manualshive.com logo in svg

Kärcher B 40 C Ep, Manual

Share
Download
Kärcher B 40 C Ep Manual Download Page 81

     

- 

7

Tillbehör B 40

BR-maskiner B 40 (borstvalsar tillbehör)

Beteckning

Artikelnr. 

Arbetsbredd 
450 mm

Artikelnr. 

Arbetsbredd 
550 mm

Beskrivning

Förpackningsenhet

Apparat kräver

Borstvals, röd (mellan, standard) 4.762-392.0 4.762-393.0 För underhållsrengöring och vid kraftigt smutsiga golv.

1

2

Borstvals, vit (mjuk)

4.762-405.0 4.762-409.0 För polering och för underhållsrengöring av känsliga golv. 1

2

Borstvals, orange (hög/djup)

4.762-406.0 4.762-410.0 För skrubbning av strukturgolv (säkerhetsklinker etc.).

1

2

Borstvals, grön (hård)

4.762-407.0 4.762-411.0 För grundrengöring av kraftigt nedsmutsade golv och för 

avskiktning (ex. vax, ackrylater).

1

2

Borstvals, svart (mycket hård)

4.762-408.0 4.762-412.0

1

2

Polervalsaxel

4.762-413.0 4.762-415.0 För upphängning av valspolering.

1

2

Valsdyna, vit (mycket lätt)

6.367-108.0 6.369-735.0 För rengöring och polering av känsliga golv.

1

2

Valsdyna, gul (mjuk)

6.367-105.0 6.369-732.0 För polering av golv.

1

2

Valsdyna, röd (medel)

6.367-107.0 6.369-734.0 För rengöring av lätt nedsmutsade golv.

1

2

Valsdyna,  grön (hård).

6.367-106.0 6.369-733.0 För rengöring av normalt till kraftigt nedsmutsade golv.

1

2

BR-maskiner B 40 (skivborstar tillbehör)

Beteckning

Artikelnr. 

Arbetsbredd 
430 mm

Artikelnr. 

Arbetsbredd 
510 mm

Beskrivning

Förpackningsenhet

Apparat kräver

Skivborste,natur (mjuk)

4.905-023.0 4.905-027.0 För polering av golv.

1

1

Skivborste, vit

4.905-024.0 4.905-028.0 För polering och för underhållsrengöring av känsliga 

golv.

1

1

Skivborste, röd (mellan, standard)

4.905-022.0 4.905-026.0 För rengöring av minimalt nedsmutsade eller känsliga 

golv.

1

1

Skivborste, svart (hård)

4.905-025.0 4.905-029.0 För rengöring av kraftigt nedsmutsade golv.

1

1

Pad-drivtallrik

4.762-533.0 4.762-534.0 För upphängning av valsdynor.

1

1

BR/BD-maskiner B 40 (sugskena tillbehör)

Beteckning

Artikelnr. 

Arbetsbredd 
850 mm

Beskrivning

För-
pack-
nings-
enhet

Apparat 
kräver

Gummiläpp, blå

6.273-213.0

Standard

Par

1 par

Gummiläpp, transparent, skårad

6.273-207.0

oljefast

Par

1 par

Gummiläpp, transparent

6.273-229.0

Anti-ränder

Par

1 par

Gummiläpp, transparent

6.273-290.0

För problemgolv

Par

1 par

Sugskena, rak

4.777-401.0

Standard

1

1

Sugskena, böjd

4.777-411.0

Standard

1

1

81

SV

Summary of Contents for B 40 C Ep

Page 1: ...19 Italiano 27 Nederlands 35 Espa ol 43 Portugu s 51 Dansk 59 Norsk 67 Svenska 75 Suomi 83 91 T rk e 99 107 Magyar 115 e tina 123 Sloven ina 131 Polski 138 Rom ne te 146 Sloven ina 154 Hrvatski 162 Sr...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e triebsanleitung Das Ger t darf nur zum Reinigen von nicht feuchtigkeitsempfindlichen und nicht polierempfindlichen glatten B den benutzt werden Das Ger t ist nicht geeignet zur Reini gung gefrorener...

Page 4: ...ens 23 Fl gelmuttern zum Befestigen des Saugbalkens 24 Saugschlauch 25 Saugbalken 26 Netzkabel mit Netzstecker 27 F llautomatik Frischwassertank Opti on 28 Zugentlastungshaken 29 Regulierknopf Wasserm...

Page 5: ...eln beachten Hinweis Keine stark sch umenden Reinigungsmit tel verwenden Empfohlene Reinigungsmittel Reinigungsmittel in den Frischwasser tank zugeben Wassermenge entsprechend der Ver schmutzung des B...

Page 6: ...der B rsten zu vermeiden B rste herausnehmen um Besch di gung der B rste zu vermeiden Beim Transport in Fahrzeugen Ger t nach den jeweils g ltigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern VORSICH...

Page 7: ...wird das Pedal entriegelt Pedal langsam nach oben lassen Hubarm des Reinigungskopfes geht nach unten Wassertank entriegeln Zuerst Schraube und Blechteil an der seitli chen Verriegelung l sen Dann Ver...

Page 8: ...rkanal reinigen nur R Reinigungskopf Schl uche auf Verstopfung pr fen bei Bedarf reinigen Ungen gende Saugleis tung Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Deckel reinigen und auf Dichtigkeit pr fen...

Page 9: ...g leicht verschmutzter B den 1 2 Walzenpad gr n hart 6 367 106 0 6 369 733 0 Zur Reinigung normal bis stark verschmutzter B den 1 2 BD Ger te B 40 Scheibenb rsten Zubeh r Bezeichnung Teile Nr Arbeitsb...

Page 10: ...D Ger t B 40 R 45 Arbeitsbreite 450 mm R 55 Arbeitsbreite 550 mm D 43 Arbeitsbreite 430 mm D 51 Arbeitsbreite 510 mm Leistung Nennspannung V 230 240 1 50 Hz Mittlere Leistungsaufnahme W 1400 Saugmotor...

Page 11: ...ng op erations The appliance is not suited for the cleaning of frozen grounds e g in cold stores The appliance may only be equipped with original accessories and spare parts The appliance is not suite...

Page 12: ...or fastening the vacuum bar 24 Suction hose 25 Vacuum bar 26 Mains cable with mains plug 27 Automatic fill of fresh water reservoir option 28 Strain relief clamp 29 Water quantity regulator 30 Safety...

Page 13: ...nts Recommended detergents Add the detergent to the fresh water reservoir Adjust the water quantity using the reg ulating button according to the dirt on the floor covering Note Carry out initial clea...

Page 14: ...o the guide lines from slipping and tipping over CAUTION Risk of personal injury or damage Consid er the weight of the appliance when storing it This appliance must only be stored in inte rior rooms D...

Page 15: ...water reservoir First loosen the screw and sheet metal plate on the side lock The unlock the water reservoir lock and swivel the reservoir upwards 1 Spring element 2 Locking pin 3 Terminal strip cove...

Page 16: ...the cleaning head and clean water canal only R cleaning head Check hoses for blockages clean if required Insufficient vacuum per formance Clean the seals between waste water tank and cover and check...

Page 17: ...0 For cleaning slightly dirtied floors 1 2 Roller pad green hard 6 367 106 0 6 369 733 0 For cleaning normal to heavily dirtied floors 1 2 BD appliances B 40 disc roller accessories Description Part...

