Kärcher BLV 18-200 Battery, Manual

Page: 128 / 212

128 Româneşte
Cuprins
Indica ţ ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ț i aceste indica ț ii privind siguran ț a,
aceste instruc ț iuni originale, indica ț iile
privind siguran ț a anexate setului de acumulatori ș i in-
struc ț iunile originale anexate setului de acumulatori/în-
c ă rc ă torului standard. Respecta ţ i aceste instruc ţ iuni.
P ă stra ț i manualele pentru viitoarele utiliz ă ri sau pentru
viitorul posesor.
În afar
ă de indica ț iile din instruc ț iunile de utilizare, este
necesar s ă fie luate în considerare ș i prevederile gene-
rale privind protec ț ia muncii ș i prevenirea accidentelor
de munc ă , emise de organele legislative.
Indica ţ ii privind siguran ţ a
Trepte de pericol
 PERICOL
● Indica ţ ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v ă t ă m ă ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
● Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie periculoas ă ,
care ar putea duce la v ă t ă m ă ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU Ţ IE
● Indic ă o posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care ar putea
duce la v ă t ă m ă ri corporale u ş oare.
ATEN Ţ IE
● Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie periculoas ă ,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indica ț ii de siguran ță generale
 PERICOL
● Accident ă ri grave din cauza lipsei
de concentrare în timpul lucrului. Nu utiliza ţ i aparatul
dac ă sunte ţ i sub influen ţ a drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor sau dac ă sunte ţ i obosit.
몇
AVERTIZARE
● Citi ț i toate indica ț iile de
siguran ță ș i instruc ț iunile. Nerespectarea indica ț iilor
de siguran ță ș i a instruc ț iunilor poate provoca electrocu-
tare ș i/sau r ă niri grave. P ă stra ț i toate indica ț iile de si-
guran ță ș i instruc ț iunile în vederea utiliz ă rilor
viitoare. ● Aparatul nu este destinat pentru utilizarea de
c ă tre copii sau persoane cu abilit ăț i fizice, senzoriale ori
mentale reduse, sau persoane care nu cunosc aceste
instruc ț iuni. Reglement ă rile locale pot restric ţ iona vâr-
sta operatorului. ● Asigura ţ i-v ă c ă toate dispozitivele de
protec ţ ie ş i mânerele sunt fixate în siguran ţă ş i se afl ă
în stare bun ă . ● Înainte de operare, asigura ţ i-v ă c ă apa-
ratul, toate elementele de operare ş i dispozitivele de si-
guran ţă func ţ ioneaz ă corespunz ă tor. ● Nu opera ț i
niciodat ă aparatul dac ă comutatorul de pornire / oprire
de pe mâner nu este pornit sau oprit în mod corespun-
z
ă tor. ● Înainte de fiecare utilizare, verifica ţ i deteriora-
rea carcasei. ● Înlocui ț i piesele cu loca ș ul uzat sau
deteriorat, pentru a men ț ine echilibrul. ● Ţ ine ţ i copiii ş i
alte persoane la distan ţă de zona de lucru, în timpul uti-
liz ă rii aparatului. ● Asigura ț i-v ă c ă nu exist ă depuneri pe
orificiile de aerisire. ● Obiectele pot fi suflate de fluxul
de aer pe o distan ţă considerabil ă . Înainte de utilizare,
inspecta ţ i temeinic dac ă în zona de lucru exist ă obiecte
precum pietre, sticl ă spart ă , cuie, sârm ă sau fire ş i, la
nevoie, îndep ă rta ţ i-le. ● Riscul de r ă nire din cauza ma-
terialului evacuat. Nu utiliza ţ i aparatul pe suprafe ţ e pa-
vate sau pietri ş . ● Utiliza ţ i aparatul numai pe o suprafa ţă
ferm ă , nivelat ă ş i în pozi ţ ia recomandat ă .
몇 PRECAU Ţ IE
● Familiariza ț i-v ă cu elemente-
le de operare ș i cu utilizarea corespunz ă toare a apara-
tului. ● Purta ţ i o protec ţ ie auditiv ă complet ă atunci când
utiliza ţ i aparatul. Aparatul este extrem de zgomotos ş i
poate provoca leziuni permanente ale auzului dac ă nu
respecta ţ i cu stricte ţ e instruc ţ iunile privind expunerea,
reducerea zgomotului ş i protec ţ ia auditiv ă . ● Purta ţ i
ochelari cu protec ţ ie complet ă atunci când utiliza ţ i apa-
ratul. Produc ă torul recomand ă insistent s ă purta ţ i o
masc ă de fa ţă complet ă sau ochelari de protec ţ ie com-
plet închi ş i. Ochelarii normali sau ochelarii de soare nu
ofer ă protec ţ ie împotriva obiectelor proiectate. ● Pericol
de r ă nire în cazul în care hainele largi, p ă rul sau bijute-
riile sunt prinse în admisia de aer a aparatului. Lega ţ i
p ă rul lung deasupra nivelului um ă rului. ● În timpul lucru-
lui, purta ț i pantaloni lungi, grei, înc ă l ță minte de protec ț ie
ș i m ă nu ș i fixe. Nu lucra ț i cu picioarele goale. Nu purta ț i
bijuterii, sandale sau pantaloni scur ț i.
ATEN Ţ IE
● Operatorul aparatului este responsabil
pentru accidentele cu alte persoane sau bunurile aces-
tora.
Indica ţ ie
● În unele regiuni, reglement ă rile pot limi-
ta utilizarea acestui aparat. Consulta ț i autorit ăț ile locale.
● Etichetele de avertizare deteriorate sau ilizibile de pe
aparat trebuie înlocuite de c ă tre serviciul autorizat pen-
tru clien ț i. ● Înainte de a utiliza suflanta cu acumulator,
cur ăţ a ţ i murd ă ria cu grebla ş i m ă tura.
Operare în siguran ță

