
Hrvatski
187
Garan
ţ
ie
În fiecare
ț
ar
ă
sunt valabile condi
ț
iile de garan
ț
ie acor-
date de distribuitorul nostru din
ț
ara respectiv
ă
. Eventu-
ale defec
ț
iuni survenite la aparat în perioada de
garan
ț
ie vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt
defec
ț
iuni de fabrica
ț
ie sau de material. Pentru a bene-
ficia de garan
ț
ie, prezenta
ț
i-v
ă
cu chitan
ț
a de cump
ă
ra-
re la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiat
ă
unitate
de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
, consulta
ț
i pagina din spate)
Declara
ţ
ie de conformitate UE
Prin prezenta, declar
ă
m c
ă
aparatul indicat mai jos co-
respunde cerin
ţ
elor fundamentale privind siguran
ţ
a
ş
i
s
ă
n
ă
tatea prev
ă
zute în directivele UE relevante, prin
proiectarea
ș
i construc
ț
ia sa, precum
ș
i în versiunea co-
mercializat
ă
de noi. În cazul efectu
ă
rii unei modific
ă
ri a
aparatului care nu a fost convenit
ă
cu noi, aceast
ă
de-
clara
ţ
ie î
ş
i pierde valabilitatea.
Produs: Dispozitiv de cur
ăţ
are a pardoselilor
Tip: 1.533-xxx
Directive UE relevante
2006/42/UE (+2009/127/UE)
2014/30/UE
2014/53/UE (TCU)
Norme armonizate aplicate
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Standarde na
ţ
ionale aplicate
-
Semnatarii ac
ţ
ioneaz
ă
în numele
ş
i prin împuternicirea
Consiliului director.
Îns
ă
rcinat cu elaborarea documenta
ţ
iei:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germania)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/08/01
Sadržaj
Op
ć
e napomene
Prije prve uporabe Vašeg ure
đ
aja pro
č
i-
tajte ove originalne upute za rad i prilo-
žene Sigurnosne naputke. Postupajte u
skladu s njima.
Č
uvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili za sljede
ć
eg
vlasnika.
Funkcija
Ovaj usisava
č
s funkcijom ribanja koristi se za mokro
č
i-
š
ć
enje ravnih podova.
Namještanjem koli
č
ine vode, koli
č
ine sredstva za
č
iš
ć
e-
nje te brzine vožnje ure
đ
aj se može prilagoditi odre
đ
e-
nom zadatku
č
iš
ć
enja.
Ure
đ
aj se može prilagoditi odgovaraju
ć
em zadatku
č
i-
š
ć
enja odabirom prikladnog programa
č
iš
ć
enja.
Radna širina i kapacitet spremnika svježe i prljave vode
(vidi poglavlje Tehni
č
ki podaci) omogu
ć
uju u
č
inkovito
č
i-
š
ć
enje pri dugom trajanju primjene.
Ure
đ
aj je samohodan.
Baterije se mogu puniti pomo
ć
u ugra
đ
enog punja
č
a.
Punja
č
može raditi uz napon od 100 – 240 V.
Napomena
Ovisno o odre
đ
enom zadatku
č
iš
ć
enja, ure
đ
aj može biti
opremljen razli
č
itim priborom. Zatražite naš katalog ili
posjetite našu internetsku stranicu www.kaercher.com.
Namjenska uporaba
Ovaj ure
đ
aj prikladan je za komercijalnu i industrijsku
uporabu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, tvornica-
ma, trgovinama, uredima i prostorima za iznajmljivanje.
Ovaj ure
đ
aj koristite isklju
č
ivo u skladu s navodima ovih
uputa za rad.
●
Ure
đ
aj se smije upotrebljavati samo za
č
iš
ć
enje
glatkih podova koji nisu osjetljivi na vlagu i poliranje.
●
Ure
đ
aj nije prikladan za
č
iš
ć
enje smrznutih podova
(npr. u hladnja
č
ama).
●
Ure
đ
aj je razvijen za
č
iš
ć
enje podova u unutrašnjo-
sti odn. natkrivenih površina.
●
Ure
đ
aj je prikladan za upotrebu u rasponu tempera-
ture 5 – 40 °C.
●
Ure
đ
aj se mora skladištiti na mjestu zašti
ć
enom od
mraza.
●
Ure
đ
aj nije prikladan za primjenu okolinama u koji-
ma postoji opasnost od eksplozije.
●
U ure
đ
aj se ne smiju unositi zapaljivi plinovi, nerazri-
je
đ
ene kiseline ili otapala. To uklju
č
uje benzin, razr-
je
đ
iva
č
boje ili lož ulje, koji mogu stvoriti eksplozivne
smjese zbog vrtloženja s usisnim zrakom. Osim to-
ga, nemojte upotrebljavati aceton, nerazrije
đ
ene ki-
seline niti otapala jer oni nagrizaju materijale koji su
upotrijebljeni u ure
đ
aju.
●
Reaktivne metalne prašine (npr. aluminij, magnezij,
cink) stvaraju eksplozivne plinove u spoju s jakim al-
kalnim ili kiselim sredstvima za
č
iš
ć
enje.
●
Ure
đ
aj nije namijenjen za
č
iš
ć
enje javnih prometni-
ca.
●
Uzmite u obzir dopušteno površinsko optere
ć
enje
poda (vidi poglavlje Tehni
č
ki podaci).