Page 18: ...pliance B 40 R 45 Working width 450 mm R 55 Working width 550 mm D 43 Working width 430 mm D 51 Working width 510 mm Power Nominal voltage V 230 240 1 50 Hz Average power consumption W 1400 Suction en...

Page 19: ...issage L appareil n est pas appropri pour net toyer des sols gel s par exemple dans des entrep ts frigorifiques L appareil doit uniquement tre quip d accessoires et de pi ces de rechange d origine L a...

Page 20: ...aspiration 23 Ecrous papillon pour fixer la barre d as piration 24 Flexible d aspiration 25 Barre d aspiration 26 C ble secteur avec fiche secteur 27 Remplissage automatique du r cipient d eau propre...

Page 21: ...au risque d accident Utiliser uniquement des d tergents exempts de solvants d acide chlorhydrique et fluorhydrique Respecter les consignes de s curit men tionn es sur les d tergents Remarque Ne jamais...

Page 22: ...t PR CAUTION Risque de blessure et d endommagement Respecter le poids de l appareil lors du transport Relever la t te de nettoyage pour em p cher le dommage des brosses Retirer la brosse pour viter qu...

Page 23: ...a t te de nettoyage puis la mouvoir vers la gauche La p dale est ainsi d verrouill e Rel cher lentement la p dale Le bras mobile de la t te de nettoyage se d place vers le bas Remplissage du r servoir...

Page 24: ...tr ler si les flexibles sont bouch s en cas de besoin nettoyer Puissance d aspiration insuffisante Nettoyer les joints entre le r servoir d eau sale et le couvercle et v rifier s ils sont tanches en c...

Page 25: ...Pad de rouleau vert dur 6 367 106 0 6 369 733 0 Pour le nettoyage des sols normal ou tr s sales 1 2 Appareils BD B 40 brosses disques accessoires D signation R f rence Largeur de travail 430 mm R f re...

Page 26: ...de tra vail 550 mm D 43 Largeur de tra vail 430 mm D 51 Largeur de tra vail 510 mm Performances Tension nominale V 230 240 1 50 Hz Puissance absorb e moyenne W 1400 Puissance du moteur d aspiration W...

Page 27: ...a questo manuale d uso L apparecchio dev essere utilizzato esclusivamente per la pulizia di pavi menti lisci resistenti all umidit ed alla lucidatura L apparecchio non si adatta alla pulizia di pavime...

Page 28: ...di aspirazione 23 Dadi ad alette per il fissaggio della bar ra di aspirazione 24 Tubo flessibile di aspirazione 25 Barra di aspirazione 26 Cavo di alimentazione con connettore 27 Automatismo di riemp...

Page 29: ...cu rezza di funzionamento e al rischio di inci denti Utilizzare esclusivamente detergenti privi di solventi di sale e di acido fluoridrico Osservare le avvertenze di sicurezza ripor tate sui detergent...

Page 30: ...a PERICOLO Pericolo di lesioni L apparecchio pu esse re fatto funzionare per lo scarico e il carico solo su pendenze non superiori al valore massimo vedi Dati tecnici Marciare len tamente PRUDENZA Per...

Page 31: ...a 2 m affinch le rotelle mobili sono ri volte all indietro Premere in gi il pedale per abbassare la testa di pulizia poi muovere verso si nistra Con ci il pedale viene sblocca to Rilasciare lentamente...

Page 32: ...ntrollare che i tubi flessibili non siano otturati eventualmente pulirli Potenza di aspirazione insufficiente Pulire le guarnizioni tra il serbatoio dell acqua sporca e il coperchio e controllarne l i...

Page 33: ...poco sporchi 1 2 Tampone per rullo verde duro 6 367 106 0 6 369 733 0 Per la pulizia di pavimenti sporchi o molto sporchi 1 2 Apparecchi BD B 40 accessori spazzole a disco Denominazione Codice com po...

Page 34: ...mm D 43 Larghezza di lavoro 430 mm D 51 Larghezza di lavoro 510 mm Potenza Tensione nominale V 230 240 1 50 Hz Medio assorbimento di potenza W 1400 Potenza del motore di aspirazione W 500 Potenza del...

Page 35: ...gegevens in deze gebruiksaanwijzing Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden voor het reinigen van gladde vloeren die niet gevoelig zijn voor vocht en polijstwerkzaamheden Het apparaat is niet ges...

Page 36: ...van de zuigbalk 23 Vleugelmoeren voor het bevestigen van de zuigbalk 24 Zuigslang 25 Zuigbalk 26 Stroomkabel met stekker 27 Vulautomatiek verswatertank optie 28 Snoerontlastingshaak 29 Regelknop water...

Page 37: ...erk schuimende reinigings middelen Aanbevolen reinigingsmiddelen Reinigingsmiddel in het schoonwaterre servoir vullen A Instellen van waterhoeveelheid in functie van de vervuiling van de vloer bedekki...

Page 38: ...borstels te vermij den Borstel eruitnemen om beschadiging van de borstel te vermijden Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuive...

Page 39: ...al ontgrendeld Pedaal langzaam op laten komen Hefarm van de reinigingskop gaat naar beneden Waterreservoir ontgrendelen Eerst de schroef en het metalen element aan de zijdelingse vergrendeling losdraa...

Page 40: ...n en waterkanaal reinigen alleen R reinigingskop Slangen op verstopping controleren indien nodig reinigen Onvoldoende zuigcapa citeit Afdichting tussen vuilwaterreservoir en deksel reinigen en op dich...

Page 41: ...licht vervuilde vloeren 1 2 Walspad groen hard 6 367 106 0 6 369 733 0 Voor de reiniging van normaal tot sterk vervuilde vloeren 1 2 BR Apparaten B 40 schijfborstels toebehoren Benaming Onderdelen nr...

Page 42: ...pparaat B 40 R 45 Werkbreedte 450 mm R 55 Werkbreedte 550 mm D 43 Werkbreedte 430 mm D 51 Werkbreedte 510 mm Vermogen Nominale spanning V 230 240 1 50 Hz Gemiddeld opgenomen vermogen W 1400 Vermogen z...

Page 43: ...aparato ha sido concebido exclusiva mente para la limpieza de suelos lisos resistentes a la humedad y al pulido El aparato no es apto para la limpieza de pisos congelados p ej en almace nes frigor fi...

Page 44: ...para fijar la barra de aspiraci n 24 Manguera de aspiraci n 25 Barra de aspiraci n 26 Cable de alimentaci n con enchufe de clavija de red 27 Sistema autom tico de llenado del de p sito de agua limpia...

Page 45: ...urante el fun cionamiento y al peligro de sufrir acciden tes se refiere Utilice nicamente detergentes que no contengan disolventes cidos clorh dricos ni cidos hidroflu ricos Tener en cuenta las indica...

Page 46: ...de lesiones y da os Respetar el peso del aparato para el transporte Elevar el cabezal limpiador para evitar da ar los cepillos Extraiga el cepillo para evitar que sufra da os Al transportar en veh cu...

Page 47: ...er hacia la izquierda As se desblo quea el pedal Dejar que el pedal suba poco a poco El brazo elevador del cabezal de limpie za va hacia abajo Desbloquear el dep sito de agua Primero soltar el tornill...

Page 48: ...mprobar si los tubos est n atascados si es necesario limpiar Potencia de aspiraci n insuficiente Limpie las juntas situadas entre el dep sito de agua sucia y la tapa compruebe su estanqueidad y en cas...