PERICOL
● Se interzice func ţ ionarea în zone
cu pericol de explozie.
몇 AVERTIZARE
● P ă stra ț i o distan ță minim ă
de 15 m fa ță de persoane ș i animale. Opri ț i aparatul
atunci când o persoan ă intr ă în aceast ă zon ă . ● Ţ ine ţ i
fa ţ a ş i corpul departe de portul de alimentare. ● Camera
de alimentare trebuie s ă fie goal ă înainte de a porni
aparatul. ● Nu men ţ ine ţ i mâinile sau alte p ă r ţ i ale corpu-
lui în camera de alimentare, jgheab sau în apropierea
altor componente mobile.
● Nu utiliza ţ i aparatul dac ă
exist ă pericolul de desc ă rc ă ri electrice. ● Ave ț i nevoie
de o vedere f ă r ă obstacole asupra zonei de lucru, pen-
tru a detecta pericolele poten ț iale. Utiliza ț i aparatul nu-
mai în condi ț ii bune de lumin ă . ● În timpul lucrului cu
aparatul, deplasa ț i-v ă mergând, nu alergând. Nu mer-
ge ț i înapoi. Evita ț i o postur ă corporal ă nefireasc ă , asi-
Indica ţ ii generale ................................................. 128
Indica ţ ii privind siguran ţ a..................................... 128
Utilizarea conform destina ţ iei .............................. 130
Protec ţ ia mediului................................................ 130
Accesorii ş i piese de schimb ............................... 130
Set de livrare ....................................................... 130
Dispozitive de siguran
ţă ...................................... 130
Simboluri pe aparat ............................................. 130
Descrierea aparatului .......................................... 131
Montare ............................................................... 131
Operarea ............................................................. 131
Transport
ș i depozitare........................................ 132
Îngrijirea ş i între ţ inerea........................................ 132
Remedierea defec ţ iunilor .................................... 133
Garan ţ ie............................................................... 133
Date tehnice ........................................................ 133
Declara
ţ ie de conformitate UE ............................ 134