Kärcher B 150 R, Manual

Page: 203 / 260

Български 203
Zadržavamo pravo na tehni č ke podatke.
EU izjava o uskla đ enosti
Ovim putem izjavljujemo da mašina ozna č ena u
nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao
i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važe
ć im
osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU
direktiva. U slu
č aju izmena na mašini bez naše
saglasnosti ova izjava prestaje da važi.
Proizvod: Samohodni ure
đ aj č ista č a za podove
Tip: 1.246-xxx
Važe ć e direktive EU
2006/42/EZ (+2009/127/EZ)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Primenjene harmonizovane norme
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Primenjene nacionalne norme
-
Potpisnici deluju po nalogu i uz punomo
ć upravnog
odbora.
Lice ovlaš ć eno za dokumentaciju:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/03/01
Съдържание
Общи указания
Преди първото използване на уреда
прочетете това оригинално
ръководство за експлоатация и
приложените указания за безопасност .
Процедирайте съответно .
Запазете двете книжки за последващо използване
или за следващия собственик .
Функция
Тази търкаща изсмукваща машина се използва за
мокро почистване или полиране на равни подове .
Чрез настройка на количеството на водата , на
натиска на четките , на количеството почистващ
препарат , както и на скоростта на движение уредът
може да бъде адаптиран към съответната задача за
почистване . Почистващият препарат се дозира
посредством добавяне в резервоара за чиста вода
или опционално приспособление за дозиране
(DOSE).
Указание
В съответствие със задачата на почистване
уредът може да бъде оборудван с различни
принадлежности . Попитайте за нашия каталог
или ни посетете в интернет на страница
www.kaercher.com.
Употреба по предназначение
Този уред е подходящ за професионална и
индустриална употреба , напр . в хотели , училища ,
болници , фабрики , магазини , офиси и отдавани под
наем обекти . Използвайте този уред само в
съответствие с указанията , дадени в настоящото
ръководство за експлоатация .
● Уредът трябва да се използва само за
почистване на нечувствителни на влага и на
полиране гладки подове .
● Този уред е предназначен за употреба във
вътрешни помещения .
● Температурният диапазон е между +5 °C и +40
°C.
● Уредът не е подходящ за почистване на
замръзнали подове ( напр . в хладилни
помещения ).
● Уредът е подходящ за максимално ниво на
водата от 1 cm. Не пътувайте в зона , в която има
опасност максималното ниво на водата да бъде
превишено .
● При използване на зарядни устройства или
батерии , трябва да се използват само
допустимите компоненти , посочени в
ръководството за експлоатация . При различна
комбинация отговорният доставчик на зарядното
устройство и / или на батерията трябва да
потвърди тази комбинация .
● Уредът не е предназначен за почистване на
обществени пътища за движение .
● Уредът не трябва да се използва върху
чувствителни на натиск подове . Съблюдавайте
допустимото натоварване на единица площ на
пода . Натоварването на единица площ от уреда
е посочено в техническите данни .
● Уредът не е подходящ за използване във
взривоопасни среди .
● Уредът е одобрен за работа върху повърхности с
максимален наклон ( вж . глава “ Технически
данни ”).
Защита на околната среда
Опаковъчните материали подлежат на
рециклиране . Моля , изхвърляйте опаковките
по съобразен с околната среда начин .
Електрическите и електронните уреди
съдържат ценни материали , подлежащи на
рециклиране , а често и съставни части , напр .
батерии , акумулаторни батерии или масло ,
които при неправилно боравене или изхвърляне
могат да представляват потенциална опасност за
човешкото здраве и за околната среда . За
правилното функциониране на уреда все пак тези
съставни части са необходими . Обозначените с този
символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни
заедно с битовите отпадъци .
Указания за съставни вещества (REACH)
Актуална информация относно съставни вещества
можете да намерите тук : www.kaercher.com/REACH
Аксесоари и резервни части
Използвайте само оригинални аксесоари и
оригинални резервни части , по този начин
осигурявате безопасната и безпроблемна
експлоатация на уреда .
Информация относно аксесоари и резервни части
ще намерите тук : www.kaercher.com .
Комплект на доставката
При разопаковане проверете съдържанието за
цялост . При липсващи аксесоари или при
транспортни щети , моля , обърнете се към Вашия
дистрибутор .
Указания за безопасност
Преди първото използване на уреда прочетете и
съблюдавайте настоящото ръководство за
експлоатация и приложената брошура „ Указания за
безопасност на почистващи уреди с четки , № 5.956-
251.0, и действайте съответно .
Уредът е одобрен за работа върху повърхности с
ограничен наклон ( вж . глава “ Технически данни ”).
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Уредът може да се преобърне
Опасност от нараняване
Използвайте уреда само върху повърхности ,
които не превишават допустимия наклон ( вж .
глава “ Технически данни ”).
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от злополука поради неправилно
обслужване
Могат да бъдат наранени хора .
Обслужващите лица трябва да бъдат съответно
инструктирани относно употребата на този
уред .
Уредът може да се използва само ако са затворени
главният капак и всички останали капаци .
Предпазни устройства
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Липсващи или променени предпазни
устройства
Предпазните устройства служат за Вашата
защита .
Никога не променяйте или пренебрегвайте
предпазни устройства .
Предпазен прекъсвач
За незабавно спиране от експлоатация на всички
функции : поставете предпазния прекъсвач на
положение „0“.
● При изключване на предпазния прекъсвач
уредът спира рязко .
● Предпазният прекъсвач действа
непосредствено върху всички функции на уреда
Прекъсвач на седалката
Ако по време на работата , респ . на пътуването
обслужващото лице стане от седалката , след кратко
забавяне прекъсвачът на седалката изключва
тяговия двигател .
Символи върху уреда
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Опасност от притискане
При накланянето надолу на резервоара за
мръсна вода ръцете могат да бъдат
притиснати .
При накланянето надолу на резервоара за мръсна
вода не дръжте никакви части от тялото между
резервоара и уреда .

ОПАСНОСТ
Опасност от злополука
При движение с висока скорост по
склонове има повишена опасност от
преобръщане .
Vrednost vibracije sedišta m/s
2
<2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5
Nepouzdanost K dB(A) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Nivo zvu č nog pritiska L
pA
normalan režim rada dB(A) 67 67 67 67 67
Nepouzdanost K
pA
dB(A) 2 2 2 2 2
Nivo zvu č ne snage L
WA
+ Tolerancija K
WA
Normalan režim
rada
dB(A) 85 85 85 85 85
Bo č na plo č a za č iš ć enje
Snaga W - - 140 140 -
Snaga naleganja č etki, maks. N (kg) - - 88 (9) 88 (9) -
Pritisak naleganja č etki, maks. N/m
2
(g/cm
2
) - - 2943 (30) 2943 (30) -
R 75 D 75 R 85 D 90 D 110
Общи указания .................................................. 203
Функция .............................................................. 203
Употреба по предназначение ........................... 203
Защита на околната среда ............................... 203
Аксесоари и резервни части ............................. 203
Комплект на доставката .................................... 203
Указания за безопасност .................................. 203
Описание на уреда ............................................ 204
Монтаж ............................................................... 205
Експлоатация ..................................................... 206
Приключване на работата ................................ 207
Сив Intelligent Key.............................................. 208
Транспортиране ................................................. 208
Съхранение ....................................................... 208
Грижа и поддръжка ........................................... 209
Помощ при повреди .......................................... 210
Гаранция ............................................................ 211
Технически данни .............................................. 211
Декларация за съответствие на ЕС ................. 212