Slovenina
-
1
Toto je krátky návod na obslu-
hu na nakladacie a preklada-
cie
č
innosti a poskytuje potrebné
informácie pre jazdnú prevádzku zame-
tacieho stroja.
Pred uvedením do prevádzky a pre regulo-
vanú prevádzku si pre
č
ítajte originálny ná-
vod na obsluhu prístroja:
5.964-128.0 (KM 150/500 R Bp)
Pred prvým uvedením do prevádzky si bez-
podmiene
č
ne musíte pre
č
ítat' bezpe
č
nost-
né pokyny
č
. 5 956-250!
–
Štítky s varovaním a upozornením,
umiestnené na stroji, podávajú dôležité
pokyny pre bezpe
č
nú prevádzku.
–
Popri pokynoch v návode na obsluhu je
potrebné zoh
ľ
adni
ť
aj všeobecné bez-
pe
č
nostné predpisy vyplývajúce zo zá-
konov.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo zranenia, poškodenia!
Pri vykladaní rešpektujte hmotnos
ť
prístro-
ja!
Nepoužívajte vysokozdvižné vozíky.
Pri premiest
ň
ovaní prístroja použite
vhodnú rampu alebo žeriav!
Pri pužívaní rampy dávajte pozor na:
Vo
ľ
ný priestor nad podlahou 70mm.
Ak sa dodáva prístroj na palete, musí
sa postavi
ť
z priložených dosiek odjaz-
dová rampa.
Návod k tomu sa nachádza na strane 2
(vnútorná strana obálky).
Dôležité upozornenie
: každá doska
musí by
ť
vždy upevnená 2 skrutkami
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo zranenia, poškodenia!
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo poranenia!
V prípade príliš ve
ľ
kého stúpania hrozí ne-
pezpe
č
enstvo prevrátenia.
–
V smere jazdy prekonáva
ť
iba stúpania
do 12%.
Pri rýchlej jazde do zatá
č
ky vzniká nebez-
pe
č
ie prevrátenia.
–
V záta
č
kách jazdite pomaly.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia na nestabil-
nom podklade.
–
Strojom pohybujte výlu
č
ne na pevnom
podklade.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia u ve
ľ
kého
bo
č
ného sklonu
–
Naprie
č
smeru jazdy prekonáva
ť
iba
stúpania do 10%.
–
Zásadne sa musia dodržiava
ť
predpisy,
pravidlá a nariadenia, ktoré platia pre
motorové vozidlá
–
Obsluha musí používa
ť
prístroj
v súlade s ur
č
ením. Pri svojom spôsobe
jazdy musí zoh
ľ
adni
ť
miestne danosti
a pri práci s prístrojom dáva
ť
pozor na
tretie osoby, predovšetkým na deti.
–
Prístroj smú používa
ť
iba osoby, ktoré
sú pou
č
ené o ovládaní alebo preukázali
svoje schopnosti obsluhova
ť
ho a sú
výslovne poverené použitím.
–
Prístroj nesmú prevádzkova
ť
deti alebo
mladiství.
–
Vozenie sprievodných osôb nie je do-
volené.
–
Stroje so sedadlami sa do pohybu smú
uvádza
ť
iba zo sedadla.
Zabrá
ň
te používaniu prístroja nepovo-
lanými osobami. Vyxtiahnite k
ľ
ú
č
ik za-
pa
ľ
ovania.
Prístroj sa nesmie nikdy ponecha
ť
bez
dozoru, kým je motor v
č
innosti. Obslu-
ha smie stroj opusti
ť
až vtedy, ke
ď
sa
motor zastaví, stroj sa zaistí proti ne-
úmyselnému pohybu a poprípade sa
zapne parkovacia brzda a vytiahnu sa
k
ľ
ú
č
e zo zapa
ľ
ovania.
Upozornenie:
Nárok na záruku vzniká iba
vtedy, ak sa používajú batérie alebo nabíja-
cie prístroje, ktoré doporu
č
uje firma Kär-
cher.
–
Bezpodmiene
č
ne je potrebné dodržia-
va
ť
návod na obsluhu výrobcu batérie a
nabíja
č
ky. Pri manipulácii s batériami
rešpektujte zákonné odporú
č
ania.
