Kärcher BR 30/1 C Bp, Original Instructions Manual

Page: 107 / 208

Magyar 107
Általános utasítások
A készülék els ő használata el ő tt olvassa el a készülék,
az akkuegység és a tölt ő gép mellékelt eredeti haszná-
lati utasítását. Ezeknek megfelel ő en járjon el.
Ő rizze meg az említett dokumentumokat kés ő bbi alkal-
mazásra vagy a következ ő tulajdonos számára.
● A használati utasítás be nem tartása a készülék ká-
rosodásához, valamint a kezel
ő és más személyek
veszélyeztetéséhez vezethet.
● A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal
értesítse a keresked
ő t.
● Kicsomagolásnál ellen ő rizze, hogy a csomagolás-
ból nem hiányzik-e valamilyen tartozék, illetve a
csomagolás tartalma nem károsodott-e.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelel ő kezelése vagy helytelen megsemmisíté-
se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
készülék rendeltetésszer
ű üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
ni.
Összetev ő kre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetev ő kre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja: www.kaercher.com/REACH
Biztonsági tanácsok
Készüléke els ő használata el ő tt olvassa el ezt az erede-
ti használati utasítást. Ezeknek megfelel ő en járjon el.
Ő rizze meg az eredeti használati utasítást kés ő bbi
használatra vagy a következ ő tulajdonos számára.
● A használati utasításban található útmutatások mel-
lett figyelembe kell venni a törvényhozók általános
biztonsági és balesetmegel
ő zési el ő írásait is.
● A készüléken található figyelmeztet ő és információs
táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélyte-
len üzemeltetéssel kapcsolatosan.
Veszélyfokozat

VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyeget ő veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇 VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Akkuegység és tölt ő készülék
Olvassa el az akkuegységhez és a tölt ő készülékhez
mellékelt használati utasítást és biztonsági tanácsokat
is.
A készülék a pótalkatrész listán felsorolt minden 18 V-
os Kärcher Battery Power akkurendszerrel és 18 V-os
Battery Power+ akkuegységgel üzemeltethet
ő .
Biztonságos kezelés
 VESZÉLY
● Fulladásveszély! Tartsa távol a
gyermekekt ő l a csomagolást!
몇
FIGYELMEZTETÉS
● A készüléket csak
olyan személyek használhatják, akikkel ismertették an-
nak kezelését, vagy igazolták, hogy rendelkeznek az
annak kezeléséhez szükséges ismeretekkel, és kifeje-
zetten megbízták
ő ket a készülék használatával.
● Csak rendeltetésszer ű en használja a készüléket. Ve-
gye figyelembe a helyi adottságokat, és a készülékkel
való munkavégzés során ügyeljen a harmadik szemé-
lyek, különösen a gyerekek biztonságára.
● Veszélyes
területeken (pl. tölt ő állomásokon) tartsa be a megfelel ő
biztonsági el ő írásokat. Soha ne üzemeltesse a készülé-
ket robbanásveszélyes helyiségekben. ● Gyermekek,
és a jelen utasítást nem ismer ő személyek nem üzemel-
tethetik ezt a készüléket. Helyi rendeletek korlátozhat-
ják a kezel
ő életkorát. ● Ezt a készüléket csökkent
fizikai, érzékel ő vagy szellemi képességgel rendelkez ő
személyek (ideértve a gyermekeket is), illetve tapaszta-
lattal és ismeretekkel nem rendelkez
ő személyek nem
használhatják. ● A gyermekek ne játszanak a készülék-
kel! ● Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne
játszhassanak a készülékkel. ● Tartsa a testrészeit (pél-
dául ujjait, haját) távol a forgó tisztítóhengerekt ő l. ● Sé-
rülésveszély hegyes tárgyak (például szilánkok) miatt.
Védje a kezét a padlófej tisztítása közben.
몇
VIGYÁZAT
● Ne használja a készüléket, ha
korábban leesett, láthatóan károsodott vagy az egyes
elemek kilazultak.
● A készüléket mindig a leírásnak ill.
ábrának megfelel ő en üzemeltesse és tárolja. ● Soha
ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az haszná-
latban van.
● Minden ápolási és karbantartási munka
megkezdése el ő tt kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa
el az akkuegységet.
FIGYELEM
● Csak beltéri helyiségben használja a
készüléket. ● Készülékkárosodás. Soha ne töltsön ol-
dószert, oldószertartalmú folyadékot vagy hígítatlan sa-
vat (pl. tisztítószert, benzint, festék hígítót és acetont) a
víztartályba.
● Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha
az friss víz tartály és a szennyvíztartály be van helyez-
ve.
● Ne szívjon fel a készülékkel éles vagy nagy tár-
gyakat, például szilánkok, kavicsok vagy játék-
alkatrészek.
● A friss víz tartályba ne töltsön ecetsavat,
vízk ő mentesít ő t, illóolajokat vagy hasonló anyagokat.
Ügyeljen arra is, hogy ne szívja fel ezeket az anyagokat
a készülékkel.
● A készüléket csak vízálló bevonatú ke-
mény padlókon használja, például lakkozott parkettán,
zománcozott csempén vagy linóleumon.
● Ne használja
a készüléket sz ő nyegek vagy padlósz ő nyegek tisztítá-
sára. ● Ne használja a készüléket a konvektorf ű t ő rend-
szerek padlórácsán. A készülék nem képes elnyelni a
kiszabaduló vizet, ha azt átvezetik a rácson.
● 0 °C alatt
ne üzemeltesse a készüléket. ● Csak beltéri helyiség-
ben tárolja a készüléket.
M ű szaki adatok ................................................... 113