Page 49: ...s 1 2 Pad del cilindro verde duro 6 367 106 0 6 369 733 0 Para limpiar pavimentos de suciedad normal hasta gran de 1 2 Aparatos BD B 40 escobillas de disco como accesorio denominaci n No de pieza Anch...

Page 50: ...m R 55 Anchura de trabajo 550 mm D 43 Anchura de trabajo 430 mm D 51 Anchura de trabajo 510 mm Potencia Tensi n nominal V 230 240 1 50 Hz Consumo medio de potencia W 1400 Potencia del motor de aspirac...

Page 51: ...limento O aparelho n o apropriado para a lim peza de solos congelados p ex em ar maz ns frigor ficos O aparelho s pode ser equipado com acess rios e pe as sobressalentes ori ginais O aparelho n o indi...

Page 52: ...s de orelhas para fixar a barra de aspira o 24 Tubo flex vel de aspira o 25 Barra de aspira o 26 Cabo de rede com ficha 27 Sistema autom tico de enchimento do dep sito de gua limpa op o 28 Gancho de a...

Page 53: ...o utilizar detergentes que desenvolvam muita espuma Detergentes recomendados Adicionar detergente de limpeza ao de p sito de gua limpa No bot o de regula o regular o cau dal da gua de acordo com a su...

Page 54: ...ar a escova para evitar danos na mesma Durante o transporte em ve culos pro teger o aparelho contra deslizes e tom bamentos de acordo com as directivas em vigor CUIDADO Perigo de les es e de danos Ter...

Page 55: ...Des ta forma o pedal desbloqueado Subir lentamente o pedal O bra o de eleva o da cabe a de lim peza desce Desbloquear o dep sito da gua De sapertar primeiro o parafuso e a pe a de chapa no bloqueio l...

Page 56: ...a R Controlar as mangueiras quanto a entupimento e limp las sempre que necess rio Pot ncia de aspira o insuficiente Limpar as juntas entre o dep sito de gua suja e a tampa e verificar a estanquicidade...

Page 57: ...hos pouco sujos 1 2 Feltro rotativo verde duro 6 367 106 0 6 369 733 0 Para a limpeza de soalhos com sujidade normal at forte sujidade 1 2 Aparelho BD B 40 acess rios escovas de disco Denomina o Ref L...

Page 58: ...trabalho 550 mm D 43 Largura til de trabalho 430 mm D 51 Largura til de trabalho 510 mm Pot ncia Tens o nominal V 230 240 1 50 Hz Consumo de pot ncia m dio W 1400 Pot ncia do motor de aspira o W 500...

Page 59: ...ikke po leringsf lsomme glatte gulve Maskinen er ikke egnet til reng ring af frosne gulve f eks i k lehuse Maskinen m kun udstyres med origi nalt tilbeh r og originale reservedele Maskinen er ikke eg...

Page 60: ...en 23 Vingem trikker til fastg relse af suge bj lken 24 Sugeslange 25 Sugebj lke 26 Netkabel med netstik 27 P fyldningsautomatik ferskvandstank option 28 Tr kaflastningskrog 29 Reguleringsknap vandm n...

Page 61: ...ings knappen svarende til gulvbel gningens tilsmudsningsgrad Bem rk Gennemf r de f rste reng ringsfors g med ringe vandm ngde For g vand m ngden trinvis indtil det nskede reng ringsresultat opn s For...

Page 62: ...ysisk Risiko F r der arbejdes p maskinen skal netstik ket altid tr kkes ud Aft m og bortskaf snavsevand og re sterende friskvand BEM RK Risiko for beskadigelse Spul ikke maski nen med vand og brug ikk...

Page 63: ...g pladen af l semekanismen p siden bn s vandtankens l semekanisme og sving tanken opad 1 Fjederelement 2 L sestift 3 Afd kning klemmekasse 4 L semekanisme l sestift L g rensehovedet i midten under ma...

Page 64: ...nsehoved Kontroller om slangerne er tilstoppet rens ved behov Utilstr kkelig sugeef fekt Reng r t tningerne mellem snavsevandsbeholderen og d kslet og kontroller deres t thed udskift dem ved behov Sna...

Page 65: ...reng ring af let tilsmudsede gulve 1 2 Valsepad gr n h rdt 6 367 106 0 6 369 733 0 Til reng ring af normalt til st rkt tilsmudsede gulve 1 2 BD maskiner B 40 skiveb rster tilbeh r Navn Partnr Arbejds...

Page 66: ...m R 55 Arbejdsbred de 550 mm D 43 Arbejdsbred de 430 mm D 51 Arbejdsbred de 510 mm Effekt M rkesp nding V 230 240 1 50 Hz Mellemste optagne effekt W 1400 Sugemotorydelse W 500 B rstemotorydelse W 800...

Page 67: ...lering Maskinen er ikke egnet til rengj ring av frosne gulv f eks i kj lerom Til maskinen m det kun brukes origi nalt tilbeh r og originale reservedeler Maskinen egner seg ikke for bruk i ek splosjon...

Page 68: ...Vingemuttere for festing av sugebom 24 Sugeslange 25 Sugebom 26 Str mkabel med st psel 27 Fylleautomatikk rentvannstank opsjon 28 Strekkavlastningskroker 29 Reguleringsknapp for vannmengden 30 Sikkerh...

Page 69: ...l gulv beleggets tilskitningsgrad ved hjelp av reguleringsknappen Merknad Utf r f rste rengj ringsfors k med spar som vannmengde k vannmengden trinn for trinn til nsket rengj ringsresultat er oppn dd...

Page 70: ...et skal kun lagres innend rs FARE Fare for personskade Trekk alltid ut st pselet ved arbeid p ap paratet Tapp bruktvann og restene av friskvann og avhend p riktig m te OBS Fare for skade Maskinen m ik...

Page 71: ...en kes ned L s opp vanntaknken L sne f rst skruen og platen p l sen p siden L sne s l sen p vanntanken og sving tanken opp 1 Fj relement 2 L sepinne 3 Lokk koblingsboks 4 L sehakk sikringsstift Legg r...

Page 72: ...p rengj ringshodet og rengj r vannkanalen kun R rengj ringshode Kontroller slangene for tilstopping rengj r ved behov Utilstrekkelig sugeeffekt Kontroller og rengj r pakninger mellom spillevanntank o...

Page 73: ...34 0 Til rengj ring av lite skitne gulv 1 2 Valsepad gr nn hard 6 367 106 0 6 369 733 0 Til rengj ring av normalt til meget skitne gulv 1 2 BR maskin B 40 skiveb rster tilbeh r Betegnelse Best nr Arbe...

Page 74: ...rbeidsbred de 550 mm D 43 Arbeidsbred de 430 mm D 51 Arbeidsbred de 510 mm Effekt Nettspenning V 230 240 1 50 Hz Gjennomsnittlig effektbehov W 1400 Sugemotoreffekt W 500 B rstemotoreffekt W 800 St vsu...

Page 75: ...kt och polering Maskinen l mpar sig inte f r reng ring av frusna golv ex i kylrum Maskinen f r endast utrustas med till beh r och reservdelar i originalutf ran de Maskinen r inte l mplig f r anv nd ni...

