230
Lietuviškai
Turinys
Bendrosios nuorodos
Prieš prad
ė
dami naudotis prietaisu, per-
skaitykite ši
ą
originali
ą
naudojimo ins-
trukcij
ą
ir pridedamus saugos
nurodymus. Laikykit
ė
s j
ų
.
Išsaugokite abi knygeles v
ė
lesniam naudojimui arba ki-
tam prietaiso savininkui.
Veikimas
Ši šveitimo-siurbimo mašina skirta lygioms grindims va-
lyti dr
ė
gnuoju b
ū
du arba poliruoti.
Prietais
ą
galima pritaikyti konkre
č
ioms valymo užduotims
pasirenkant vandens, valiklio kiek
į
, šepe
č
io sl
ė
g
į
bei važia-
vimo greit
į
. Valiklis dozuojamas
į
pilant jo
į
švaraus vandens
talpykl
ą
arba papildom
ą
dozavimo
į
tais
ą
(DOSE).
Pastaba
Priklausomai nuo valymo užduoties, prietaise galima
sumontuoti
į
vairi
ų
pried
ų
. Prašykite m
ū
s
ų
katalogo arba
apsilankykite m
ū
s
ų
interneto svetain
ė
je www.kaer-
cher.com.
Numatomasis naudojimas
Šis prietaisas skirtas naudoti komerciniais ir pramon
ė
s
tikslais, pvz., viešbu
č
iuose, mokyklose, ligonin
ė
se, ga-
myklose, parduotuv
ė
se, biuruose ir nuomos versle. Š
į
prietais
ą
naudokite tik pagal šioje naudojimo instrukcijo-
je pateiktus duomenis.
●
Prietais
ą
galima naudoti tik dr
ė
gmei ir šveitimui at-
sparioms lygioms grindims valyti.
●
Šis prietaisas skirtas naudoti vidaus patalpose.
●
Darbin
ė
s temperat
ū
ros diapazonas yra nuo +5 °C
iki +40 °C.
●
Prietaisas netinka
į
šalusioms grindims valyti (pvz.,
šaldymo patalpose).
●
Prietaisas tinka maksimaliam 1 cm vandens lygiui.
Nevažiuokite
į
teritorij
ą
, jei yra pavojus, kad bus vir-
šytas maksimalus vandens lygis.
●
Naudojant
į
kroviklius arba baterijas galima naudoti
tik naudojimo instrukcijoje patvirtintus komponen-
tus. Kitoki
ą
kombinacij
ą
turi atsakingai patvirtinti
į
krovimo
į
taiso ir (arba) baterijos tiek
ė
jas.
●
Prietaisas neskirtas valyti vieš
ų
j
ų
keli
ų
.
●
Prietaiso negalima naudoti ant sl
ė
giui jautri
ų
grind
ų
.
Atsižvelkite
į
leistin
ą
grind
ų
apkrov
ą
ploto vienetui.
Prietaiso sukelta apkrova ploto vienetui yra nurody-
ta techniniuose duomenyse.
●
Prietaisas n
ė
ra skirtas naudoti potencialiai sprogioje
aplinkoje.
●
Prietais
ą
leidžiama naudoti ant pavirši
ų
, kuri
ų
nuoly-
dis neviršija didžiausio leidžiamojo nuolydžio (žr.
skyri
ų
„Techniniai duomenys“).
Aplinkos apsauga
Pakuot
ė
s medžiagos gali b
ū
ti perdirbamos. Pa-
kuot
ė
s atliekas sutvarkykite tausodami aplink
ą
.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose b
ū
na ver-
ting
ų
perdirbam
ų
medžiag
ų
ir dažnai toki
ų
dali
ų
,
su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai
jas pašalinus gali kilti pavojus žmoni
ų
sveikatai ir
aplinkai. Ta
č
iau norint tinkamai eksploatuoti
į
rengin
į
šios dalys b
ū
tinos. Šiuo simboliu pažym
ė
tus
į
renginius
draudžiama šalinti su buitin
ė
mis atliekomis.
