186
Українська
ES atitikties deklaracija
Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato
br
ė
žiniai ir konstrukcija bei m
ū
s
ų
į
rink
ą
iš-
leistas modelis atitinka pagrindinius ES di-
rektyv
ų
saugumo ir sveikatos apsaugos
reikalavimus. Jeigu
į
renginiui atliekamas su
mumis nesuderintas keitimas, ši deklaraci-
ja netenka savo galios.
Gaminys: Valymo aparatas sausojo ledo
granul
ė
mis
Tipas: 1 574-xxx
Atitinkamos ES direktyvos
2006/42/EB (+2009/127/EB)
2014/30/ES
2011/65/ES
Taikyti darnieji standartai
EN 60335-1
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Pasirašantys asmenys veikia pagal ben-
drov
ė
s vadov
ų
į
galiojimus.
Dokumentacijos tvarkytojas:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Vinendenas, Vokietija
Tel.: +49 7195 14-0
Faks.: +49 7195 14-2212
Vinendenas, 2020-09-01
Зміст
Загальні
вказівки
Перед
першим
використанням
пристрою
слід
ознайомитися
з
цією
оригінальною
інструкцією
з
експлуатації
і
діяти
відповідно
до
неї
.
Зберігати
оригінальну
інструкцію
з
експлуатації
для
подальшого
користування
або
для
наступного
власника
.
Використання
за
призначенням
● Пристрій
використовується
для
видалення
бруду
за
допомогою
гранул
сухого
льоду
,
що
розпиляються
струменем
повітря
під
тиском
.
● Гранули
сухого
льоду
виготовляються
в
пристрої
.
Для
цього
потрібен
рідкий
вуглекислий
газ
із
балона
з
напірною
трубкою
.
● Забороняється
експлуатація
пристрою
у
вибухонебезпечній
зоні
.
● У
місці
використання
повинен
дотримуватися
мінімальний
повітрообмін
,
зазначений
у
розділі
«
Технічні
характеристики
».
● Знімати
корпус
пристрою
дозволяється
лише
сервісній
службі
KÄRCHER
для
проведення
технічного
обслуговування
.
Якість
CO
2
Щоб
забезпечити
безперебійну
роботу
,
використовуваний
вуглекислий
газ
повинен
принаймні
відповідати
таким
вимогам
:
● Вуглекислий
газ
технічний
,
клас
2,5
або
вище
● Чистота
≥
99,5 %
● Вміст
води
(H
2
O)
≤
250 ppm
●
NVOC (
олива
та
мастило
)
≤
2 ppm
Функція
За
рахунок
зниження
тиску
рідкого
вуглекислого
газу
утворюється
сухий
лід
.
Газоподібний
вуглекислий
газ
,
який
також
виникає
,
виводиться
з
робочого
місця
через
випускний
шланг
.
Сухий
лід
пресується
в
гранули
в
пристрої
.
Стиснене
повітря
надходить
до
струминного
пістолета
через
електромагнітний
клапан
.
Тиск
повітря
контролюється
локальним
редуктором
тиску
.
Під
час
натискання
спускового
важеля
струминного
пістолета
клапан
відкривається
і
з
пістолета
виходить
струмінь
повітря
.
Через
дозатор
до
повітряного
потоку
додатково
додаються
гранули
сухого
льоду
.
Гранули
сухого
льоду
б
'
ються
об
поверхню
,
що
очищується
,
і
видаляють
бруд
.
Гранули
холодного
сухого
льоду
температурою
-79 °C
також
створюють
теплові
напруги
між
брудом
та
об
'
єктом
очищення
,
що
також
сприяє
відставанню
бруду
.
До
того
ж
сухий
лід
на
виході
відразу
перетворюється
на
газоподібний
вуглекислий
газ
,
займаючи
таким
чином
у
700
разів
більше
свого
обсягу
.
Таким
чином
бруд
,
підірваний
сухим
льодом
,
видаляється
.
Охорона
довкілля
Пакувальні
матеріали
придатні
до
вторинної
переробки
.
Упаковку
необхідно
утилізувати
без
шкоди
для
довкілля
.
Електричні
та
електронні
пристрої
найчастіше
містять
цінні
матеріали
,
які
придатні
до
вторинної
переробки
,
та
компоненти
,
такі
як
батареї
,
акумулятори
чи
мастило
,
які
у
разі
неправильного
поводження
з
ними
або
неправильної
утилізації
можуть
створити
потенційну
небезпеку
для
здоров
'
я
людини
та
довкілля
.
Однак
ці
компоненти
необхідні
для
належної
експлуатації
пристрою
.
Пристрої
,
позначені
цим
символом
,
забороняється
утилізувати
разом
із
побутовим
сміттям
.
Вказівки
щодо
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
сайті
:
www.kaercher.com/
REACH
Вказівки
з
техніки
безпеки
Керувати
пристроєм
дозволяється
лише
особам
,
які
прочитали
та
зрозуміли
цю
інструкцію
з
експлуатації
.
Зокрема
,
слід
дотримуватися
всіх
інструкцій
з
техніки
безпеки
.
Зберігайте
цю
інструкції
з
експлуатації
таким
чином
,
щоб
вона
завжди
була
доступна
оператору
.
Експлуатаційник
пристрою
повинен
провести
оцінку
ризику
на
місці
та
організувати
інструктаж
операторів
.
Ступінь
небезпеки
НЕБЕЗПЕКА
●
Вказівка
щодо
небезпеки
,
яка
безпосередньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Вказівка
щодо
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Вказівка
щодо
потенційно
небезпечної
ситуації
,
яка
може
спричинити
отримання
легких
травм
.
УВАГА
●
Вказівка
щодо
можливої
потенційно
небезпечної
ситуації
,
що
може
спричинити
матеріальні
збитки
.
Символи
на
пристрої
Небезпека
від
гранул
сухого
льоду
,
що
розлітаються
навкруги
.
Не
спрямовуйте
струминний
пістолет
на
людей
.
Виведіть
сторонніх
осіб
з
місця
експлуатації
пристрою
та
не
допускайте
їх
в
робочу
зону
(
наприклад
,
встановивши
огородження
)
під
час
роботи
.
Не
торкайтесь
сопла
або
струменя
сухого
льоду
під
час
роботи
.
Небезпека
ядухи
від
вуглекислого
газу
.
Під
час
роботи
вміст
вуглекислого
газу
в
повітрі
на
робочому
місці
збільшується
.
.............................. 186
...... 186
.............................................. 186
............................. 186
............... 186
........................... 188
............. 188
........................... 188
........................ 188
................ 188
......................................... 190
......................... 191
.............................. 191
......................................... 191
...... 192
............................................. 193
................... 193
................................. 194
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Summary of Contents for 1.574-200.0
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Page 81: ...81 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Page 86: ...86 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher 31 C...
Page 101: ...101 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 159: ...159 K RCHER 79 C EN 511...
Page 164: ...164 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 187: ...187 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Page 192: ...192 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 195: ...195...