Page 76: ...Vridhandtag f r lutning av sugskenan 23 Vingmutter f r fasts ttning av sug skenan 24 Sugslang 25 Sugskenor 26 N tkabel med n tkontakt 27 Fyllautomatik f rskvattentank tillval 28 Dragavlastningshakar...

Page 77: ...ringsl sning i f rskvatten tanken St ll in vattenm ngd som motsvarar nedsmutsningen av golvbel ggningen med hj lp av justeringsknappen H nvisning Genomf r de f rsta reng ringf rs ken med liten vattenm...

Page 78: ...inomhus FARA Risk f r skada Drag alltid ur n tkontakten innan arbeten utf rs p aggregatet T m ut smutsvatten och kvarvarande f rskvatten och tag hand om detta OBSERVERA Skaderisk Spruta inte av maski...

Page 79: ...attentanken Lossa f rst skruven och pl tdelen p sidol set Lossa d refter l sningen p vattentan ken och sv ng tanken upp t 1 Fj derelement 2 Sp rrstift 3 K pa uttagsl da 4 Sp rr s kringsstift L gg reng...

Page 80: ...udet och reng r vattenkanalen endast R reng ringshuvud Kontrollera om slangarna r tillt ppta reng r vid behov Otillr cklig sugeffekt Reng r t tningar mellan smutsvattentank och lock och kontrollera t...

Page 81: ...ring av l tt nedsmutsade golv 1 2 Valsdyna gr n h rd 6 367 106 0 6 369 733 0 F r reng ring av normalt till kraftigt nedsmutsade golv 1 2 BR maskiner B 40 skivborstar tillbeh r Beteckning Artikelnr Arb...

Page 82: ...5 Arbetsbredd 550 mm D 43 Arbetsbredd 430 mm D 51 Arbetsbredd 510 mm Effekt M rksp nning V 230 240 1 50 Hz Mellersta effektupptagning W 1400 Sugmotoreffekt W 500 Borstmotoreffekt W 800 Suga Sugeffekt...

Page 83: ...en lattioiden puhdistamiseen jotka ovat kosteudenkest vi ja kiillotettavia Laite ei sovellu j htyneiden lattioiden puhdistamiseen esim j hdytt m s s Laitteen varustaminen on sallittu vain alkuper isil...

Page 84: ...var ten 23 Siipimutterit imupalkin kiinnitt mist varten 24 Imuletku 25 Imupalkki 26 Verkkojohto jossa on pistoke 27 Tuorevesis ili n t ytt automatiikka li s varuste 28 Vedonkevennyshaka 29 Vesim r n...

Page 85: ...sta lattiap l lysteen likaantumisasteen mukaan Huomautus Suorita ensimm inen puhdistuskokeilut v h ll vedell Lis veden m r vaihe vaiheelta kunnes toivottu puhdistustulos on saavutettu Imutulosten para...

Page 86: ...ssa VAARA Loukkaantumisvaara Irrota aina ensin virtapistoke ennen laittee seen kohdistuvia toimenpiteit Laske likavesi ja j ljelle oleva raikasve si ulos ja h vit se HUOMIO Vaurioitumisvaara l ruiskut...

Page 87: ...u alas Vesis ili n lukituksen avaaminen Ir rota ensin sivulukituksen ruuvi ja pel tiosa Avaa sitten vesis ili n lukitus ja k nn s ili yl s 1 Jousielementti 2 Lukitusnasta 3 Liit nt kotelon peite 4 Var...

Page 88: ...puhdistusp st ja puhdista vesikanava vain R puhdistusp Tarkasta ett letkut eiv t ole tukkeutuneet puhdista tarvittaessa Riitt m t n imuteho Puhdista likavesis ili n ja kannen v liset tiivisteet ja tar...

Page 89: ...734 0 Hieman likaantuneiden lattioiden puhdistamiseen 1 2 Telakangas vihre kova 6 367 106 0 6 369 733 0 Normaalien tai eritt in likaisten lattioiden puhdistamiseen 1 2 BD laitteet B 40 Harjatelavarust...

Page 90: ...43 Ty leveys 430 mm D 51 Ty leveys 510 mm Teho Nimellisj nnite V 230 240 1 50 Hz Keskim r inen tehonotto W 1400 Imumoottorin teho W 500 Harjamoottorin teho W 800 Imurointi Imuteho ilmam r maks l s 25...

Page 91: ...1 5 956 251 0 B 40 430 mm 550 mm www karcher com REACH www kaercher com REACH EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 3 EL 3 EL 4 EL 4 EL 4 EL 4 EL 6 EL 6 B 40 EL 7 EL 8 EL 8 EL 8 91 EL...

Page 92: ...2 1 2 3 Homebase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 R D 19 BR 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Homebase Box 34 35 36 1 OFF 2 3 4 5 92 EL...

Page 93: ...3 OFF 60 C 60 C 5 bar 5 BD BR RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 BD 93 EL...

Page 94: ...4 BR BR BR 94 EL...

Page 95: ...5 30 2 3 1 2 1 2 3 2 m 1 2 3 K 4 1 2 3 95 EL...

Page 96: ...6 1 2 K RCHER R 96 EL...

Page 97: ...0 1 2 6 367 108 0 6 369 735 0 1 2 6 367 105 0 6 369 732 0 1 2 6 367 107 0 6 369 734 0 1 2 6 367 106 0 6 369 733 0 1 2 BR B 40 430 mm 510 mm 4 905 023 0 4 905 027 0 1 1 4 905 024 0 4 905 028 0 1 1 4 90...

Page 98: ...W 1400 W 500 W 800 l s 25 22 mbar kPa 120 12 0 115 11 5 1 min 1100 180 m h 1800 2200 1800 2200 2 l 40 40 C 60 MPa bar 0 5 5 kg 94 kg 134 EN 60335 2 72 m s2 0 3 K m s2 0 1 LpA dB A 69 KpA dB A 2 LWA KW...

Page 99: ...arl olmayan kaygan zeminlerin temizlenmesi i in kullan l mal d r Cihaz donmu zeminlerin rn so uk hava depolar temizlenmesi i in uygun de ildir Cihaz sadece orijinal aksesuar ve ye dek par alar yla don...

Page 100: ...23 Emme kolunu sabitlemek i in kanatl somunlar 24 Emme hortumu 25 Emme kolu 26 Elektrik fi iyle birlikte elektrik kablosu 27 Temiz su tank n n doldurma otomati i opsiyon 28 ekme deste i kancas 29 Su...

Page 101: ...ini temiz su tank na ekleyin Su miktar n zemin kaplamas n n kirlilik derecesine uygun olarak ayar kafas n dan ayarlay n Not lk temizlik denemelerini az miktarda suyla yap n Su miktar n istenen temizle...

Page 102: ...az sadece i mekanlarda depolan mal d r TEHLIKE Yaralanma tehlikesi Cihazdaki al malardan nce her zaman elektrik fi ini ekin Pis su ve kalan temiz suyu bo alt n ve imha edin DIKKAT Hasar g rme tehlikes...

Page 103: ...kolu a a gider Su tank n n kilidinin a lmas lk n ce yan kilitteki c vatay ve sac par ay gev etin Daha sonra su tank n n kilidini z n ve tank yukar do ru evirin 1 Yay eleman 2 Emniyet pimi 3 Klemens ku...

Page 104: ...n gerekirse hortumlar temizleyin Yetersiz emme kapasi tesi Pis su deposu ve kapak aras ndaki contalar temizleyin ve contalara s zd rmazl k kontrol yap n gerekirse con talar de i tirin Pis su tank dol...

