-
5
Î
Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Î
Deponun alt kenar
ı
n
ı
n 15 cm alt
ı
na
kadar temiz su (maksimum 60 °C)
doldurun.
Î
Temizlik maddesini doldurun.
Î
Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
몇
Uyar
ı
Hasar görme tehlikesi. Sadece tavsiye
edilen temizlik maddelerini kullan
ı
n. Di
ğ
er
temizlik maddeleri için, artan çal
ı
ş
ma
güvenli
ğ
i ve kaza tehlikesi riskini i
ş
letmeci
kendisi üstlenir.
Sadece çözücü maddeler, tuz ve
hidroflüorik asit çözeltisi içermeyen temizlik
maddeleri kullan
ı
n.
Temizlik maddelerinin üzerindeki güvenlik
uyar
ı
lar
ı
na dikkat edin.
Not
A
ş
ı
r
ı
köpüklenen temizlik maddeleri
kullanmay
ı
n.
Tavsiye edilen temizlik maddeleri:
Î
Su miktar
ı
n
ı
, zemin kaplamas
ı
n
ı
n kirlilik
derecesine uygun olarak su miktar
ı
ayar kafas
ı
ndan ayarlay
ı
n.
Î
Emme kolunu indirme kolunu a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n; emme kolu indirilir.
Î
Emme türbinini emme modu
ş
alteri ile
aç
ı
n.
Î
F
ı
rça tahrikini f
ı
rça tahriki
ş
alteri ile
aç
ı
n.
F
ı
rçalar hareket s
ı
ras
ı
nda çal
ı
ş
maya
ba
ş
lar, ayn
ı
anda temizlik s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n
beslemesi serbest b
ı
rak
ı
l
ı
r.
Î
Temizlik kafas
ı
n
ı
f
ı
rça bask
ı
bas
ı
nc
ı
tu
ş
uyla a
ş
a
ğ
ı
indirin.
Î
Sürü
ş
ş
alterine bas
ı
n.
Î
Bask
ı
bas
ı
nc
ı
n
ı
, f
ı
rçalar dönerken f
ı
rça
bask
ı
bas
ı
nc
ı
tu
ş
uyla ayarlay
ı
n.
Ayarlanan bask
ı
bas
ı
nc
ı
, bask
ı
bas
ı
nc
ı
göstergesinden okunabilir.
Not
İ
lk temizlik denemelerini dü
ş
ük bask
ı
bas
ı
nc
ı
ile yap
ı
n. Bask
ı
bas
ı
nc
ı
n
ı
, istenen
temizleme sonucu elde edilene kadar
kademe kademe art
ı
r
ı
n. Do
ğ
ru ayarlanan
bir bask
ı
bas
ı
nc
ı
, enerji tüketimini ve
f
ı
rçalar
ı
n a
ş
ı
nmas
ı
n
ı
azalt
ı
r.
Not
Çok kirli zeminler iki a
ş
amada
temizlenebilir. Bu s
ı
rada, ilk i
ş
ad
ı
m
ı
nda
temizlik s
ı
v
ı
s
ı
uygulan
ı
r ve f
ı
rçalan
ı
r.
İ
lk
a
ş
ama, emme kolu kald
ı
r
ı
lm
ı
ş
ken ve
emme türbini kapal
ı
yken uygulan
ı
r. Ek
olarak, temizlik kafas
ı
ndaki Aqua-Mizer
TM
ç
ı
kart
ı
l
ı
r. Temizlik s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n etki etmesinden
sonra, ikinci i
ş
ad
ı
m
ı
nda yüzey genel
olarak temizlenir.
Î
Temizlik kafas
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n.
Î
Anahtar
ş
alterini “0” konumuna getirin
ve anahtar
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Î
Püskürtme korumas
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Î
Püskürtme korumas
ı
n
ı
n iki yar
ı
s
ı
n
ı
yana do
ğ
ru d
ı
ş
ar
ı
çekin.
1 Aqua-Mizer kilit açma kolu
2 Aqua-Mizer
3 Disk f
ı
rça kilit açma kolu
Î
Disk f
ı
rçan
ı
n kilit açma kolunun saat
yönünün tersine do
ğ
ru döndürün - f
ı
rça
a
ş
a
ğ
ı
dü
ş
er ve cihaz
ı
n alt
ı
ndan
çekilebilir.
