
Al momento della prima installazione, è ne-
cessario un kit di installazione della batte-
ria:
1 2.638-162.0
2 2.638-106.0
3 2.638-197.0
Batterie a ridotta manutenzione (con
elettroliti liquidi)
PERICOLO
Rabbocco dellacqua a batteria scarica
Pericolo di ustioni chimiche per la fuoriusci-
ta di acido, danneggiamento degli indu-
menti
Durante la manipolazione di acido da batte-
ria indossare occhiali di protezione.
Osservare le norme.
Sciacquare immediatamente eventuali
schizzi di acido sulla cute o sugli indumenti
con acqua abbondante.
ATTENZIONE
Utilizzo di acqua con additivi
Batterie difettose, perdita dei diritti di garan-
zia
Per il rabbocco della batteria utilizzare solo
acqua distillata o desalinizzata (EN 50272-
T3).
Non utilizzare additivi estranei, i cosiddetti
agenti di miglioramento, altrimenti decade
la garanzia.
1. Aggiungere acqua distillata unora prima
del termine della ricarica. Verificare il
corretto livello di acido in base al con-
trassegno sulla batteria.
Al termine della ricarica tutte le celle del-
la batteria devono erogare gas.
Batterie che non richiedono
manutenzione (batterie AGM e al gel)
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento allapertura
di batterie AGM e al gel!
Le batterie AGM e al gel non richiedono
manutenzione e hanno un vano batteria
chiuso. Il riempimento con acqua distillata o
con acido per batteria non è possibile e non
è necessario. L'apertura o la perforazione
del vano batteria danneggerà la batteria
AGM o al gel e questa dovrà essere sosti-
tuita.
Non aprire né forare il vano batteria.
Non coprire né alterare la valvola regolatri-
ce di pressione.
1. Caricare le batterie AGM e al gel solo
con i caricabatterie indicati, vedere il ca-
pitolo:
Carica della batteria
.
Inserimento e collegamento delle
batterie
PRUDENZA
Smontaggio e montaggio delle batterie
Posizione instabile della macchina
Prima di smontare e montare le batterie as-
sicurarsi che la macchina sia in posizione
stabile.
ATTENZIONE
Scambio della polarità
Danneggiamento dellelettronica di coman-
do
Prestare attenzione alla corretta polarità
durante il collegamento della batteria.
ATTENZIONE
Scarica profonda
Pericolo di danneggiamento
Caricare le batterie prima di mettere in fun-
zione l'apparecchio.
1. Scaricare l'acqua sporca.
2. Inclinare il serbatoio acqua sporca verso
lalto.
3. Inserire le batterie nellapparecchio co-
me illustrato.
Attenzione:
Spingere le
batterie fino in fondo!
BD 80/100
:
170 Ah, 2.815-092.0
180 Ah, 2.815-101.0
240 Ah, 2.815-105.0
285 Ah, 2.815-095.0
1
Distanziatore
BD 70/75:
115 Ah, 2.815-091.0
170 Ah, 2.815-092.0
180 Ah, 2.815-101.0
1
Distanziatore
2
Portabatterie
3
Pesi supplementari
4. Posizionare un distanziatore tra le batte-
ria destre e il serbatoio dellacqua pulita,
a
con kit di batterie 115 Ah:
1 pezzo in
piano longitudinalmente.
b
con kit di batterie eccetto 115 Ah:
2 pezzi uno sullaltro perpendicolar-
mente.
5.
Con BD 70/75 con kit di batterie
115 Ah:
inserire i 4 pesi supplementari.
6. Montare il fissaggio della batteria e
a
con BD 70/75:
montare i
2 portabatterie e
con 115 Ah:
avvitare
sui fori filettati sinistro e centrale.
Con
170 Ah / 180 Ah:
avvitare sui fori filet-
tati destro e centrale.
b
con BD 80/100:
Inserire uno o due di-
stanziatori in senso longitudinale o
verticale tra le batterie anteriori e il
serbatoio dell'acqua pulita in modo
che le batterie non possano scorrere
in avanti.
7. Collegare i poli ai cavi di collegamento
dal kit di installazione della batteria.
8. Fissare i cavi di collegamento ai poli (+)
e (-) della batteria ancora liberi.
9. Collegare la spina batteria dellapparec-
chio alla spina della batteria.
10.Inclinare il serbatoio acqua sporca ver-
so il basso.
Smontaggio della batteria
PRUDENZA
Smontaggio e montaggio delle batterie
Posizione instabile della macchina
Prima di smontare e montare le batterie as-
sicurarsi che la macchina sia in posizione
stabile.
1. Portare linterruttore a chiave su 0 ed
estrarre la chiave.
2. Staccare la spina della batteria.
3. Scaricare l'acqua sporca.
4. Inclinare il serbatoio acqua sporca verso
lalto.
5. Scollegare il cavo al lato dellapparec-
chio dal polo negativo della batteria.
6. Scollegare i restanti cavi dalle batterie.
7.
Con BD 80/100:
Rimuovere i distanzia-
tori tra le batterie anteriori e il serbatoio
dell'acqua pulita.
8.
Con kit di batterie 115 Ah:
estrarre i
pesi supplementari.
9. Estrarre le batterie.
10.Smaltire le batterie esauste secondo le
disposizioni vigenti.
Messa in funzione
Carica della batteria
PERICOLO
Impiego non corretto del caricabatterie
Scossa elettrica
Osservare la tensione di rete e la protezio-
ne sulla targhetta tipo dell'apparecchio.
Usare il caricabatterie solo in ambienti
asciutti e sufficientemente ventilati.
ATTENZIONE
Accumulo di gas pericolosi sotto il ser-
batoio durante la ricarica
Pericolo di esplosione
Prima di ricaricare batterie a manutenzione
ridotta, inclinare il serbatoio acqua sporca
verso lalto.
ATTENZIONE
Impiego di un caricabatterie non adatto
Pericolo di danneggiamento
Non collegare il caricabatterie alla spina
della batteria lato apparecchio.
Utilizzare solo un caricabatterie adatto al ti-
po di batterie installate.
Leggere le istruzioni per l'uso del produtto-
re del caricabatterie e osservare in partico-
lar modo le avvertenze di sicurezza.
Summary of Contents for BD 70 W Classic Bp
Page 2: ......