Page 105: ...07 0 6 369 734 0 Hafif kirli zeminlerin temizlenmesi i in 1 2 Merdane pedi ye il sert 6 367 106 0 6 369 733 0 Normal ile ok kirlenmi zeminlerin temizlenmesi i in 1 2 BD cihazlar B 40 Disk f r alar Aks...

Page 106: ...45 al ma ge ni li i 450 mm R 55 al ma ge ni li i 550 mm D 43 al ma ge ni li i 430 mm D 51 al ma ge ni li i 510 mm G Nominal gerilim V 230 240 1 50 Hz Ortalama g al m W 1400 Emme motorunun g c W 500 F...

Page 107: ...5 956 251 0 B 40 430 550 www kaercher com REACH www kaercher com REACH RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 3 RU 3 RU 4 RU 4 RU 4 RU 4 RU 6 RU 6 B 40 RU 7 RU 8 RU 8 RU 8 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 107...

Page 108: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 R D 19 BR 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Homebase Box 34 35 36 1 OFF 2 3 4 5 108 RU...

Page 109: ...3 OFF 60 C 60 C 5 5 BD BR RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 BD 109 RU...

Page 110: ...4 BR BR BR 110 RU...

Page 111: ...5 30 2 3 1 2 1 2 3 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 111 RU...

Page 112: ...6 K rcher R 112 RU...

Page 113: ...0 1 2 6 367 108 0 6 369 735 0 1 2 6 367 105 0 6 369 732 0 1 2 6 367 107 0 6 369 734 0 1 2 6 367 106 0 6 369 733 0 1 2 BD B 40 430 510 4 905 023 0 4 905 027 0 1 1 4 905 024 0 4 905 028 0 1 1 4 905 022...

Page 114: ...D 51 510 230 240 1 50 Hz 1400 500 800 25 22 mbar kPa 120 12 0 115 11 5 1 1100 180 2 1800 2200 1800 2200 2 40 40 C 60 0 5 5 94 134 EN 60335 2 72 2 0 3 K 2 0 1 69 KpA 2 LWA KWA 86 B 40 Ep 2006 42 EC 200...

Page 115: ...szn lja A k sz l ket csak nedvess gre s pol roz sra nem rz keny sima padl n szabad haszn lni A k sz l k fagyott padl zat tiszt t s ra nem alkalmas pl h t h zakban A k sz l ket csak eredeti alkatr szek...

Page 116: ...nyas any k a sz v pofa r gz t s hez 24 Sz v cs 25 Sz v fej 26 H l zati k bel h l zati csatlakoz val 27 Friss v z tart ly felt lt automatik ja opcion lis 28 Fesz l smentes t kamp 29 V zmennyis g szab l...

Page 117: ...zerek T ltse be a tiszt t szert a tiszta v z tar t lyba ll tsa be a v zmennyis get a padl zat szennyez d s nek megfelel en a sza b lyoz gombbal Megjegyz s Az els tiszt t si k s rleteket kev s v z menn...

Page 118: ...k s ly t Ezt a k sz l ket csak belt ri helyis gben szabad t rolni VESZ LY S r l svesz ly A k sz l ken t rt n munka el tt mindig h zza ki a h l zati dug t Szennyv z s marad k friss v z leeresz t se s e...

Page 119: ...ldani El sz r oldja ki a csavart s a lemezt az oldals retesz n l Ezut n oldja ki a v ztart ly oldals rete sz t s ford tsa felfel a tart lyt 1 Rug s elem 2 Biztos t pecek 3 Kapocs szekr ny fedele 4 R g...

Page 120: ...t t fej eset n Ellen rizze hogy a cs vek nincsenek e eldugulva sz ks g eset n tiszt tsa Nem elegend sz v tel jes tm ny Tiszt tsa meg a t m t seket a szennyv z tart ly s a fed l k z tt s ellen rizze v...

Page 121: ...szennyezett padl zatok tiszt t s ra 1 2 Henger pad z ld kem ny 6 367 106 0 6 369 733 0 tlagos vagy er sen szennyezett padl zatok tiszt t s ra 1 2 BR k sz l kek B 40 kefekorong tartoz k Megnevez s Alka...

Page 122: ...g 450 mm R 55 Munkasz les s g 550 mm D 43 Munkasz les s g 430 mm D 51 Munkasz les s g 510 mm Teljes tm ny N vleges fesz lts g V 230 240 1 50 Hz K zepes teljes tm ny felv tel W 1400 Sz v motor teljes t...

Page 123: ...hladk ch podlah kter nejsou citliv na vlhkost a na le t n P stroj nen vhodn k i t n zmrzl ch podlah nap v chlad rn ch Pro p stroj se sm pou vat pouze origi n ln p slu enstv a origin ln n hradn d ly P...

Page 124: ...avice 22 Ot ec madlo k naklon n sac li ty 23 K dlov matice k upevn n sac li ty 24 Sac hadice 25 Sac li ta 26 s ov kabel se z str kou 27 Plnic automatika n dr e na erstvou vodu voliteln 28 H k na odleh...

Page 125: ...la n m tla tkem podle stupn zne i t n podla hov krytiny Upozorn n P i prvn ch zku ebn ch i t n ch pou vejte mal mno stv vody Mno stv vody po stupn zvy ujte dokud nedos hnete po a dovan ho istic ho ink...

Page 126: ...inavou vodu a zbytek ist vody a zajist te likvidaci POZOR Nebezpe po kozen Za zen nepost i kujte vodou a nepou vejte agresivn istic prost edky Vypus te pinavou vodu Vypl chn te n dr na zne i t nou vod...

Page 127: ...dn n dr e Nejprve po volte roub a plechov d l na bo n sti zaji t n Pak odblokujte zaji t n vodn n dr e a n dr vyklopte sm rem nahoru 1 Pru c prvek 2 Zaji ovac kol k 3 Kryt svorkovnice 4 Z padka zaji o...

Page 128: ...vy ist te vodn kan l jen istic hlava R Zkontrolujte zda nejsou ucpan hadice v p pad pot eby je vy ist te Nedostate n sac v kon O ist te t sn n mezi n dr na pinavou vodu a v kem zkontrolujte t snost v...

Page 129: ...369 734 0 K i t n m rn zne i t n ch podlah 1 2 V lcov tampon zelen tvrd 6 367 106 0 6 369 733 0 K i t n norm ln a siln zne i t n ch podlah 1 2 BR p stroje B 40 P slu enstv kotou ov kart Ozna en d lu...

Page 130: ...ka 450 mm R 55 Pracovn ka 550 mm D 43 Pracovn ka 430 mm D 51 Pracovn ka 510 mm v kon Jmenovit nap t V 230 240 1 50 Hz Pr m rn p kon W 1400 V kon sac ho motoru W 500 V kon motoru kart W 800 Vys v n Sa...

Page 131: ...n ki niso ob utljive na vlago ali sredstva za poliranje Stroj ni primeren za i enje zmrznjenih tal npr v hladilnicah Stroj se sme opremiti le z originalnim priborom in originalnimi nadomestnimi deli S...

Page 132: ...b sesalnega nosilca 23 Krilate matice za pritrditev sesalnega nosilca 24 Gibka sesalna cev 25 Sesalni nosilec 26 Omre ni kabel z omre nim vti em 27 Polnilna avtomatika rezervoarja za sve o vodo opcija...

