Español
– 1
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
Encontrará información actual sobre los in-
gredientes en:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Peligro
Para un peligro inminente que acarrea le-
siones de gravedad o la muerte.
몇
Advertencia
Para una situación que puede ser peligro-
sa, que puede acarrear lesiones de grave-
dad o la muerte.
Precaución
Para una situación que puede ser peligro-
sa, que puede acarrear lesiones leves o
daños materiales.
Utilice el aparato únicamente de conformi-
dad con las indicaciones del presente ma-
nual de instrucciones.
–
El aparato es apto para limpiar superfi-
cies duras y moquetas en interiores.
–
Sólo está permitido dotar al aparato de
accesorios y piezas de repuesto origi-
nales.
–
El aparato no es apto para el uso en en-
tornos con peligro de explosión.
–
Este aparato es apto para el uso en
aplicaciones comerciales e industria-
les, como en hoteles, escuelas, hospi-
tales, fábricas, tiendas, oficinas y
negocios de alquiler
Antes de utilizar por primera vez el aparato,
lea y tenga en cuenta el presente manual
de instrucciones y el folleto adjunto relati-
vo a las indicaciones de seguridad para
máquinas monodisco, 5.956-659.
Índice de contenidos
Índice de contenidos . . . . .
ES 1
Protección del medio ambiente
ES 1
Símbolos del manual de instruc-
ciones. . . . . . . . . . . . . . . . .
ES 1
Uso previsto . . . . . . . . . . . .
ES 1
Indicaciones de seguridad .
ES 1
Montar la barra de empuje .
ES 2
Elementos del aparato . . . .
ES 2
Puesta en marcha . . . . . . .
ES 3
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . .
ES 4
Puesta fuera de servicio. . .
ES 5
Transporte . . . . . . . . . . . . .
ES 6
Almacenamiento . . . . . . . .
ES 6
Cuidados y mantenimiento.
ES 6
Ayuda en caso de avería . .
ES 6
Garantía . . . . . . . . . . . . . . .
ES 7
Accesorios y piezas de repuesto ES 7
Declaración CE . . . . . . . . .
ES 8
Datos técnicos . . . . . . . . . .
ES 9
Protección del medio ambiente
Los materiales empleados para el
embalaje son reciclables y recupe-
rables. No tire el embalaje a la ba-
sura doméstica y entréguelo en los
puntos oficiales de recogida para
su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen ma-
teriales valiosos reciclables que de-
berían ser entregados para su
aprovechamiento posterior. Evite
el contacto de baterías, aceites y
materias semejantes con el medio-
ambiente. Por este motivo, entre-
gue los aparatos usados en los
puntos de recogida previstos para
su reciclaje.
Símbolos del manual de
instrucciones
Uso previsto
Indicaciones de seguridad
49
ES
Summary of Contents for BDP 43/410 C
Page 3: ...BDS 33 190 C BDS 43 150 C BDP 43 410 C BDS 43 Duo C 2...
Page 101: ...2 Nr 5 956 659 OFF 100 EL...
Page 102: ...3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 101 EL...
Page 103: ...4 IEC 60364 1 1 2 102 EL...
Page 104: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 103 EL...
Page 105: ...6 N OFF I 150 U min II 300 U min BDS 43 Duo C 104 EL...
Page 106: ...7 60 C 60 C 105 EL...
Page 119: ...2 5 956 659 118 RU...
Page 120: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 119 RU...
Page 121: ...4 IEC 60364 1 1 2 120 RU...
Page 122: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 121 RU...
Page 123: ...6 I 150 II 300 BDS 43 Duo C 122 RU...
Page 124: ...7 60 C 123 RU...
Page 125: ...8 60 C 124 RU...
Page 200: ...2 5 956 659 199 BG...
Page 201: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 200 BG...
Page 202: ...4 IEC 60364 1 1 2 201 BG...
Page 203: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 202 BG...
Page 204: ...6 I 150 I 300 BDS 43 Duo C 203 BG...
Page 205: ...7 60 C 60 C 204 BG...
Page 237: ...2 5 956 659 236 UK...
Page 238: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 237 UK...
Page 239: ...4 IEC 60364 1 1 2 238 UK...
Page 240: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 239 UK...
Page 241: ...6 I 150 II 300 BDS 43 Duo C 240 UK...
Page 242: ...7 60 C 241 UK...
Page 243: ...8 60 C 242 UK...
Page 248: ...2 6 XR 247 ZH...
Page 249: ...3 t t p pf e u 248 ZH...
Page 250: ...4 6 6 XR 6 XR 249 ZH...
Page 251: ...5 e 250 ZH...
Page 252: ...6 e 251 ZH...
Page 254: ...8 6 6 3 6 XR 9 3 3 3 3 PP 1 FP O E K PP PP P 1 P V P V S S 253 ZH...
Page 257: ...60 www kaercher com 256 AR...
Page 258: ...60 257 AR...
Page 259: ...BDS 43 Duo C I 150 II 300 258 AR...
Page 260: ...1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 259 AR...
Page 261: ...IEC 60364 1 1 2 260 AR...
Page 262: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 261 AR...
Page 263: ...659 5 956 262 AR...
Page 264: ......
Page 265: ......
Page 266: ......
Page 267: ......
Page 268: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...