Î
Aqua-Mizer'in kilit açma kolunu yana
çekin ve Aqua-Mizer'i a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru
ç
ı
kart
ı
n.
Î
F
ı
rçay
ı
tekrar tak
ı
n.
Î
İş
lemi kar
ş
ı
tarafta tekrarlay
ı
n.
Î
Püskürme korumas
ı
n
ı
tekrar yerle
ş
tirin.
Î
F
ı
rça tahrikini kapat
ı
n.
Î
Temizlik kafas
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n.
Î
K
ı
sa süreli ileri do
ğ
ru sürün ve kalan su
miktar
ı
n
ı
emin.
Î
Emme kolunu kald
ı
r
ı
n.
Î
5 saniye sonra emme türbinini kapat
ı
n.
Î
Kumanda panelindeki anahtar
ş
alterini
"0" konumuna getirin ve anahtar
ı
çekin.
Î
Gerekirse aküyü
ş
arj edin.
Dikkat
Yerel at
ı
k su i
ş
leme talimatlar
ı
na uyun.
Î
Pis su bo
ş
altma hortumunu tutucudan
al
ı
n.
Î
T
ı
kaç tutama
ğ
ı
n
ı
gev
ş
etin ve tapay
ı
hortumdan çekin.
Î
Bo
ş
altma hortumunu uygun bir toplama
tertibat
ı
n
ı
n üzerine indirin ve pis suyu
bo
ş
alt
ı
n.
Î
Pis su deposunu temiz suyla y
ı
kay
ı
n.
Î
Temiz su bo
ş
altma hortumunun üstteki
ucunu hortum nipelinden çekin.
Î
Bo
ş
altma hortumunu uygun bir toplama
tertibat
ı
n
ı
n üzerine indirin ve temiz suyu
bo
ş
alt
ı
n.
Donma tehlikesinde:
Î
Temiz ve pis su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Î
Cihaz
ı
donmaya kar
ş
ı
korunmu
ş
bir
bölümde durdurun.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Cihaz, sadece
maksimum % 10'a kadar e
ğ
imlerde
yükleme ve bo
ş
latma i
ş
lemleri için
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Arac
ı
yava
ş
sürün.
Dikkat
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta
ş
ı
ma
s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Î
Disk f
ı
rçalar
ı
f
ı
rça kafas
ı
ndan ç
ı
kart
ı
n.
Î
Araçlarda ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda, cihaz
ı
geçerli yönetmeliklere göre kaymaya ve
devrilmeye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Dikkat
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama
s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Bu cihaz sadece iç mekanlarda
depolanmal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Cihazdaki tüm
çal
ı
ş
malardan önce anahtar
ş
alterini “0”
konumuna getirin ve anahtar
ı
çekin. Akü
soketini çekin.
Î
Pis su ve kalan temiz suyu bo
ş
alt
ı
n ve
imha edin.
İş
letme malzemelerinin
doldurulmas
ı
Temiz su
Temizlik maddesi
Kullan
ı
m
Temizlik
maddesi
Suya dayan
ı
kl
ı
zeminlerdeki genel temizlik
RM 780
RM 746
Parlak üst yüzeylerdeki
(Örn; granit) genel temizlik
RM 755 es
Sanayi i
ş
letmelerindeki
zeminlerde genel ve ana
temizlik
RM 69 ASF
Küçük fayansl
ı
zeminlerde
genel ve ana temizlik
RM 753
Sa
ğ
l
ı
k sektöründe genel
fayans temizli
ğ
i
RM 751
Sa
ğ
l
ı
k sektöründe temizlik
ve dezenfeksiyon
RM 732
Alkaliye kar
ş
ı
dayan
ı
kl
ı
her
türlü zeminde (Örn; PVC)
katman ay
ı
rma
RM 752
Mu
ş
ambal
ı
zeminlerde
katman ay
ı
rma
RM 754
Temizleme
Aqua-Mizer'in ç
ı
kart
ı
lmas
ı
Durma ve durdurma
Pis suyun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Temiz suyun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Donma emniyeti
Ta
ş
ı
ma
Depolama
Koruma ve Bak
ı
m
111
TR