Kärcher B 260 RI, Manual

Page: 213 / 324

Româneşte 213
Ad ă uga ț i agent de cur ăț are folosind
dozatorul (op ț ional)
Detergentul este ad ă ugat în apa proasp ă t ă pe durata
doz ă rii la capul de cur ăț are.
Indica ţ ie
Folosi ț i dozatorul pentru a ad ă uga maxim 3% de deter-
gent. În caz de cantitate mai mare, detergentul trebuie
ad
ă ugat în rezervorul de ap ă proasp ă t ă .
ATEN Ţ IE
Pericol de înfundare
Când ad ă uga ț i agent de cur ăț are în rezervorul de ap ă
proasp ă t ă , agentul de cur ăț are se poate usca ș i poate
perturba func ț ionarea dozatorului.
Dup ă ad ă ugarea detergentului în rezervorul de ap ă cu-
rat ă , cl ă ti ț i aparatul cu ap ă curat ă : Selecta ț i un program
de cur ăț are cu aplicare de ap ă , seta ț i cantitatea de ap ă
la cantitatea maxim ă ș i seta ț i dozatorul de detergent la
0.
1. A ș eza ț i canistra cu agent de cur ăț are în vana de
agent de cur ăț are din spatele scaunului.
2. De ș uruba ț i capacul canistrei.
3. Introduce ț i lancea de aspirare a agentului de cur ăț a-
re de pe dozator în canistr ă .
Indica ţ ie
● Afi ș ajul aparatului dispune ș i de un indicator de ap ă
proasp ă t ă . Dac ă rezervorul de ap ă curat ă este gol,
aparatul sisteaz ă dozarea de detergent. Capul de
cur ăț are continu ă s ă func ț ioneze ș i în lipsa alimen-
t ă rii cu lichid.
● Când recipientul cu solu ţ ie de cur ăţ at este gol, se în-
trerupe ş i dozarea acesteia. Pe ecran apare un sim-
bol de avertizare. Capul de cur ăț are este alimentat
numai cu ap ă proasp ă t ă .
Setarea parametrilor (cheie inteligent ă
galben ă )
Parametrii pentru diferitele programe de cur ăț are sunt
presetate în aparat.
În func
ț ie de nivelul de autorizare a cheii inteligente gal-
bene, parametrii individuali pot fi schimba ț i.
Modific ă rile de parametri r ă mân active pân ă la folosirea
comutatorului de selectare a programelor, în scopul se-
lect
ă rii unui alt program de cur ăț are.
Pentru modificarea definitiv ă a parametrilor, pe durata
set ă rii folosi ț i ș i cheia inteligent ă gri. Setarea este de-
scris ă în sec ț iunea „Cheia inteligent ă gri”.
Indica ţ ie
Numai pentru capul de cur ăţ are R: Aproape toate afi ș a-
jele textuale privind reglarea parametrilor sunt autoex-
plicative. Pentru mai mult infama
ț ii despre parametrii,
v ă rug ă m contacta ț i serviciul clien ț i.
● Fine Clean: Tura ț ie redus ă a periei pentru îndep ă r-
tarea v ă lurilor gri din gresia din por ț elan.
● Whisper Clean: Tura ț ie medie a periei pentru cur ă -
ț area de rutin ă cu nivel redus de zgomot.
● Power Clean: Tura ț ie mare a periei pentru lustruire,
cristalizare ș i m ă turare.
1. Seta ț i comutatorul de program pe programul de cu-
r ăț are dorit.
2. Ap ă sa ț i butonul Info.
3. Roti ț i butonul Info pân ă la afi ș area parametrului do-
rit.
4. Ap ă sa ț i butonul Info.
Valoarea setat ă clipe ș te.
5. Seta ț i valoarea dorit ă rotind butonul Info.
6. Confirma ț i setarea modificat ă ap ă sând butonul Info
sau a ș tepta ț i pân ă la preluarea automat ă a valorii
setate dup ă 10 secunde.
Reglarea barei de aspira ţ ie
Reajustarea barei de aspira ț ie este necesar ă doar în
anumite situa ț ii speciale. Set ă rile din fabric ă sunt potri-
vite în cazul majorit ăț ii aplica ț iilor.
Reglarea înclin ă rii barei de aspira ţ ie
Înclinarea trebuie reglat ă astfel, încât lamelele de aspi-
ra ţ ie de la bara de aspira ţ ie s ă fie ap ă sate pe podea uni-
form, pe toat ă lungimea.
1. Parca ț i aparatul pe o suprafa ță nivelat ă dreapt ă .
2. Selecta ț i programul „Aspirare”.
3. Deplasa ț i-v ă cu aparatul înainte, pe o distan ță scur-
t ă .
Bara de aspira ț ie este coborât ă .
