Deutsch
15
Störungen ohne Anzeige im Display
Garantie
In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver-
triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin-
gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen
wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma-
terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an
Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-
dienststelle.
(Adresse siehe Rückseite)
Technische Daten
Störung
Behebung
Das Gerät lässt sich nicht starten
1. Auf dem Sitz Platz nehmen.
2. Vor dem Einschalten des Sicherheitsschalters, Fuß vom Gaspedal nehmen.
3. Den Sicherheitsschalter auf “1” stellen.
4. Die Batterien prüfen, ggf. laden.
5. Den Programmschalter auf “OFF” stellen.
6. 10 Sekunden warten.
7. Den Programmschalter auf das gewünschte Programm stellen.
8. Wenn möglich, das Gerät nur in der Ebene fahren.
9. Gegebenenfalls Feststellbremse prüfen.
Tritt der Fehler trotzdem auf, den Kundendienst rufen.
Die Wassermenge ist nicht ausrei-
chend
1. Den Füllstand des Frischwassers prüfen, ggf. den Tank vollständig füllen damit die Luft herausgedrückt wird.
2. Den Filter Frischwasser herausnehmen und reinigen.
3. Den Filter einsetzen und den Verschluss festschrauben.
4. Nur R-Reinigungskopf: Die Wasserverteilleiste am Reinigungskopf abziehen.
5. Nur R-Reinigungskopf: Den Wasserkanal reinigen.
6. Die Schläuche auf Verstopfung prüfen, ggf. reinigen.
Die Saugleistung ist zu gering
1. Die Dichtungen zwischen dem Schmutzwassertank und dem Deckel reinigen und auf Dichtheit prüfen, ggf. ersetzen.
2. Das Turbinenschutzsieb auf Verschmutzung prüfen, ggf. reinigen.
3. Die Sauglippen am Saugbalken reinigen, ggf. wenden oder ersetzen.
4. Den Deckel am Schmutzwasser-Ablassschlauch schließen.
5. Den Deckel des Schmutzwassertankspülsystems schließen.
6. Den Saugschlauch auf Verstopfung prüfen, ggf. reinigen.
7. Den Saugschlauch auf Dichtheit prüfen, ggf. ersetzen.
8. Die Einstellung des Saugbalkens prüfen.
Das Reinigungsergebnis ist ungenü-
gend
1. Zur Reinigungsaufgabe passendes Reinigungsprogramm einstellen.
2. Zur Reinigungsaufgabe passende Bürsten verwenden.
3. Zur Reinigungsaufgabe passendes Reinigungsmittel verwenden.
4. Die Geschwindigkeit verringern.
5. Den Anpressdruck einstellen.
6. Die Abstreiflippen einstellen.
7. Die Bürste auf Verschleiß prüfen, ggf. ersetzen.
8. Die Wasserausbringung prüfen.
Die Bürsten drehen sich nicht
1. Den Anpressdruck verringern.
2. Prüfen, ob ein Fremdkörper die Bürsten blockiert, ggf. den Fremdkörper entfernen.
3. Wenn der Motor überlastet ist, den Motor abkühlen lassen.
4. Den Programmschalter auf “OFF” stellen.
5. 10 Sekunden warten.
6. Den Programmschalter auf das gewünschte Programm stellen.
7. Prüfen, ob der Stecker des Geräts am Reinigungskopf eingesteckt ist.
Das Gerät bremst nicht
1. Die Entriegelung der Bremse rückgängig machen (siehe “Montage/Auspacken/Gerät von der Palette schieben”).
Der Ablassschlauch Schmutzwasser
ist verstopft
1. Den Deckel der Dosiereinrichtung am Ablassschlauch öffnen.
2. Den Saugschlauch vom Saugbalken abziehen und mit der Hand verschließen.
3. Den Programmschalter auf “Saugen” stellen.
Die Verstopfung wird aus dem Ablassschlauch in den Schmutzwassertank gesaugt.
Die Reinigungsmitteldosierung Dose
funktioniert nicht
1. Nur Version Dose: Den Kundendienst rufen.
R 75
D 75
R 85
D 90
D 110
Allgemein
Fahrgeschwindigkeit, max. (Adv)
km/h
6 (10)
6 (10)
6 (10)
6 (10)
6 (10)
Theoretische Flächenleistung (Adv)
m
2
/h
4500 (7500)
4500 (7500)
5100 (8500)
5400 (9000)
6600
Theoretische Flächenleistung mit Seitenschrubbdeck
m
2
/h
-
-
5700 (9500)
6000 (10000)
-
Praktische Flächenleistung
m
2
/h
3200 (5300)
3200 (5300)
3600 (6000)
3800 (6300)
4600
Volumen Frisch-/schmutzwassertank B 150 (B 200)
l
150 (200)
150 (200)
150 (200)
150 (200)
150 (200)
Volumen Grobschmutzbehälter
l
7
-
9
-
-
Volumen Reinigungsmitteltank (Option Dose)
l
5
5
5
5
5
Reinigungsmitteldosierung
%
0...3
0...3
0...3
0...3
0...3
Wasserdosierung
l/min
0...7
0...7
0...7
0...7
0...7
Flächenbelastung (mit Fahrer und vollem Frischwassertank)
Flächenpressung Vorderrad B 150 (B 200)
N/mm
2
0,94 (0,98)
0,94 (0,98)
0,94 (0,98)
0,94 (0,98)
0,94 (0,98)
Flächenpressung Hinterrad B 150 (B 200)
N/mm
2
0,51 (0,67)
0,51 (0,67)
0,51 (0,67)
0,51 (0,67)
0,51 (0,67)
Flächenlast (Gewicht/Parkfläche) (Adv) B 150 / B 200
kg/m
2
599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--)
Flächenpressung Vorderrad B 150 low wheel pressure
N/mm
2
0,172
0,172
0,172
0,172
0,172
Flächenpressung Hinterrad B 150 low wheel pressure links
/ rechts
N/mm
2
0,221 / 0,228
0,221 / 0,228
0,221 / 0,228
0,221 / 0,228
0,221 / 0,228
Maße
Länge B 150 (B 200)
mm
1690 (1940)
1690 (1940)
1690 (1940)
1690 (1940)
1690 (1940)
Breite ohne Saugbalken B 150 (B 200)
mm
810 (850)
810 (850)
910 (910)
980 (980)
1110
Höhe
mm
1390
1390
1390
1390
1390
Höhe mit Schutzdach (Option)
mm
2060
2060
2060
2060
2060
Arbeitsbreite
mm
750
750
850
900
1100
Arbeitsbreite mit Seitenschrubbdeck
mm
-
-
950
1000
-
Arbeitsbreite mit Seitenbesen
mm
1080
1080
1080
1080
1080
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......