●
Ure
đ
aj smije biti opremljen samo originalnim pribo-
rom i rezervnim dijelovima.
●
Kod primjene punja
č
a ili baterija smiju se upotreblja-
vati samo komponente odobrene u uputama za rad.
Kombinaciju koja od toga odstupa mora odgovorno
potvrditi dobavlja
č
punja
č
a i/ili baterije.
Zaštita okoliša
Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo
odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv na
č
in.
Elektri
č
ni i elektroni
č
ki ure
đ
aji sadrže vrijedne re-
ciklažne materijale, a
č
esto i sastavne dijelove
poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod ne-
propisnog rukovanja ili nepravilnog zbrinjavanja
mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko
zdravlje i okoliš. Me
đ
utim, ti su sastavni dijelovi potrebni
za pravilan rad ure
đ
aja. Ure
đ
aji koji su ozna
č
eni ovim
simbolom ne smiju se odlagati zajedno s ku
ć
nim otpa-
dom.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktualne informacije o sastojcima možete prona
ć
i na:
www.kaercher.de/REACH
Pribor i zamjenski dijelovi
Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske
dijelove jer oni jam
č
e siguran i nesmetan rad ure
đ
aja.
Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima prona
đ
ite
na
www.kaercher.com
.
Sadržaj isporuke
Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slu-
č
aju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom tran-
sporta obavijestite svog prodava
č
a.
Sigurnosni napuci
Prije prve uporabe ure
đ
aja pro
č
itajte i pridržavajte se
ovih uputa za rad i priloženog prospekta sa sigurnosnim
uputama za ure
đ
aje za
č
iš
ć
enje s
č
etkama, br.
5.956-251.0 i postupajte u skladu s njima.
몇
UPOZORENJE
Ure
đ
aj se može prevrnuti
Opasnost od ozljeda
Ure
đ
aj nemojte upotrebljavati na nagnutim površinama.
몇
UPOZORENJE
Opasnost od ozljede zbog pogrešnog rukovanja
Ljudi se mogu ozlijediti.
Rukovatelji moraju biti adekvatno obu
č
eni za upotrebu
ovog ure
đ
aja.
Ure
đ
aj se smije koristiti samo, ako je zatvorena hauba i
svi poklopci.
Sigurnosni ure
đ
aji
몇
OPREZ
Manjkavi ili izmijenjeni sigurnosni ure
đ
aji!
Sigurnosni ure
đ
aji služe vašoj zaštiti.
Nemojte zaobilaziti, uklanjati ili onesposobljavati sigur-
nosne ure
đ
aje.
Isklju
č
ivanje u slu
č
aju nužde
Napomena
Za trenuta
č
no stavljanje izvan pogona izvucite inteli-
gentni klju
č
(isklju
č
ivanje u slu
č
aju nužde).
Vozna poluga
Ako se otpusti vozna poluga, isklju
č
uju se vozni pogon
i pogon
č
etke.
Simboli na ure
đ
aju
Napomene o bateriji (punjivoj bateriji) i
punja
č
u
U izvedbi Li-Ion ugra
đ
ene su litij-ionske baterije. One
podliježu posebnim kriterijima. Neispravne baterije smi-
je demontirati, montirati i provjeriti samo Kärcher servi-
sna služba ili stru
č
na osoba.
Napomene o skladištenju i transportu možete dobiti u
svojoj Kärcher servisnoj službi.
OPASNOST
Preinake i izmjene na ure
đ
aju nisu dopuštene.
Ne smijete otvarati punjivu bateriju, postoji opasnost od
kratkog spoja. Osim toga, mogu iza
ć
i nadražuju
ć
e pare
ili korozivne teku
ć
ine.
Nemojte izlagati punjivu bateriju jakoj sun
č
evoj svjetlo-
sti, toplini ni vatri. Postoji opasnost od eksplozije.
Nemojte upotrebljavati punja
č
u prostoru u kojem posto-
ji opasnost od eksplozije.
Nemojte upotrebljavati prljav ili vlažan punja
č
.
Osigurajte dovoljno prozra
č
ivanje tijekom punjenja.
e napomene .................................................
Funkcija...............................................................
Namjenska uporaba ............................................
Zaštita okoliša .....................................................
Pribor i zamjenski dijelovi....................................
Sadržaj isporuke .................................................
Sigurnosni napuci ...............................................
aja........................................................
..................................................
Montaža ..............................................................
Puštanje u pogon ................................................
aja ............................................
Povezivanje pametnog telefona ..........................
Zahtjevi za održavanjem .....................................
Rad .....................................................................
Transport.............................................................
Skladištenje.........................................................
Njega i održavanje ..............................................
aju smetnji .....................................
Pribor ..................................................................
ki podaci ...................................................
Jamstvo...............................................................
EU izjava o sukladnosti .......................................
OPASNOST
Postupak punjenja
Elektri
č
ni udar
Ne uklanjajte zaštitne kapice s polova bate-
rije.
Obratite pažnju na ispravnu montažu
PAŽNJA
Opasnost od ošte
ć
enja
Voda
ć
e oštetiti usisnu turbinu
Pazite da voda ne dospije u ovako ozna
č
en
otvor.
Summary of Contents for B 50 W
Page 2: ...2...
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 5: ...T U V W X...
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Page 287: ...1 2...
Page 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Page 292: ......
Page 293: ......
Page 294: ......
Page 295: ......