4. Citi ț i valoarea indicat ă de cântarul de ap ă .
Figura N
1
Ş urub
2
Piuli ţă
3
Cântar de ap ă
5. Sl ă bi ț i piuli ț a M 12 în timp ce fixa ț i ș urubul cu cap
hexagonal M 10 cu o cheie fix ă .
6. Regla ț i ș urubul, astfel încât afi ș ajul cântarului de
ap ă s ă fie între cele dou ă linii.
7. Strânge ț i piuli ț a M 12, ț inând ș urubul cu cap hexa-
gonal M 10 cu o cheie fix ă .
8. Pentru a verifica noua setare, mi ș ca ț i aparatul înain-
te pe o distan ță scurt ă în modul de aspirare cu bara
de aspirare coborât ă ș i observa ț i nivelul cu cântar
de ap ă . Dac ă este cazul, repeta ț i setarea.
M ă turare (doar varianta Combo)
Instala ț ia de m ă turare asigur ă eliminarea de pe podea
a murd ă riei sl ă bite.
몇 AVERTIZARE
Componente mobile
Pericol de r ă nire
Re ț ine ț i c ă turbina de aspira ț ie, m ă turile laterale ș i cur ă -
ț area filtrului r ă mân în func ț iune ș i dup ă oprire.
ATEN Ţ IE
Utilizarea necorespunz ă toare a aparatului pe durata
m ă tur ă rii
Pericol de deteriorare a instala ț iei de m ă turat.
M ă turarea benzilor de ambalaj, sârmelor sau a altor ele-
mente similare este interzis ă .
Trece ț i numai peste trepte de maxim 2 cm.
M ă tura ț i numai suprafe ț e uscate pentru a preveni înfun-
darea ș i germinarea filtrului de praf.
1. Cupla ț i comutatorul „M ă turare”.
Instala ț ia de m ă turat este activat.
Capacul de murd ă rie grosier ă
Clapeta pentru murd ă rie grosier ă poate fi ridicat ă pen-
tru a m ă tura obiecte mai mari (max. 6 cm în ă l ț ime).

PERICOL
Pericol de r ă nire din cauza de ș eurilor m ă turate!
Prin deschiderea clapetei pentru murd ă rie grosier ă , de-
ș eurile m ă turate pot fi aruncate afar ă .
Ridica ț i clapeta de murd ă rie grosier ă numai atunci când
nu sunt persoane în apropiere.
Indica ţ ie
Atunci când clapeta pentru murd ă rie grosier ă este ridi-
cat ă , efectul de m ă turare ș i de extragerea prafului se
deterioreaz ă . Ridica ț i clapeta pentru murd ă rie grosier ă
doar când este necesar.
1. Ac ț iona ț i pedala pentru a ridica clapeta de murd ă rie
grosier ă .
Finalizarea m ă tur ă rii
1. Pozi ț iona ț i comutatorul „M ă turare” pe „0”.
Instala ț ia de m ă turat este dezactivat ă . Dup ă finalizarea
opera ț iunii de m ă turat, filtrul de praf este cur ăț at timp de
aproximativ 15 secunde.
Unitatea de cur ăț are lateral ă (op ț iune)
Unitatea de cur ăț are lateral ă faciliteaz ă lucr ă rile aproa-
pe de margine.
Figura AS
1
Extinderea/retractarea unit ăț ii de cur ăț are lateral ă
2
Pornirea/oprirea unit ăț ii de cur ăț are lateral ă
1. Ap ă sa ț i comutatorul „Pornirea/oprirea unit ăț ii de cu-
r ăț are lateral ă ”.
Unitatea de cur ăț are lateral ă este pornit ă /oprit ă .
2. Ap ă sa ț i comutatorul „Extinderea/retractarea unit ăț ii
de cur ăț are lateral ă ”.
Unitatea de cur ăț are lateral ă este retractat ă /extins ă .
Finalizarea func ţ ion ă rii
Încheierea cur ăță rii
1. Pozi ț iona ț i comutatorul de programe pe Deplasare.
2. Deplasa ţ i pe o por ţ iune scurt ă .
Apa rezidual ă este absorbit ă .
3. Roti ț i selectorul de programare în pozi ț ia „0”.
4. Scoate ț i cheia inteligent ă .
5. La nevoie, înc ă rca ţ i bateria.
Golirea rezervorului de ap ă uzat ă
몇
AVERTIZARE
Eliminarea incorect ă a apei reziduale
Poluarea mediului
Respecta
ţ i reglement ă rile locale referitoare la tratarea
apelor reziduale.
Indica ţ ie
Când rezervorul de ap ă uzat ă este plin, turbina de aspi-
ra ț ie se opre ș te ș i pe ecran este afi ș at mesajul „Rezer-
vor de ap ă uzat ă plin”.
1. Scoate ț i din suport furtunul de evacuare a apei uza-
te.