Page 133: ...stilna sredstva istilno sredstvo dodajte v rezervoar za sve o vodo Na gumbu za reguliranje nastavite koli ino vode glede na umazanijo talne obloge Napotek Prve poizkuse i enja opravite z majhno koli i...

Page 134: ...itvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami PREVIDNOST Nevarnost osebnih po kodb in po kodb stvari Pri shranjevanju upo tevajte te o naprave Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih...

Page 135: ...ej odvijte vijak in plo evinasti del na stranskem zapahu Nato deblokirajte zapah rezervoarja za vodo in rezervoar zasukajte navzgor 1 Vzmetni element 2 Varnostni zati 3 Pokrov priklj ne omarice 4 Zask...

Page 136: ...450 mm t dela Delovna iri na 550 mm Opis Embala na enota Naprava potrebuje Krta ni valj rde srednje trd stan dard 4 762 392 0 4 762 393 0 Za vzdr evalno i enje tudi mo neje umazanih tal 1 2 Krta ni va...

Page 137: ...esalni nosilec raven 4 777 401 0 Standard 1 1 Sesalni nosilec zakrivljen 4 777 411 0 Standard 1 1 Tehni ni podatki BR naprava B 40 BD naprava B 40 R 45 Delovna irina 450 mm R 55 Delovna irina 550 mm D...

Page 138: ...a odpornego na wilgo oraz polerowania Urz dzenie nie nadaje si do czyszcze nia zamarzni tego pod o a np w ch odniach Urz dzenie mo na stosowa wy cznie z oryginalnym wyposa eniem i cz cia mi zamiennymi...

Page 139: ...r t o do nachylania belki ss cej 23 Nakr tki motylkowe do zamocowania belki ss cej 24 W ss cy 25 Belka ss ca 26 Kabel sieciowy z wtyczk 27 Uk ad automatycznego nape niania zbiornika wie ej wody opcja...

Page 140: ...zcz ce nie za wieraj ce rozpuszczalnik w kwasu solne go i fluorowodorowego Przestrzega wskaz wek bezpiecze stwa podanych na rodkach czyszcz cych Wskaz wka Nie stosowa silnie pieni cych si rodk w czysz...

Page 141: ...szkodze nia Zwr ci uwag na ci ar urz dzenia w czasie transportu Podnie g owic czyszcz c aby unikn uszkodzenia szczotek Wyj szczotk w celu unikni cie uszkodzenia szczotki W trakcie transportu w pojazda...

Page 142: ...u Powoli zwalnia peda ku g rze Rami podno nika g owicy czyszcz cej przesuwa si do do u Odblokowa zbiornik na wod Naj pierw poluzowa rub i cz blasza n przy blokadzie bocznej Nast pnie odblokowa blokad...

Page 143: ...nel szczotki tylko g owica czyszcz ca R Sprawdzi czy nie s zapchane w e w razie potrzeby oczy ci Nie wystarczaj ca moc ssania Oczy ci uszczelki mi dzy zbiornikiem brudnej wody i pokryw i sprawdzi ich...

Page 144: ...enia zabrudzonych pod o y 1 2 Podka dka walcowa zielona twar da 6 367 106 0 6 369 733 0 Do czyszczenia normalnie i silnie zabrudzonych pod o y 1 2 Urz dzenia BR B 40 szczotki tarczowe akcesoria Nazwa...

Page 145: ...Szeroko ro bocza 510 mm Moc Napi cie znamionowe V 230 240 1 50 Hz redni pob r mocy W 1400 Moc silnika ss cego W 500 Moc silnika szczotek W 800 Odkurzanie Wydajno ssania obj powietrza maks l s 25 22 W...

Page 146: ...e lavabile i rezistente la lustruit Aparatul nu este potrivit pentru cur a rea podelelor nghe ate de ex n nc peri frigorifice Aparatul poate fi dotat numai cu acce sorii i piese de schimb originale Ap...

Page 147: ...ntru fixarea tijei de as pira ie 24 Furtun de aspirare 25 Tija de aspira ie 26 Cablu de re ea cu techer 27 Automat de umplere rezervor de ap curat op ional 28 C rlig de desc rcare a tensiunii 29 Buton...

Page 148: ...rhidric i acid fluorhidric ine i cont de indica iile de siguran de pe solu iile de cur at Indica ie Nu utiliza i agen i de cur are cu spumare abundent Agent de cur are recomandat Ad uga i solu ia de c...

Page 149: ...nt de greutatea apara tului Ridica i capul de cur are pentru a evita deteriorarea periilor ndep rta i peria pentru a evita deterio rarea acesteia n cazul transport rii n vehicule asigu ra i aparatul c...

Page 150: ...depla sa i o spre st nga Astfel pute i debloca pedala Apoi l sa i pedala s se ridice ncet Bra ul de ridicare a capului de cur are coboar Deblocarea rezervorului de ap Sl bi i mai nt i urubul i pl cu a...

Page 151: ...dac furtunurile sunt nfundate dac este nevoie cur a i le Putere de aspira ie insu ficient Cur a i i verifica i etan eitatea garniturilor ntre rezervorul de ap uzat i capac n caz c este necesar n locu...

Page 152: ...urd rire sc zut 1 2 Tambur de cur at verde dur 6 367 106 0 6 369 733 0 Pentru cur area podelelor cu un grad de murd rire nor mal sau ridicat 1 2 Aparate BD B 40 accesoriu perii disc Denumire Nr pies L...

Page 153: ...mm R 55 L ime de lu cru 550 mm D 43 L ime de lu cru 430 mm D 51 L ime de lu cru 510 mm Putere Tensiunea nominal V 230 240 1 50 Hz Putere absorbit medie W 1400 Puterea motorului de aspira ie W 500 Put...

Page 154: ...ch podl h ktor nie s ch losti v na vlhkos a le tenie Stroj nie je vhodn na istenie zmrznu t ch podl h napr v chladiar ach Stroj sa smie vybavi len origin lnym pr slu enstvom a origin lnymi n hrad n mi...

Page 155: ...cieho nosn ka 23 Kr dlov matice na upevnenie sacej nadstavby 24 Vys vacia hadica 25 Sac nadstavec 26 Sie ov k bel so sie ovou z str kou 27 Automatick plnenie n dr e na erstv vodu vo ba 28 H ky na uvo...

Page 156: ...istiaci roztok pridajte do n dr e na is t vodu Mno stvo vody nastavte na regula nom gomb ku primerane k zne isteniu podl h Upozornenie Prv istiace pokusy vykon vajte s mal m mno stvom vody Mno stvo vo...

Page 157: ...a zoh adnite jeho hmotnos Toto zariadenie sa smie uschov va len vo vn tri NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo zranenia Pri ak chko vek pr cach s pr strojom v dy najprv vytiahnite sie ov z str ku Vypustite a...

Page 158: ...ej hlavy sa pres va dole Odblokovanie vodnej n dr Najsk r uvo nite skrutky a plechov diel na bo nej strane zablokovania Uvo nite potom zablokovanie vodnej n dr e a vyklopte n dr smerom hore 1 Pru n pr...

Page 159: ...stite vodn kan l len u istiacej hlavy R Hadice skontrolujte i nie s upchat V pr pade potreby vy istite Nedostato n sac v kon Vy istite a skontrolujte tesnenie medzi n dr ou na zne isten vodu a vekom i...

