104
Magyar
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els
ő
használata
el
ő
tt olvassa el az eredeti ke-
zelési útmutatót és a mellékelt biztonsági
tanácsokat. Ezeknek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg mindkét tájékoztatót kés
ő
bbi
használatra vagy a következ
ő
tulajdonos
számára.
Rendeltetésszer
ű
alkalmazás
A készüléket kizárólag a jelen használati
utasításban lév
ő
adatoknak megfelel
ő
en
használja.
A készülék ipari használatra, pl. szállo-
dákban, iskolákban, kórházakban, gyá-
rakban, üzletekben, irodákban és
bérleményekben történ
ő
használatra
készült.
A készüléket csak olyan keménypadló
burkolatok tisztítására használja, ame-
lyek nem érzékenyek a nedvességre és
nem érzékenyek a polírozásra.
A készüléket csak + 5 ° C és + 40 ° C kö-
zötti környezeti h
ő
mérsékleten használ-
ja.
Ne használja a készüléket fagyott (pl.
h
ű
t
ő
házi) padlók tisztítására.
A készüléket csak eredeti tartozékokkal
és pótalkatrészekkel szerelje fel.
A készüléket csak beltéri padlók vagy fe-
dett felületek tisztítására használja.
Ne használja a készüléket a nyilvános
forgalmi utak tisztítására.
A készüléket tilos a szabadban üzemel-
tetni.
Ne üzemeltesse a készüléket korrozív
környezetben.
Soha ne használja a készüléket robba-
násveszélyes környezetben.
A készüléket csak a „M
ű
szaki adatok”
szakaszban megadott maximális lejtés
ű
felületeken szabad használni.
A készülék aljzatához csatlakoztassa ki-
zárólag a „Tartozékok” fejezetben felso-
rolt tartozékokat.
Biztonsági tanácsok
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa el
a jelen használati utasítást és a mellékelt,
5.956-659.0 számú kiadványt, amely tartal-
mazza az egytárcsás gépekre vonatkozó
biztonsági tanácsokat, és ezeknek megfe-
lel
ő
en járjon el.
Biztonsági berendezések
몇
VIGYÁZAT
Hiányzó vagy módosított biztonsági be-
rendezések
A biztonsági berendezések az Ön védel-
mét szolgálják.
A biztonsági berendezéseket ne módosítsa
és ne mell
ő
zze használatukat.
Reteszelés feloldó billenty
ű
Az eszköz nem indítható el, ha a reteszelés
feloldó billenty
ű
t nem nyomja meg.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítha-
tó. Kérjük, környezetbarát módon
semmisítse meg a csomagolást.
Az elektromos és elektronikus készü-
lékek értékes, újrahasznosítható
anyagokat, és gyakran olyan alkotóe-
lemeket, például elemeket, akkumulátoro-
kat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem
megfelel
ő
kezelése vagy helytelen meg-
semmisítése potenciális veszélyt jelenthet
az emberek egészségre és a környezetre.
Ezek az alkotóelemek azonban a készülék
Általános utasítások........................... 104
Rendeltetésszer
alkalmazás ............ 104
Biztonsági tanácsok ........................... 104
Környezetvédelem ............................. 104
Tartozékok és pótalkatrészek............. 105
Szállított tartozékok............................ 105
Kezel
elemek .................................... 105
Szerelés ............................................. 105
Üzembe helyezés .............................. 106
Üzemeltetés ....................................... 106
Üzemen kívül helyezés ...................... 108
Szállítás ............................................. 108
Tárolás ............................................... 108
Ápolás és karbantartás ...................... 108
Segítség üzemzavarok esetén........... 109
Garancia ............................................ 109
M
szaki adatok .................................. 110
ségi nyilatkozat............. 110
Summary of Contents for BDP 43/400 C
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L...
Page 84: ...84 1 2 3 E 4 45 F 5 6 ABS 50 C 50 C 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4...
Page 86: ...86 6 ABS ABS 7 ABS 8 ABS 9 10 11 1 2 3 4 1 2 1 K 1 60 C 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6...
Page 87: ...87 30 ABS ABS a b...
Page 98: ...98 3 C 1 2 3 2 4 5 D 1 2 1 2 3 E 4 45 F 5 6 50 C 50 C 1 a MAX b MAX G 1 2 3 1...
Page 99: ...99 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 a b 30 H 1 2 3 4 3 4 I...
Page 100: ...100 5 6 1 2 3 J 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1...
Page 101: ...101 2 1 K 1 60 2 3 1 2 L 3 4 5 5 6 30...
Page 102: ...102 a b BDP 43 400 C V 220 240 1 Hz 50 0 401 W 1300 W 1500...
Page 163: ...163 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 ABS a b...
Page 164: ...164 30 H 1 2 3 4 3 ABS 4 I 5 6 ABS 1 2 3 J 1 2 1 2 3 4 5 6 ABS ABS 7 ABS 8 ABS 9 10 11 1 2 3 4...
Page 165: ...165 1 2 1 h K 1 60 C 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6...
Page 166: ...166 30 ABS ABS a b BDP 43 400 C V 220 240 1 Hz 50 0 401 W 1300...
Page 191: ...191 5 D 1 2 1 2 3 E 4 45 F 5 6 ABS 50 C 50 C 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4...
Page 192: ...192 1 2 3 4 5 6 7 1 2 ABS a b 30 H 1 2 3 4 3 ABS 4 I 5 6 ABS 1 2 3...
Page 193: ...193 J 1 2 1 2 3 4 5 6 ABS ABS 7 ABS 8 ABS 9 10 11 1 2 3 4 1 2 1 K 1 60 2...
Page 194: ...194 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6 30 ABS ABS...
Page 200: ...200 1 K 1 60 C 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6 30 ABS ABS a b...
Page 203: ...206 2 K 1 60 2 3 ABS 1 2 L 3 4 5 5 6 30 ABS ABS a b...
Page 205: ...204 1 2 3 E 4 45 F 5 6 ABS 50 50 1 a ABS MAX b ABS MAX G 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...