
132
Româneşte
Indica
ţ
ie
Firul poate fi extins în timpul func
ț
ion
ă
rii.
1. Cu aparatul pornit, apropia
ț
i scurt capul de t
ă
iere de
sol.
Firul se prelunge
ș
te în mod automat
ș
i este scurtat
de lama de t
ă
iere la lungimea corespunz
ă
toare.
Indica
ţ
ie
Dac
ă
firul nu se prelunge
ș
te în mod automat, trebuie s
ă
înlocui
ț
i firul, resp. tamburul cu fir (consulta
ț
i capitolul
Înlocuirea dispozitivului de t
iere).
Îndep
ă
rtarea setului de acumulatori
Indica
ţ
ie
În cazul perioadelor mai lungi de întrerupere a lucrului,
îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori din aparat
ș
i asigura
ț
i-l
împotriva utiliz
ă
rii neautorizate.
1. Trage
ț
i butonul de deblocare a setului de acumula-
tori în direc
ț
ia setului de acumulatori.
Figura Q
2. Ap
ă
sa
ț
i butonul de deblocare a setului de acumula-
tori, pentru a debloca setul de acumulatori.
3. Scoate
ț
i setul de acumulatori din aparat.
Finalizarea func
ț
ion
ă
rii
1. Îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori din aparat (vezi ca-
).
2. Cur
ăț
a
ț
).
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pornire necontrolat
ă
Leziuni produse prin t
ă
iere
Scoate
ț
i acumulatorul din aparat, înainte de transport.
Transporta
ţ
i aparatul numai cu protec
ţ
ia pentru cu
ţ
it
montat
ă
.
La transportul aparatului în vehicule, ancora
ţ
i-l pen-
tru a preveni alunecarea
ş
i r
ă
sturnarea.
Depozitarea
Înainte de fiecare depozitare, cur
ăț
a
ț
i aparatul (vezi ca-
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pornire necontrolat
ă
Leziuni produse prin t
ă
iere
Scoate
ț
i acumulatorul din aparat, înainte de depozitare.
Depozita
ţ
i aparatul numai cu protec
ţ
ia pentru cu
ţ
it mon-
tat
ă
.
1. Aplica
ț
i ap
ă
r
ă
toarea pentru cu
ț
it.
Figura R
2. Depozita
ț
i aparatul într-un loc uscat
ș
i bine aerisit.
Proteja
ț
i aparatul împotriva produselor corozive,
precum substan
ț
e chimice pentru gr
ă
din
ă
ș
i sare
pentru dezghe
ț
are. Nu depozita
ț
i aparatul în aer li-
ber.
Îngrijirea
ș
i între
ț
inerea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pornire necontrolat
ă
Leziuni produse prin t
ă
iere
Înainte de orice lucrare la aparat, scoate
ț
i setul de acu-
mulatori din aparat.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de r
ă
nire din cauza cu
ț
itelor ascu
ț
ite
În timpul tuturor lucr
ă
rilor la aparat, purta
ț
i ochelari de
protec
ț
ie
ș
i mânu
ș
i de protec
ț
ie.
Cur
ăț
area aparatului
1. Îndep
ă
rta
ț
i resturile de iarb
ă
din ap
ă
r
ă
toare
ș
i din
capul de t
ă
iere.
2. Dac
ă
este necesar,
ș
terge
ț
i piesele aparatului cu o
lavet
ă
umed
ă
.
3. Îndep
ă
rta
ț
i cu regularitate murd
ă
ria
ș
i corpurile str
ă
-
ine de pe suportul acumulatorului
ș
i contactele elec-
trice.
Înlocuirea dispozitivului de t
ă
iere
Înlocuirea cu
ț
itului pentru tuns
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de r
ă
nire din cauza cu
ț
itelor ascu
ț
ite
În timpul tuturor lucr
ă
rilor la aparat, purta
ț
i ochelari de
protec
ț
ie
ș
i mânu
ș
i de protec
ț
ie.
1. Introduce
ț
i o unealt
ă
(de ex.
ș
urubelni
ță
) în decupa-
jul lateral pentru a împiedica rotirea sculei de t
ă
iere.
2. Sl
ă
bi
ț
i piuli
ț
a.
Figura J
3. Îndep
ă
rta
ț
i ap
ă
r
ă
toarea cu
ț
itului de tuns.
4. Îndep
ă
rta
ț
i coroana din
ț
at
ă
.
Figura K
5. Îndep
ă
rta
ț
i cu
ț
itul tip trimmer
ș
i elimina
ț
i-l ecologic.
6. Monta
ț
i noul cu
ț
it tip trimmer în succesiune invers
ă
a opera
ț
iunilor.
Înlocui
ț
i firul de t
ă
iere
1. Pozi
ț
iona
ț
i butonul de pe tamburul cu fir astfel, încât
marcajele de pe buton
ș
i cele de pe ap
ă
r
ă
toarea
tamburului s
ă
coincid
ă
.
Figura S
2. Dac
ă
este cazul, elimina
ț
i resturile de fir.
3. Trage
ț
i noul fir prin oche
ț
i, pân
ă
când va avea ace-
ea
ș
i lungime pe ambele p
ă
r
ț
i ale tamburului.
4. Ap
ă
sa
ț
i butonul rotativ al tamburului cu fir
ș
i roti
ț
i-l în
sens orar.
Figura T
Firul de t
ă
iere se înf
ăș
oar
ă
pe tambur.
Înlocuirea bobinei firului
1. Ap
ă
sa
ț
i cele dou
ă
butoane de eliberare de pe bobi-
na firului.
Figura U
2. Scoate
ț
i capacul bobinei.
3. Scoate
ț
i bobina firului de pe suport
ș
i elimina
ț
i-o ca
de
ș
eu în mod corespunz
ă
tor.
4. Dac
ă
este necesar, înf
ăș
ura
ț
i un fir de t
ă
iere pe no-
ua bobin
ă
.
5. Introduce
ț
i bobina firului în suport.
6. A
ș
eza
ț
i capacul bobinei pe suport. Ave
ț
i grij
ă
c
ă
se
înclicheteze cu un sunet capacul bobinei.
Remedierea defec
ţ
iunilor
De cele mai multe ori, defec
ţ
iunile au cauze simple, pe
care le pute
ţ
i remedia cu ajutorul urm
ă
toarei liste de an-
samblu. În caz de dubii sau de defec
ţ
iuni nemen
ţ
ionate,
v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i centrului de service autorizat.
Summary of Contents for BCU 260/36 Bp
Page 2: ...A ...
Page 3: ...B C D E F a b G a b H I ...
Page 4: ...J a b K c b a d L M a b N O b c a P b c a Q ...
Page 5: ...R S a b T U ...
Page 202: ...202 日本語 Winnenden 2018年7月1日 ...
Page 209: ......
Page 210: ......
Page 211: ......