Slovenina
– 1
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si pre
č
ítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte pod
ľ
a
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zariadenia.
Pred prvým použitím zariadenia si pre
č
ítaj-
te tento návod na obsluhu a rešpektujte pri-
loženú brožúru Bezpe
č
nostné pokyny pre
umývacie stroje s kefami a striekacie ex-
trak
č
né zariadenia 5.956-251.
Tento stroj je schválený pre prevádzku na
plochách so stúpaním až 2%.
Prístroj sa smie uvies
ť
do prevádzky len
vtedy, ke
ď
sú nádrž a všetky veká uzat-
vorené.
Nebezpe
č
enstvo
Pri bezprostredne hroziacom nebezpe
č
en-
stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo
smr
ť
.
몇
Pozor
V prípade nebezpe
č
nej situácie by mohla
vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Pozor
V prípade možnej nebezpe
č
nej situácie by
mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam alebo vec-
ným škodám.
Tento zametací a vysávací stroj sa používa
na
č
istenie rovných podláh za mokra.
Nastavením množstva vody a odsávania
zne
č
istenej vody je ho možné
ľ
ahko prispô-
sobi
ť
príslušnej
č
istiacej úlohe.
Pracovná šírka 385 mm a kapacita nádrže
na
č
istú a špinavú vodu 12 l umož
ň
ujú efek-
tívne
č
istenie pri dlhodobom používaní.
Pomocou namontovanej nabíja
č
ky je mož-
né batérie nabíja
ť
v zásuvke 230 V.
Používajte tento stroj výhradne pod
ľ
a úda-
jov v tomto návode na obsluhu.
–
Stroj sa smie používa
ť
len na
č
istenie
hladkých podláh, ktoré nie sú chúlostivé
na vlhkos
ť
.
–
Toto zariadenie je ur
č
ené na používa-
nie vo vnútorných priestoroch.
–
Stroj nie je vhodný na
č
istenie zmrznu-
tých podláh (napr. v chladiar
ň
ach).
–
Stroj sa smie vybavi
ť
len originálnym
príslušenstvom a originálnymi náhrad-
nými dielmi.
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né.
Obalové materiály láskavo nevyha-
dzujte do komunálneho odpadu, ale odo-
vzdajte ich do zberne druhotných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnot-
né recyklovate
ľ
né látky, ktoré by sa
mali opät' zužitkovat'. Staré zariade-
nia preto láskavo odovzdajte do vhodnej
zberne odpadových surovín.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
Obsah
Bezpe
č
nostné pokyny . . . .
SK . . .1
Funkcia. . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . .1
Používanie výrobku v súlade s
jeho ur
č
ením . . . . . . . . . . .
SK . . .1
Ochrana životného prostredia
SK . . .1
Ovládacie prvky . . . . . . . . .
SK . . .2
Pred uvedením do prevádzky
SK . . .3
Prevádzka . . . . . . . . . . . . .
SK . . .3
Transport . . . . . . . . . . . . . .
SK . . .5
Uskladnenie . . . . . . . . . . . .
SK . . .5
Starostlivos
ť
a údržba . . . .
SK . . .5
Poruchy . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . .9
Príslušenstvo . . . . . . . . . . .
SK . .11
Technické údaje . . . . . . . . .
SK . .12
Vyhlásenie o zhode s normami EÚ SK . .13
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . .13
Náhradné diely . . . . . . . . . .
SK . .13
Bezpe
č
nostné pokyny
Použité symboly
Funkcia
Používanie výrobku v súlade
s jeho ur
č
ením
Ochrana životného prostredia
263
SK
Summary of Contents for BD 40/12 C
Page 2: ...2...
Page 155: ...2 REACH www kaercher com REACH 155 EL...
Page 156: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 156 EL...
Page 157: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 157 EL...
Page 158: ...5 50 C 1 2 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 158 EL...
Page 159: ...6 1 2 m 1 2 3 159 EL...
Page 160: ...7 1 2 3 160 EL...
Page 161: ...8 1 2 45 1 2 161 EL...
Page 162: ...9 1 2 3 30 A K rcher 162 EL...
Page 163: ...10 163 EL...
Page 164: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 164 EL...
Page 165: ...12 165 EL...
Page 183: ...2 REACH www kaercher com REACH 183 RU...
Page 184: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 184 RU...
Page 185: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 185 RU...
Page 186: ...5 50 C RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 186 RU...
Page 187: ...6 1 2 1 2 1 2 3 187 RU...
Page 188: ...7 188 RU...
Page 189: ...8 1 2 3 1 2 45 189 RU...
Page 190: ...9 1 2 1 2 3 30 A K rcher 190 RU...
Page 191: ...10 191 RU...
Page 192: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 192 RU...
Page 193: ...12 193 RU...
Page 304: ...2 REACH www kaercher com REACH 304 BG...
Page 305: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 305 BG...
Page 306: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 306 BG...
Page 307: ...5 50 C RM 745 RM 746 RM 69 ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 307 BG...
Page 308: ...6 1 2 1 2 1 2 3 308 BG...
Page 309: ...7 T o 309 BG...
Page 310: ...8 1 2 3 1 2 45 310 BG...
Page 311: ...9 1 2 1 2 3 30 A Karcher 311 BG...
Page 312: ...10 312 BG...
Page 313: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 313 BG...
Page 314: ...12 314 BG...
Page 358: ...2 REACH www kaercher com REACH 358 UK...
Page 359: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 359 UK...
Page 360: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 360 UK...
Page 361: ...5 50 C 1 2 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 361 UK...
Page 362: ...6 1 2 1 2 3 362 UK...
Page 363: ...7 1 2 3 363 UK...
Page 364: ...8 1 2 45 1 2 364 UK...
Page 365: ...9 1 2 3 30 K rcher 365 UK...
Page 366: ...10 366 UK...
Page 367: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 367 UK...
Page 368: ...12 368 UK...
Page 372: ......
Page 373: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...