Pastabos d
ė
l sud
ė
tini
ų
medžiag
ų
(REACH)
Naujausi
ą
informacij
ą
apie sud
ė
tines medžiagas rasite:
www.kaercher.com/REACH
Priedai ir atsargin
ė
s dalys
Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines
dalis – taip užtikrinsite, kad
į
renginys veikt
ų
patikimai ir
be trik
č
i
ų
.
Informacij
ą
apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai-
n
ė
je
www.kaercher.com
.
Tiekimo apimtis
Išpakav
ę
patikrinkite, ar yra visos
į
renginio detal
ė
s. Jei
tr
ū
ksta pried
ų
arba yra transportavimo pažeidim
ų
, pra-
neškite apie tai pardav
ė
jui.
Saugos nurodymai
Prieš prad
ė
dami pirm
ą
kart
ą
naudoti prietais
ą
, atidžiai
perskaitykite ši
ą
naudojimo instrukcij
ą
ir prid
ė
t
ą
broši
ū
-
r
ą
„Saugos nurodymai d
ė
l šepetini
ų
valymo prietais
ų
“,
Nr. 5.956-251.0, ir jomis vadovaukit
ė
s.
Prietais
ą
leidžiama naudoti ant riboto nuolydžio pavirši
ų
(žr. skyri
ų
„Techniniai duomenys“).
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Prietaisas gali apvirsti
Sužalojim
ų
pavojus
Prietais
ą
naudokite tik ant pavirši
ų
, kurie neviršija leisti-
no nuolydžio (žr. skyri
ų
„Techniniai duomenys“).
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Nelaimingo atsitikimo pavojus d
ė
l netinkamo valdymo
Žmon
ė
s gali b
ū
ti sužeisti.
Operatoriai turi b
ū
ti tinkamai instruktuoti apie prietaiso
naudojim
ą
.
Prietais
ą
galima naudoti tik uždarius gaubt
ą
ir visus
dang
č
ius.
Saugos
į
taisai
몇
ATSARGIAI
Tr
ū
kstami arba pakeisti saugos
į
taisai
Apsauginiai
į
taisai garantuoja j
ū
s
ų
saug
ą
.
Apsauginius
į
taisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.
Apsauginis jungiklis
Nedelsiant nutraukti visas funkcijas: apsaugin
į
jungikl
į
nustatykite
į
„0“ pad
ė
t
į
.
●
Prietaisas stipriai stabdomas, kai apsauginis jungi-
klis išjungiamas.
●
Apsauginis jungiklis tiesiogiai veikia visas prietaiso
funkcijas
S
ė
dyn
ė
s jungiklis
Jei operatorius pasikelia nuo s
ė
dyn
ė
s darbo metu arba
važiuodamas, s
ė
dyn
ė
s jungiklis po trumpo v
ė
linimo iš-
jungia traukos varikl
į
.
Simboliai ant prietaiso
몇
ATSARGIAI
Traiškymo pavojus
Rankos gali b
ū
ti prispaudžiamos, kai vartoto
vandens talpykla slenka žemyn.
Pasukdami žemyn vartoto vandens talpykl
ą
pasir
ū
pinki-
te, kad jokia k
ū
no dalis nepakli
ū
t
ų
tarp talpyklos ir prie-
taiso.
PAVOJUS
Nelaimingo atsitikimo pavojus
Nuokaln
ė
se yra pavojus apvirsti, važiuojant
dideliu grei
č
iu.
Nuokaln
ė
je važiuokite l
ė
tai.
Nevažiuokite ant šlaito.
Jeigu važiuojate dideliu grei
č
iu, nesukite staigiai vairo,
kad vairuojamieji ratai neb
ū
t
ų
pasukti dideliu kampu.
PAVOJUS
Elektros srov
ė
s sm
ū
gio pavojus
Jeigu
į
kraunant paliestum
ė
te bateri-
jos polius, kilt
ų
pavojus b
ū
ti sužeis-
tam aukšt
ą
ja elektros
į
tampa.
Nenuimkite apsaugini
ų
gaubteli
ų
nuo baterijos poli
ų
.