Page 160: ...ie ahko zne isten ch podl h 1 2 Valcov kefa zelen tvrd 6 367 106 0 6 369 733 0 Na istenie norm lne a ve mi zne isten ch podl h 1 2 Pr stroje BD B 40 kot ov kefky pr slu enstvo Ozna enie s dielu Pracov...

Page 161: ...5 Pracovn r ka 550 mm D 43 Pracovn r ka 430 mm D 51 Pracovn r ka 510 mm V kon Menovit nap tie V 230 240 1 50 Hz Stredn pr kon W 1400 V kon sacieho motora W 500 V kon motorov kief W 800 Sanie Sac v kon...

Page 162: ...i na vlagu niti poliranje Ure aj nije prikladan za i enje smr znutih podova npr u rashladnim komo rama Ure aj se smije opremati isklju ivo ori ginalnim priborom i pri uvnim dijelovi ma Ure aj nije pri...

Page 163: ...naginjanje usisne konzole 23 Leptir matice za pri vr enje usisne konzole 24 Usisno crijevo 25 Usisna konzola 26 Strujni kabel sa strujnim utika em 27 Automatika za punjenje spremnika svje e vode opcij...

Page 164: ...koli inu vode ovisno o zaprljanju podne obloge Napomena Prve poku aje i enja izvedite s malom koli inom vode Postupno pove avajte koli inu vode sve dok se ne dostigne eljeni re zultat i enja Za pobolj...

Page 165: ...ek izvucite uti ka iz uti nice Ispustite i zbrinite prljavu i preostalu svje u vodu PA NJA Opasnost od o te enja Stroj ne prskajte vodom i ne primjenjujte nagrizaju a sred stva za pranje Ispustite prl...

Page 166: ...ista a se spu ta Odbravljivanje spremnika za vodu Najprije otpustite vijak i limeni dio na bo nom zaporu Deblokirajte zapor spremnika vode i za krenite spremnik prema gore 1 Opru ni element 2 Sigurnos...

Page 167: ...ovjerite da crijeva nisu za epljena te ih po potrebi o istite Nedovoljan u inak usi savanja O istite brtvila izme u spremnika prljave vode i poklopca provjerite zabrtvljenost i po potrebi zamijenite S...

Page 168: ...69 734 0 Za i enje lako zaprljanih podova 1 2 zeleni tvrdi spu vasti valjak 6 367 106 0 6 369 733 0 Za i enje normalno do jako zaprljanih podova 1 2 Ure aji BD B 40 pribor za plo aste etke Oznaka Br d...

Page 169: ...irina 510 mm Snaga Nazivni napon V 230 240 1 50 Hz Prosje na potro nja energije W 1400 Snaga usisnog motora W 500 Snaga motora za etke W 800 Usisivanje Maksimalna usisna snaga protok zraka l s 25 22 M...

Page 170: ...dova koji nisu osetljivi na vlagu niti poliranje Ure aj nije prikladan za i enje smrznutih podova npr u rashladnim komorama Ure aj se sme opremati isklju ivo originalnim priborom i rezervnim delovima...

Page 171: ...ista a 22 Obrtna ru ka za naginjanje usisne konzole 23 Leptir navrtke za pri vr enje usisne konzole 24 Usisno crevo 25 Usisna konzola 26 Strujni kabl sa utika em 27 Automatika za punjenje rezervoara...

Page 172: ...eni deterd enti Sipajte deterd ent u rezervoar sa sve om vodom Odgovarau im dugmetom podesite koli inu vode u zavisnosti od zaprljanja podne obloge Napomena Prve poku aje i enja izvedite sa malom koli...

Page 173: ...re radova na ure aju uvek izvucite utika iz uti nice Ispustite i uklonite prljavu i preostalu sve u vodu PA NJA Opasnost od o te enja Ure aj ne prskajte vodom i ne primenjujte nagrizaju a sredstva za...

Page 174: ...kada rezervoara za vodu Najpre otpustite zavrtanj i limeni deo na bo noj blokadi Onda otko ite blokadu rezervoara za vodu i zakrenite rezervoar prema gore 1 Opru ni element 2 Sigurnosni klin 3 Poklopa...

Page 175: ...verite da creva nisu za epljena i po potrebi ih o istite Nedovoljan u inak usisavanja O istite zaptivke izme u rezervoara prljave vode i poklopca proverite zaptivenost i po potrebi zamenite Rezervoar...

Page 176: ...69 734 0 Za i enje lako zaprljanih podova 1 2 Zeleni tvrdi sun erasti valjak 6 367 106 0 6 369 733 0 Za i enje normalno do jako zaprljanih podova 1 2 Ure aji BD B 40 pribor za plo aste etke Oznaka Br...

Page 177: ...adna irina 510 mm Snaga Nominalni napon V 230 240 1 50 Hz Prose na potro nja energije W 1400 Snaga usisnog motora W 500 Snaga motora za etke W 800 Usisivanje Maksimalna usisna snaga protok vazduha l s...

Page 178: ...1 5 956 251 B 40 430 550 www kaercher com T REACH www kaercher com REACH BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 3 BG 3 BG 4 T o BG 4 BG 4 BG 4 BG 6 BG 6 B 40 BG 7 BG 8 BG 8 BG 8 178 BG...

Page 179: ...2 1 2 3 Homebase 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 R D 19 BR 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Homebase Box 34 35 36 1 OFF 2 3 4 5 179 BG...

Page 180: ...3 OFF 60 C 60 C 5 bar 5 BD BR RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 BD 180 BG...

Page 181: ...4 BR BR BR T o 181 BG...

Page 182: ...5 30 2 3 1 2 1 2 3 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 182 BG...

Page 183: ...6 R 183 BG...

Page 184: ...108 0 6 369 735 0 1 2 6 367 105 0 6 369 732 0 1 2 6 367 107 0 6 369 734 0 1 2 6 367 106 0 6 369 733 0 1 2 BD B 40 430 510 4 905 023 0 4 905 027 0 1 1 4 905 024 0 4 905 028 0 1 1 Standard 4 905 022 0 4...

Page 185: ...50 Hz W 1400 W 500 W 800 25 22 mbar kPa 120 12 0 115 11 5 1 1100 180 m2 h 1800 2200 1800 2200 2 40 40 C 60 MPa bar 0 5 5 94 134 EN 60335 2 72 2 0 3 K 2 0 1 LpA dB A 69 KpA dB A 2 LWA KWA dB A 86 B 40...

Page 186: ...iis kus ja poleerimiskindlate siledate p randate puhastamiseks Seade ei sobi k lmunud p randate pu hastamiseks nt k lmhoonetes Seadet tohib varustada ainult originaal tarvikute ja varuosadega Seade ei...

Page 187: ...va kinnitamiseks 24 Imivoolik 25 Imivarb 26 Pistikuga toitekaabel 27 Puhta vee paagi t iteautomaatika lisa varustus 28 T mbekoormuse v hendamise konks 29 Veekoguse reguleerimispea 30 Turval liti 31 Pr...

Page 188: ...katte m rdumisele valida veekoguse reguleerimispea abil veekogus M rkus Viige esimesed puhastuskatsed l bi v he se koguse veega Suurendage veekogust j rkj rgult kuni on saavutatud vajalik pu hastustul...

