
Polski
82
10. Parni kotel 2–3-krat sperite s hladno vodo, da od-
stranite vse ostanke raztopine sredstva za odstra-
njevanje vodnega kamna.
11. Vodo v celoti izlijte iz parnega kotla.
Slika R
Nega pribora
(pribor je odvisen od obsega dobave)
Napotek
Krpa za tla in prevleka sta predhodno oprani in se lahko
takoj uporabljata za delo z napravo. Krpe iz mikrovlaken
niso primerne za sušenje v sušilnem stroju.
Napotek
Za pranje krp upoštevajte napotke v navodilih za nego.
Ne uporabljajte mehčalca, da krpe lahko dobro vpijajo
umazanijo.
1. Krpe za tla in prevleke perite v pralnem stroju, pri
največ 60 °C.
Pomoč pri motnjah
Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko
odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V pri-
meru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, se
obrnite na pooblaščeno servisno službo.
몇
OPOZORILO
Nevarnost električnega udara in opeklin
Dokler je naprava priključena na napajanje ali se še ni
ohladila, je odpravljanje težav nevarno.
Izvlecite električni vtič.
Pustite napravo, da se ohladi.
Zmanjšana količina pare
Parna šoba je zamašena.
1. Ločite pribor s parne šobe.
2. Očistite nastavek s šobo.
3. Napravo vključite za kratek čas.
4. Namestite pribor na parno šobo.
Parni kotel je poapnen.
Odstranite vodni kamen iz parnega kotla.
Ni pare
V parnem kotlu ni vode
Dolijte vodo, glejte poglavje Dolivanje vode.
Gumba za paro ni mogoče pritisniti
Gumb za paro je zavarovan z otroškim varovalom.
Otroško varovalo pritisnite navzgor.
Gumb za paro je odklenjen.
Iztekanje velike količine vode
Naprava »bruha« vodo
Naprave pri čiščenju ne nagnite v stran za več kot
30° (največji kot).
Ne prekoračite največje količine polnjenja 200 ml.
Tehnični podatki
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.
Spis treści
Instrukcje ogólne
Przed rozpoczęciem użytkowania urzą-
dzenia należy przeczytać niniejszą ory-
ginalną instrukcję obsługi i poniższe za-
sady bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi
instrukcjami.
Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzysta-
nia lub dla następnego użytkownika.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastoso-
wania w gospodarstwach domowych. Urządzenie jest
przeznaczone do czyszczenia przy użyciu pary i może
być używane wraz z odpowiednim osprzętem w sposób
opisany w niniejszej instrukcji. Nie jest konieczne uży-
wanie İrodków czyszczących. Należy przestrzegać
wskazówek bezpieczeństwa.
Ochrona środowiska
Materiały, z których wykonano opakowania, na-
dają się do recyklingu. Opakowania poddać utyli-
zacji przyjaznej dla İrodowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, a często również takie
częİci składowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niewłaİciwej obsługi lub nieprawi-
Električni priključek
Napetost
V
220–240
Faza
~
1
Frekvenca
Hz
50–60
Stopnja zaščite
IPX4
Zaščitni razred
I
Podatki o zmogljivosti
Moč gretja
W
1200
Največji obratovalni tlak
MPa
0,3
Čas segrevanja
Minute
3
Stalno izparevanje
g/min
35
Maksimalni sunek pare
g/min
80
Polnilna količina
Parni kotel
ml
250
Maksimalna polnilna količina
ml
200
Mere in teže
Teža (brez pribora)
kg
1,5
Dolžina
mm
321
Širina
mm
127
Višina
mm
186
Instrukcje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . .
Ochrona İrodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akcesoria i częİci zamienne . . . . . . . . . . . . . . . .
Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urządzenia zabezpieczające . . . . . . . . . . . . . . . .
Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pierwsze uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ważne zasady użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . .
Zastosowanie wyposażenia . . . . . . . . . . . . . . . . .
Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pomoc w przypadku usterek . . . . . . . . . . . . . . . .
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of Contents for 1.516-331.0
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Page 4: ...N O P Q R S 4...
Page 57: ...57 1 10 20 cm 5 1 F J 1 K 1 K 1 PVC 1 N 2 O 3 a b P...
Page 66: ...66 1 Q 2 3 1 2 3 4 5 R 1 2 R 3 S 4 5 1 10 20 5 1 F J...
Page 108: ...108 1 10 20 cm 5 1 F J 1 K 1 K 1 PVC 1 N 2 O 3 a b P...
Page 126: ...126 1 10 20 5 1 F J 1 K 1 K 1 1 N 2 O 3 a b P...
Page 131: ...131 1 Anwendung des Zubeh rs 10 20 5 1 F J 1 K 1 K 1 1 N 2 O 3 a b P 1 P...
Page 135: ...3 135 1 Q 2 3 1 2 3 4 5 R 1 2 R 3 S 4 5 1 10 20 5 1 F J 1 K 1 K 1 PVC...