Užtikrinkite, kad poli
ų
apsauginiai gaubteliai b
ū
t
ų
su-
montuoti pagal reikalavimus.
Papildomai, jei tai prietaisai su apsauginiu stogeliu
PAVOJUS
Nelaimingo atsitikimo pavojus
Apsauginis stogelis yra sunkus ir pasukda-
mas vartoto vandens talpykl
ą
traukia atgal.
Prietaisas gali apvirsti ir sužeisti žmones.
L
ė
tai sukite vartoto vandens talpykl
ą
iš l
ė
to ir
tvirtai laikydami, kad kontroliuotum
ė
te greit
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Traiškymo pavojus
Kai vartoto vandens talpykla pasukama
į
prie-
k
į
, veikia didel
ė
s j
ė
gos.
Pasukdami
į
priek
į
,
į
sitikinkite, kad tarp vartoto vandens
talpyklos ir prietaiso n
ė
ra k
ū
no dali
ų
.
D
Ė
MESIO
Apvirtimo pavojus
Apsauginis stogelis padidina apvirtimo rizik
ą
.
L
ė
tai važiuokite šlaitais ir nuolydžiais ir atsar-
giai vairuokite.
Į
sp
ė
jam
ų
j
ų
nurodym
ų
simboliai
Tvarkydami baterijas laikykit
ė
s ši
ų
į
sp
ė
jam
ų
j
ų
nurody-
m
ų
:
Prietaiso aprašymas
Prietaiso apžvalga
Paveikslas A
1
Valdymo pultas
2
Vairaratis
3
Valiklio
į
siurbimo žarna (jei tai versija „Dose“)
4
* Ploviklio talpykla (jei tai versija „Dose“)
5
*
Į
sp
ė
jamoji lemput
ė
6
Valymo rinkinio „Homebase Box“ laikymo vieta
7
Vartoto vandens išleidimo žarna
8
* Vartoto vandens talpyklos skalavimo sistemos
vandens tiekimo jungtis
9
Stambi
ų
j
ų
nešvarum
ų
tinklelis
10
* Vartoto vandens talpyklos praplovimo sistema
11
Vartoto vandens talpyklos dangtis
12
Pl
ū
d
ė
13
P
ū
keli
ų
filtravimo sietelis
14
Vartoto vandens talpykla
15
Turbinos apsauginis sietas (po pl
ū
de)
16
*Šluotos laikiklis
17
*
Į
ranki
ų
laikiklis
18
Siurbimo žarna
19
Siurbimo sija
20
Siurbimo sijos fiksatorius
21
Vartoto vandens talpyklos kamštis
22
Švaraus vandens talpyklos pildymo anga
Bendrosios nuorodos ..........................................
Veikimas..............................................................
Numatomasis naudojimas...................................
Aplinkos apsauga................................................
s dalys...................................
Tiekimo apimtis ...................................................
Saugos nurodymai ..............................................
Prietaiso aprašymas ...........................................
Montavimas.........................................................
Eksploatavimas...................................................
Darbo užbaigimas ...............................................
Pilkas išmanusis raktas.......................................
Gabenimas..........................................................
liavimas.....................................................
ra ...........
šalinimas..................................................
Garantija .............................................................
Techniniai duomenys ..........................................
ES atitikties deklaracija .......................................
Laikykit
ė
s baterij
ų
naudojimo instrukcijo-
je ir ant pa
č
ios baterijos, taip pat ir šioje
naudojimo instrukcijoje pateikt
ų
nurody-
m
ų
.
D
ė
v
ė
kite aki
ų
apsaug
ą
.
Laikykite r
ū
gšt
į
ir baterijas atokiai nuo
vaik
ų
.
Sprogimo pavojus
Saugokite nuo ugnies, kibirkš
č
i
ų
ir atvi-
ros liepsnos; r
ū
kyti draudžiama.
Ė
sdinimo poveikio pavojus
Pirmoji pagalba.
Į
sp
ė
jamasis nurodymas
Utilizavimas
Nemeskite baterij
ų
į
šiukšli
ų
konteiner
į
.
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......