Page 189: ...stusoht Seadme juures l biviidavate t de ajaks t mmake alati k igepealt v rgupistik v lja Laske must vesi ja lej nud puhas vesi v lja ja k rvaldage T HELEPANU Vigastamisoht rge pritsige seadet veega e...

Page 190: ...a Veepaagi vabastamine Esmalt va bastage k lgmise luku kruvi ja plekist detail Seej rel vabastage veepaagi lukk ja keerake paak les 1 Vedruelement 2 Kinnitustihvt 3 Klemmikasti kate 4 Kinnitustihvti r...

Page 191: ...puhastage veekanalit ainult R puhastuspea Kontrollige voolikuid ummistuste osas vajadusel puhastage Ebapiisav imiv imsus Puhastage tihendeid musta vee paagi ja kaane vahel ning kontrollige tihedust va...

Page 192: ...0 Kergelt m rdunu p randate puhastamiseks 1 2 Valtsipadjand roheline k va 6 367 106 0 6 369 733 0 Normaalselt kuni tugevasti m rdunug p randate puhas tamiseks 1 2 BD seadmed B 40 ketasharjade tarviku...

Page 193: ...5 T laius 550 mm D 43 T laius 430 mm D 51 T laius 510 mm V imsus Nominaalpinge V 230 240 1 50 Hz Keskmine v imsustarbimine W 1400 Imimootori v imsus W 500 Harja mootori v imsus W 800 Imemine Imiv imsu...

Page 194: ...kst apr kot tikai ar ori in liem piederumiem un ori in l m rezer ves da m Apar ts nav paredz ts izmanto nai spr dzienb stam s vid s Ar apar tu nedr kst uzs kt viegli uzlies moju as g zes neat aid tas...

Page 195: ...stie a sa sv r anai 23 Uzgrie i s k anas stie a nostiprin anai 24 S k anas tene 25 S k anas stienis 26 Elektrot kla kabelis ar kontaktdak u 27 T r dens tvertnes autom tisk uzpil des sist ma opcija 28...

Page 196: ...s s lssk bi un fluor de ra a sk bi Iev rojiet uz t r anas l dzek iem dotos dro bas nor d jumus Nor d jums Neizmantojiet stipri putojo us t r anas l dzek us Ieteicamais t r anas l dzeklis Pielejiet t r...

Page 197: ...n saska ar sp k eso aj m direkt v m nodro iniet apar tu pret izsl d anu un apg anos UZMAN BU Savaino an s un boj jumu risks Uzglab jot emiet v r apar ta svaru o apar tu dr kst uzglab t tikai iek telp...

Page 198: ...vi as pacel anas svira no lai as uz leju dens tvertnes atblo ana Vis pirms atskr v jiet skr vi un no emiet pl ksni no s nu fiksatora Tad atbr vojiet dens tvertnes s nu fik satoru un paceliet tvertni 1...

Page 199: ...kan lu tikai R t r anas galvi ai P rbadiet vai tenes nav aizsprostoju s nepiecie am bas gad jum t riet Nepietieko a s k anas jauda Not riet bl ves starp net r dens tvertni un v ku un p rbaudiet to he...

Page 200: ...Velt a uzlika za a cieta 6 367 106 0 6 369 733 0 Vid ji l dz oti net ru gr du t r anai 1 2 BD apar ti B 40 diskveida suku piederumi Apz m jums Da as Nr Darba pla tums 430 mm Da as Nr Darba pla tums 5...

Page 201: ...aplatums 430 mm D 51 Darbaplatums 510 mm Jauda Nomin lais spriegums V 230 240 1 50 Hz Vid j uz em anas jauda W 1400 S k anas motora jauda W 500 Sukas motora jauda W 800 S k ana S k anas jauda gaisa da...

Page 202: ...alusiems pavir iams pvz aldyklose Prietais naudokite tik su originaliais priedais ir atsargin mis dalimis Prietaiso negalima naudoti patalpose kuriose yra sprogim pavojus Draud iama prietaisu siurbti...

Page 203: ...tos siurbimo r meliui pritvirtinti 24 Siurbimo arna 25 Siurbimo r melis 26 Maitinimo kabelis su ki tuku 27 varaus vandens talpyklos automatin u pildymo sistema papildoma ranga 28 temptumo atleidimo ka...

Page 204: ...t valymo priemoni pakuo i pateikt saugos reikalavim Pastaba Nenaudokite stipriai putojan i valom j priemoni Rekomenduojamos valymo priemon s varaus vandens bak pilkite valomo sios priemon s Atsi velgd...

Page 205: ...IAI Su alojim ir pa eidim pavojus Statyda mi rengin laikyti atsi velkite jo mas prietais galima laikyti tik patalpose PAVOJUS Su alojim pavojus Ruo damiesi tvarkyti siurbl visuomet prie tai i traukite...

Page 206: ...dens talpyklos atblokavimas i prad i atleiskite oninio fiksatoriaus var t ir skard Po to atleiskite vandens talpykl ir pa verskite j auk tyn 1 Spyruoklinis elementas 2 Apsauginis kai tis 3 Gnybt d s d...

Page 207: ...mo galvos Patikrinkite ar neu siki o arnos ir jei reikia i valykite Nepakankama siurbimo galia Patikrinkite sandarikli tarp u ter to vandens bako ir gaubto b kl juos nuvalykite jei reikia pakeiskite U...

Page 208: ...1 2 Padas alias kietas 6 367 106 0 6 369 733 0 Vidutini kai ir stipriai u ter toms grindims valyti 1 2 rengini BD B 40 diskini epe i priedai Pavadinimas Dalies Nr Darbinis plo tis 430 mm Dalies Nr Dar...

Page 209: ...ominali tampa V 230 240 1 50 Hz Vidutinis galingumas W 1400 Siurbimo variklio galingumas W 500 epe i variklio galingumas W 800 Siurbimas Siurbimo galia oro kiekis maks l s 25 22 Siurbimo galia subatmo...

Page 210: ...1 5 956 251 0 B 40 430 550 www kaercher com REACH www kaercher com REACH UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 3 UK 3 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 UK 6 UK 6 B 40 UK 7 UK 8 UK 8 UK 8 210 UK...

Page 211: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 R D 19 BR 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Homebase Box 34 35 36 1 OFF 2 3 4 5 211 UK...

Page 212: ...3 OFF 60 C 60 C 5 5 BD BR RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 BD 212 UK...

Page 213: ...4 BR BR BR 213 UK...

Page 214: ...5 30 2 3 1 2 1 2 3 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 214 UK...

Page 215: ...6 Karcher R 215 UK...

Page 216: ...0 1 2 6 367 108 0 6 369 735 0 1 2 6 367 105 0 6 369 732 0 1 2 6 367 107 0 6 369 734 0 1 2 6 367 106 0 6 369 733 0 1 2 BD B 40 430 510 4 905 023 0 4 905 027 0 1 1 4 905 024 0 4 905 028 0 1 1 4 905 022...

Page 217: ...51 510 230 240 1 50 Hz 1400 500 800 25 22 mbar kPa 120 12 0 115 11 5 1 1100 180 2 1800 2200 1800 2200 2 l 40 40 C 60 0 5 5 94 134 EN 60335 2 72 2 0 3 K 2 0 1 LpA 69 KpA 2 LWA KWA 86 B 40 Ep 2006 42 20...

Page 218: ......

Page 219: ......

Page 220: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands