Polski
– 1
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
orygi-
naln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
-
niejszego wykorzystania lub dla nast
ę
pne-
go u
ż
ytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y
zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi
i za
łą
czon
ą
broszur
ą
pt. Zasady bezpie-
cze
ń
stwa dotycz
ą
ce szczotkowych urz
ą
-
dze
ń
czyszcz
ą
cych i odkurzaczy pior
ą
cych
nr 5.956-251.
Urz
ą
dzenie dopuszczone jest do u
ż
ytku na
powierzchniach o nachyleniu do 2%.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane tylko
wtedy, gdy zbiornik i wszystkie pokrywy
s
ą
zamkni
ę
te.
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie,
prowadz
ą
cym do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
do
ś
mierci.
몇
Ostrze
ż
enie
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
, mo-
g
ą
c
ą
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a
lub
ś
mierci.
Uwaga
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
, mo-
g
ą
c
ą
prowadzi
ć
do lekkich obra
ż
e
ń
cia
ł
a
lub szkód materialnych.
Niniejsza maszyna ss
ą
co-szoruj
ą
ca u
ż
y-
wana jest do czyszczenia na mokro rów-
nych powierzchni.
Poprzez ustawienie ilo
ś
ci wody urz
ą
dzenie
mo
ż
na
ł
atwo dostosowa
ć
do danego pro-
cesu czyszczenia.
Szeroko
ść
robocza 385 mm oraz pojem-
no
ść
zbiornika na wod
ę
czyst
ą
i brudn
ą
12
l umo
ż
liwiaj
ą
wydajne czyszczenie przez
d
ł
ugi okres eksploatacji.
Akumulatory mo
ż
na
ł
adowa
ć
przy u
ż
yciu
wbudowanej
ł
adowarki w gnie
ź
dzie 230 V.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie
zgodnie z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
–
Urz
ą
dzenie powinno by
ć
stosowane tyl-
ko do czyszczenia g
ł
adkich powierzchni
odpornych na wilgo
ć
.
–
Urz
ą
dzenie to jest przeznaczone do
u
ż
ytku w pomieszczeniach wewn
ę
trz-
nych.
–
Urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do czyszcze-
nia zamarzni
ę
tego pod
ł
o
ż
a (np. w
ch
ł
odniach).
–
Urz
ą
dzenie mo
ż
na stosowa
ć
wy
łą
cznie
z oryginalnym wyposa
ż
eniem i cz
ęś
cia-
mi zamiennymi.
Spis tre
ś
ci
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
PL . . .1
Funkcja. . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .1
U
ż
ytkowanie zgodne z prze-
znaczeniem . . . . . . . . . . . .
PL . . .1
Ochrona
ś
rodowiska . . . . .
PL . . .2
Elementy obs
ł
ugi . . . . . . . .
PL . . .3
Przed pierwszym uruchomie-
niem . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .4
Dzia
ł
anie . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .4
Transport . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .7
Przechowywanie . . . . . . . .
PL . . .7
Czyszczenie i konserwacja
PL . . .7
Usterki . . . . . . . . . . . . . . . .
PL . .10
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . .
PL . .12
Dane techniczne . . . . . . . .
PL . .13
Deklaracja zgodno
ś
ci UE . .
PL . .14
Gwarancja . . . . . . . . . . . . .
PL . .14
Cz
ęś
ci zamienne . . . . . . . .
PL . .14
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
Funkcja
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
236
PL
Summary of Contents for BD 40/12 C
Page 2: ...2...
Page 155: ...2 REACH www kaercher com REACH 155 EL...
Page 156: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 156 EL...
Page 157: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 157 EL...
Page 158: ...5 50 C 1 2 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 158 EL...
Page 159: ...6 1 2 m 1 2 3 159 EL...
Page 160: ...7 1 2 3 160 EL...
Page 161: ...8 1 2 45 1 2 161 EL...
Page 162: ...9 1 2 3 30 A K rcher 162 EL...
Page 163: ...10 163 EL...
Page 164: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 164 EL...
Page 165: ...12 165 EL...
Page 183: ...2 REACH www kaercher com REACH 183 RU...
Page 184: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 184 RU...
Page 185: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 185 RU...
Page 186: ...5 50 C RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 186 RU...
Page 187: ...6 1 2 1 2 1 2 3 187 RU...
Page 188: ...7 188 RU...
Page 189: ...8 1 2 3 1 2 45 189 RU...
Page 190: ...9 1 2 1 2 3 30 A K rcher 190 RU...
Page 191: ...10 191 RU...
Page 192: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 192 RU...
Page 193: ...12 193 RU...
Page 304: ...2 REACH www kaercher com REACH 304 BG...
Page 305: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 305 BG...
Page 306: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 306 BG...
Page 307: ...5 50 C RM 745 RM 746 RM 69 ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 307 BG...
Page 308: ...6 1 2 1 2 1 2 3 308 BG...
Page 309: ...7 T o 309 BG...
Page 310: ...8 1 2 3 1 2 45 310 BG...
Page 311: ...9 1 2 1 2 3 30 A Karcher 311 BG...
Page 312: ...10 312 BG...
Page 313: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 313 BG...
Page 314: ...12 314 BG...
Page 358: ...2 REACH www kaercher com REACH 358 UK...
Page 359: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 359 UK...
Page 360: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 360 UK...
Page 361: ...5 50 C 1 2 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 361 UK...
Page 362: ...6 1 2 1 2 3 362 UK...
Page 363: ...7 1 2 3 363 UK...
Page 364: ...8 1 2 45 1 2 364 UK...
Page 365: ...9 1 2 3 30 K rcher 365 UK...
Page 366: ...10 366 UK...
Page 367: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 367 UK...
Page 368: ...12 368 UK...
Page 372: ......
Page 373: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...