Русский
93
Содержание
Общие
указания
Перед
первым
применением
устройства
необходимо
ознакомиться
с
указаниями
по
технике
безопасности
,
оригинальной
инструкцией
по
эксплуатации
,
а
также
прилагаемыми
указаниями
по
технике
безопасности
и
оригинальной
инструкцией
по
эксплуатации
аккумуляторного
блока
/
стандартного
зарядного
устройства
.
Действовать
в
соответствии
с
ними
.
Следует
сохранить
документацию
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Наряду
с
указаниями
,
содержащимися
в
инструкции
по
эксплуатации
,
соблюдать
также
общие
законодательные
положения
по
технике
безопасности
и
предотвращению
несчастных
случаев
.
Указания
по
технике
безопасности
Степень
опасности
ОПАСНОСТЬ
●
Указание
относительно
непосредственно
грозящей
опасности
,
которая
приводит
к
тяжелым
травмам
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
травмам
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Указание
на
потенциально
опасную
ситуацию
,
которая
может
привести
к
получению
легких
травм
.
ВНИМАНИЕ
●
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
повлечь
за
собой
материальный
ущерб
.
Общие
указания
по
технике
безопасности
ОПАСНОСТЬ
●
Тяжелые
травмы
в
результате
невнимательной
эксплуатации
.
Запрещается
эксплуатировать
устройство
лицам
,
находящимся
под
воздействием
наркотических
веществ
,
алкоголя
или
медикаментов
,
а
также
лицам
в
утомленном
состоянии
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Ознакомьтесь
со
всеми
указаниями
по
технике
безопасности
и
инструкциями
.
Несоблюдение
указаний
по
технике
безопасности
и
инструкций
может
привести
к
поражению
электрическим
током
и
/
или
получению
серьезных
травм
.
Сохраняйте
все
указания
по
технике
безопасности
и
инструкции
для
дальнейшего
использования
.
●
Устройство
не
предназначено
для
использования
детьми
или
лицами
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
или
лицами
,
не
ознакомленными
с
этими
инструкциями
.
Местные
правила
могут
ограничивать
возраст
оператора
.
●
Убедитесь
,
что
все
защитные
приспособления
и
ручки
надежно
закреплены
и
находятся
в
хорошем
состоянии
.
●
Перед
началом
работы
проверьте
надлежащее
функционирование
устройства
,
всех
органов
управления
и
защитных
устройств
.
●
Эксплуатация
устройства
с
неисправным
выключателем
на
ручке
запрещена
.
●
Проверяйте
корпус
на
наличие
повреждений
перед
каждым
использованием
.
●
Заменять
изношенные
или
поврежденные
детали
комплектом
для
сохранения
баланса
.
●
При
использовании
устройства
в
рабочей
зоне
не
должны
находиться
дети
и
другие
лица
.
●
Убедитесь
,
что
вентиляционные
отверстия
не
забиты
отложениями
.
●
Предметы
могут
быть
унесены
воздушным
потоком
на
значительное
расстояние
.
Перед
применением
устройства
необходимо
тщательно
обследовать
рабочую
зону
на
наличие
камней
,
битого
стекла
,
гвоздей
,
проволоки
или
нитей
и
удалить
их
.
●
Опасность
травмирования
отбрасываемым
материалом
.
Не
эксплуатируйте
устройство
на
мощеных
поверхностях
или
гальке
.
●
Эксплуатируйте
устройство
только
на
твердой
ровной
поверхности
и
в
рекомендованном
положении
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Следует
ознакомиться
с
элементами
управления
и
правилами
пользования
устройством
.
●
Используйте
полный
комплект
средств
защиты
органов
слуха
при
эксплуатации
устройства
.
Устройство
работает
очень
громко
,
что
может
привести
к
продолжительному
нарушению
слуха
,
если
не
следовать
инструкциям
по
взрывозащите
,
снижению
шума
и
защите
органов
слуха
.
●
Используйте
полный
комплект
средств
защиты
глаз
при
эксплуатации
устройства
.
Производитель
настоятельно
рекомендует
использовать
плотную
маску
или
полностью
закрытые
защитные
очки
.
Обычные
очки
или
солнцезащитные
очки
не
обеспечивают
защиту
от
разлетающихся
предметов
.
●
Опасность
травмирования
из
-
за
затягивания
свободной
одежды
,
волос
или
украшений
в
воздухозаборник
устройства
.
Соберите
длинные
волосы
в
пучок
выше
уровня
плеч
.
●
Для
работы
с
устройством
следует
надевать
длинные
плотные
брюки
,
прочную
обувь
и
плотные
перчатки
.
Не
работать
с
босыми
ногами
.
Не
надевать
украшения
,
сандалии
или
шорты
.
.................................................
..................
.........................
..............................
..................
.............................................
.......................
....................................
........................................
...............................................................
........................................................
............................
...................
............................
.............................................................
............................
.... 100
Summary of Contents for BLV 18-200 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D d c a b E F G H I...
Page 4: ...J K L a b c M a b c d N O...
Page 80: ...80 15 m...
Page 81: ...81 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 84: ...84 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8...
Page 93: ...93 93 93 95 95 96 96 96 96 96 97 97 98 98 99 99 99 100...
Page 94: ...94 15...
Page 95: ...95...
Page 98: ...98 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2...
Page 155: ...155 15 m...
Page 156: ...156...
Page 157: ...157 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 107 dB...
Page 160: ...160 d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Page 182: ...182 182 182 184 184 184 184 185 185 185 185 186 187 187 187 188 188 189...
Page 183: ...183 15...
Page 184: ...184 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 187: ...187 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8...
Page 190: ...190 15...
Page 191: ...191...
Page 192: ...192 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 107 dB...
Page 195: ...195 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Page 198: ...198...
Page 199: ...199 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 107 dB...
Page 201: ...201 d 1 2 J a b c d 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2...
Page 202: ...202 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Page 205: ...208 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Page 206: ...207 d 5 6 1 F a b c 1 G H 1 1 2 I a b c d 1 2 J a b c d 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2...
Page 208: ...205 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 209: ...204 15 204 204 205 205 205 206 206 206 206 206 207 208 208 208 208 209 209...
Page 210: ......
Page 211: ......