Kärcher 1.151-960.0 Manual Download

Page: 1 / 190

HD 6/15 M Cage, HD 6/16-4 M Cage, HD 7/12-4 M Cage



HD 7/14-4 M Cage, HD 7/16-4 M Cage



HD 7/17 M Cage, HD 8/18-4 M Cage

59683840 (08/21)

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Magyar

eština

100

Slovenš

ina

106

Polski

112

Române

118

Sloven

ina

Hrvatski

Srpski

Български

Eesti

Latviešu

Lietuviškai

Українська

中文

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

Summary of Contents for 1.151-960.0

Page 1: ...age 59683840 08 21 Deutsch 5 English 11 Fran ais 17 Italiano 23 Nederlands 30 Espa ol 36 Portugu s 43 Dansk 49 Norsk 55 Svenska 61 Suomi 67 74 T rk e 80 86 Magyar 93 e tina 100 Sloven ina 106 Polski 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...20 19 18 1 2 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13 14 15 16 17 3 4...

Page 4: ...2 1 A C 3 4 5 6 E 7 2 1 D 1 1 1 1 2 8 9 11 10 F 12 1 2 5 3 4 B...

Page 5: ...rmationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un ter www kaercher de REACH Sicherheitshinweise Lesen Sie unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme des Ger ts die Sicherheitshinweise 5 951 949 0 Beachten Sie na...

Page 6: ...ten Wassers in das Trinkwassernetz Beachten Sie die Vorschriften des Wasserversorgers Gem g ltiger Vorschriften darf das Ger t nie ohne Systemtrenner am Trinkwassernetz betrieben werden Verwenden Sie...

Page 7: ...2 Reinigungsmittelrest in die Lieferverpackung zur ck gie en 3 Beh lter mit klarem Wasser f llen 4 Beh lter an die Schaumd se schrauben 5 Schaumd se ca 1 Minute lang betreiben um Reini gungsmittelres...

Page 8: ...en Abbildung D 3 lablassschlauch nach unten schwenken und ber einen l Auffangbeh lter halten 4 Stopfen aus dem lablassschlauch ziehen 5 Deckel abnehmen 6 Schaumstoff aus dem lbeh lter herausnehmen 7 W...

Page 9: ...13 Verl ngerungskabel 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 Wasseranschluss Zulaufdruck max MPa 1 1 1 1 Zulauftemperatur max C 60 60 60 60 Zulaufmenge min l min 13 13 13 13 Ansaugh he max m 0 5 0 5 0 5 0 5 Leistun...

Page 10: ...6 15 M Gemessen 87 Garantiert 90 HD 6 16 4 M Gemessen 87 Garantiert 89 HD 7 12 M Cage Phase 1 3 3 3 Frequenz Hz 50 50 50 50 Anschlussleistung kW 3 4 4 2 4 2 4 6 Schutzart IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Netzabsic...

Page 11: ...g l Free of unpleasant odours Environmental protection The packing materials can be recycled Please dispose of packaging in accordance with the en vironmental regulations Electrical and electronic app...

Page 12: ...to the high pressure gun and hand tighten EASY Lock Figure A 4 Fit the push handle Figure B Connect the high pressure hose 1 Connect the high pressure hose to the high pres sure gun and high pressure...

Page 13: ...ure gun and hand tighten 7 Start up the high pressure cleaner Recommended cleaning method 1 Spray the detergent sparingly on the dry surface and let it work for a while do not let it dry 2 Rinse off t...

Page 14: ...for con nection to the device 4 Fit the hose union with sieve 5 Tighten the union nut Every 500 operating hours at least annually 1 Have the device maintained by Customer Service 2 Changing oil Chang...

Page 15: ...cal connection Mains voltage V 230 230 230 230 240 Phase 1 1 1 1 Frequency Hz 50 50 50 50 Power rating kW 3 1 2 3 3 3 3 1 Degree of protection IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Power protection slow blowing A 16 10...

Page 16: ...Country EU EU EU EU Electrical connection Mains voltage V 230 400 400 400 Phase 1 3 3 3 Frequency Hz 50 50 50 50 Power rating kW 3 4 4 2 4 2 4 6 Degree of protection IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Power protecti...

Page 17: ...stances d posables volume d chantillon 1 l temps de d pose 30 minutes 0 5 mg l substances pouvant tre filtr es 50 mg l aucune substance abrasive Hydrocarbures 20 mg l Chlorures 300 mg l Sulfate 240 mg...