2. Coborâ ț i cap ă tul furtunului peste instala ț ia de elimi-
nare.
Figura P
3. Drena ț i apa uzat ă prin deschiderea capacului furtu-
nului de evacuare.
Debitul de ap
ă poate fi redus prin comprimarea sau
r ă sucirea dozatorului.
4. Scoate ț i pistolul de stropire din suport.
5. Pozi ț iona ț i comutatorul de selectare a programelor
pe op ț iunea Transportare.
6. Pe afi ș aj selecta ț i „Cur ăț area rezervorului”.
a Ap ă sa ț i butonul Info.
b Selecta ț i meniul „Cur ăț area rezervorului”.
7. Deschide ț i robinetul de evacuare din partea din spa-
te a rezervorului de ap ă uzat ă .
8. Sp ă la ț i rezervorul de ap ă uzat ă cu duz ă de stropire.
9. Fixa ț i duza de stropire în suport.
10. Închide ț i capacul de la furtunul de scurgere.
11. Ap ă sa ț i furtunul de ap ă uzat ă în suportul de pe apa-
rat.
12. Închide ț i robinetul de evacuare din partea din spate
a rezervorului de ap ă uzat ă .
13. Pe afi ș aj selecta ț i „Cur ăț area rezervorului”.
Golirea recipientului de gunoi
Indica ţ ie
Recipientul de ș eurilor m ă turate poate fi îndep ă rtat nu-
mai prin partea ș oferului ș i este disponibil numai la ca-
petele de cur ăț are R.
1. Trage ț i eclisa.
2. Mi ș ca ț i în sus suportul de la buza ș terg ă toare.
3. Demonta ț i recipientul de ș eurilor m ă turate.
Figura AI
1
Eclis ă
2
Suportul buzei ș terg ă toare
3
Recipientul de ș eurilor m ă turate
4. Goli ț i ambele rezervoare de de ș euri m ă turate.
5. Monta ț i recipientul de ș eurilor m ă turate.
Indica ţ ie
Asigura ț i-v ă de faptul c ă recipientul de ș eurilor m ă turate
este fixat în pozi ț ie.
6. Pivota ț i suportul buzei ș terg ă toare.
Evacuarea apei proaspete
ATEN Ţ IE
Agent de cur ăț are în rezervorul de ap ă proasp ă t ă
Deteriorarea rezervorului de ap ă proasp ă t ă , a supape-
lor ș i a garniturilor de etan ș are
Dup ă finalizarea utiliz ă rii curgerea agentului de cur ăț are
în rezervorul de ap ă proasp ă t ă .
1. Scoate ț i din suport furtunul de evacuare a apei uza-
te ș i introduce ț i-l într-un recipient de colectare adec-
vat.
2. Drena ț i agentul de cur ăț are.
3. Îndep ă rta ț i capacul rezervorului de ap ă curat ă .
4. Cl ă ti ț i rezervorul de ap ă proasp ă t ă cu ap ă curat ă
(maxim 60°C).
Oprirea aparatului
1. Roti ț i comutatorul de programare în pozi ț ia „OFF”.
2. Scoate ț i cheia inteligent ă .
3. Securiza ț i aparatul împotriva rul ă rii.
4. La nevoie, înc ă rca ţ i bateria.
Cheia inteligent ă gri
Cheia inteligent ă gri acord ă personalului de suprave-
ghere drepturi extinse ș i op ț iuni de setare.
1. Introduce ț i cheia inteligent ă .
2. Selecta ț i func ț ia dorit ă rotind butonul Info.
Deplasare pentru transport
1. Seta ț i comutatorul de selectare a programelor pe
op ț iunea „Transport”.
2. Ap ă sa ț i butonul Info.
Meniul Transportare dispune de urm ă toarele set ă ri:
● Resetarea contorului de între ț inere
● Resetarea contorului de zile
● Gestionarea cheilor
● Alegerea formei periei
● Timpuri de fug ă
● Setare de baz ă
● Setarea limbii
● Meniul Comutator
● Vitez ă de deplasare
● Set ă rile implicite
● Activarea pistolului manual de sp ă lare a rezervoru-
lui
Resetarea contorului de între ț inere
Dac ă lucr ă rile de între ț inere afi ș ate pe afi ș aj au fost
efectuate, contorul de între ț inere corespunz ă tor trebuie
resetat.
1. Roti
ț i butonul Info pân ă aparatul afi ș eaz ă mesajul
„Contor între ț inere”.
2. Ap ă sa ț i butonul Info.
Sunt afi ș ate contoriz ă rile.
3. Roti ț i butonul Info pân ă când contorul de ș ters este
eviden ț iat.
4. Ap ă sa ț i butonul Info.
5. Selecta ț i „Da” prin rotirea butonului Info.
6. Ap ă sa ț i butonul Info.
Contorul este ș ters.