–
Batérie nikdy nenechávajte stá
ť
vo vy-
bitom stave, ale ich nechajte
č
o najskôr
znova nabi
ť
.
–
Aby sa predišlo vzniku plazivých prú-
dov, udržiavajte batérie vždy
č
isté a su-
ché. Chráni
ť
pred ne
č
istotami, napr.
kovovým prachom.
–
Na batériu nekla
ď
te žiadne nástroje ani
podobné veci. Skrat a nebezpe
č
ie vý-
buchu.
–
V blízkosti batérie alebo v priestore na-
bíja
č
iek nikdy nemanipulujte
s otvoreným plame
ň
om, nevykonávajte
práce, pri ktorých vznikajú iskry a nefaj-
č
ite. Nebezpe
č
enstvo výbuchu.
–
Nedotýka
ť
sa horúcich dielcov, naprík-
lad pohonového motora (riziko popále-
nia).
–
S kyselinou do batérií manipulujte
opatrne. Dodržiavajte príslušné bez-
pe
č
nostné predpisy!
–
Staré batérie je potrebné likvidova
ť
pod
ľ
a smernice EU 91/157 EHS tak,
aby sa vyhovelo požiadavkám na
ochranu životného prostredia.
Nebezpe
č
enstvo
Pri bezprostredne hroziacom nebezpe
č
en-
stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo
smr
ť
.
몇
Pozor
V prípade nebezpe
č
nej situácie by mohla
vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Pozor
V prípade možnej nebezpe
č
nej situácie by
mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam alebo vec-
ným škodám.
Bezpe
č
nostné pokyny
Všeobecné pokyny
Pokyny k vykládke
Hmotnos
ť
(bez batérie)
1398 kg*
Hmotnos
ť
(s batériou)
2488 kg*
* Ak sú namontované montážne súpravy,
je hmotnos
ť
ešte vyššia.
Prevádzka s pohybom
Prístroje s prevádzkou na batériu
Použité symboly
Symboly na prístroji
Nebezpe
č
ie popálenia horú-
cimi
č
as
ť
ami zariadenia! Pred
za
č
atím práce s prístrojom ho
nechajte dostato
č
ne ochladi
ť
.
Práce na zariadení vždy vy-
konávajte s vhodnými rukavi-
cami.
Nebezpe
č
enstvo zachytenia
medzi pohynlivými dielmi vo-
zidla.
Nebezpe
č
enstvo zranenia
pohyblivimi dielmi. Nesiaha
ť
dnu.
Nebezpe
č
ie vzniku požiaru.
Nevysávajte horiace alebo
tlejúce predmety.
Upevnenie re
ť
azami / Bod že-
riavu
Upev
ň
ovacie body pre zdvi-
hák vozidla
Prestavenie zametacích val-
cov
Maximálny sklon podkladu pri
jazdách so zdvihnutými nádo-
bami na pozametaný mate-
riál.
V smere jazdy prekonáva
ť
iba
stúpania do 12%.
Pozor, otá
č
ajúca sa kefka
(rešpektujte smer otá
č
ania).
Výstraha pred nebezpe
č
ným
elektrickým napätím!
60
SK
Summary of Contents for 5.964-128.0
Page 2: ...2...
Page 36: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70mm 2 2 12 10 O K rcher 91 157 1398 kg 2488 kg 36 EL...
Page 37: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I 10 M 70 mm 70 mm 0 12 37 EL...
Page 42: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 EWG 1398 kg 2488 kg 42 RU...
Page 43: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I II 10 12 43 RU...
Page 69: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 1398 kg 2488 kg 12 69 BG...
Page 70: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 10 70 BG...
Page 81: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 EWG 1398 kg 2488 kg 81 UK...
Page 82: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I II 10 12 82 UK...
Page 84: ...1 0 5 S PP UFKHU NJ NJ 84 ZH...
Page 85: ...2 PP PP 85 ZH...
Page 86: ...3 0 5 S NP K NP K K 9 K NJ e PP PP PP NJ NJ NJ NJ 86 ZH...
Page 87: ......