Page 18: ...19 Interrupteur principal 20 Porte c ble porte flexible non inclus l tendue de livraison de tous les mod les d appareil Code couleur Les l ments de commande pour le processus de nettoyage sont jaunes...

Page 19: ...r la sant d une mauvaise manipula tion du d tergent Observer les consignes de s curit inscrites sur le d tergent ATTENTION Des d tergents non adapt s peuvent endommager l appareil et l objet nettoyer...

Page 20: ...rface ou de la rotabuse sur le support de transport sur le cadre du tube 2 D visser l crou raccord d environ 1 tour Stockage PR CAUTION Risque de blessure risque d endommagement Observez le poids de l...

Page 21: ...tanch it de la conduite d eau Purger l appareil voir le chapitre Purger l appareil En cas de besoin consulter le service apr s vente Ajout de d tergent trop faible Remplir le bac de la buse mousse In...

Page 22: ...Cage HD 7 17 M Cage HD 8 18 4 M Cage Variante pays Pays EU EU EU EU Raccordement lectrique Tension du secteur V 230 400 400 400 Phase 1 3 3 3 Fr quence Hz 50 50 50 50 Puissance raccord e kW 3 4 4 2 4...

Page 23: ...nti 86 HD 8 18 4 M Mesur 88 Garanti 91 Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40...

Page 24: ...ria per pompe a getto liquido Attenersi alle disposizioni nazionali sulla prevenzio ne degli infortuni Le pompe a getto liquido devono essere controllate ad intervalli regolari Il risultato del contro...

Page 25: ...er i requisiti vedere la sezione Dati tecnici 2 Collegare il separatore di sistema e il collegamento idrico dell apparecchio con un tubo flessibile lun ghezza minima 7 5 m diametro minimo 1 Il tubo fl...

Page 26: ...ere la pistola AP 5 Ruotare l interruttore dell apparecchio su 0 OFF 6 Non estrarre mai la spina di alimentazione dalla pre sa con le mani bagnate 7 Rimuovere l afflusso d acqua 8 Aprire la pistola AP...

Page 27: ...verificare e riparare i componenti elettrici solo dal servizio di assistenza clienti autorizzato In caso di guasti non riportati in questo capitolo neces sario contattare in caso di dubbi e indicazio...

Page 28: ...a 22 5 18 24 18 Portata acqua l min 9 3 9 6 9 9 11 7 Forza repulsiva della pistola AP N 28 6 28 6 30 0 29 5 Dimensioni e pesi Tipico peso d esercizio kg 33 33 42 43 Lunghezza mm 460 460 460 460 Larghe...

Page 29: ...rato 87 Garantito 89 HD 7 12 M Cage Misurato 85 Garantito 88 HD 7 17 M Misurato 92 Garantito 95 HD 7 14 4 M Misurato 81 Garantito 84 HD 7 16 4 M Misurato 83 Garantito 86 HD 8 18 4 M Misurato 88 Garant...

Page 30: ...met het gescheiden afval weg Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak on derdelen zoals batterijen accu s of olie die bij on juiste omgang of verkeerd...

Page 31: ...Wartelmoer monteren en met de hand vastdraaien EASY Lock 3 Straalbuis op hogedrukpistool aansluiten en met de hand vastdraaien EASY Lock Afbeelding A 4 Duwbeugel aanbrengen Afbeelding B Hogedrukslang...

Page 32: ...2 Reservoir 3 Set kappen Toevoeging van reinigingsmiddel 3 hoog 2 mid del 1 laag 4 Zuigslang 5 Hogedrukpistool EASY Force 1 Reservoir eraf schroeven 2 Gewenste kap in de zuigslang steken 3 Reinigings...

Page 33: ...k 1 de aansluitkabel op schade controleren een be schadigde kabel onmiddellijk door de bevoegde klantenservice of een elektricien laten vervangen 2 de hogedrukslang op beschadiging controleren een bes...

Page 34: ...van het apparaat Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www kaercher com Garantie In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij...

Page 35: ...r 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 Wateraansluiting Toevoerdruk max MPa 1 1 1 1 Toevoertemperatuur max C 60 60 60 60 Toevoerdebiet min l min 15 15 15 16 Aanzuighoogte max m 0 5 0 5 0 5 0 5 Gegevens capaciteit...

Page 36: ...s Avisos generales Antes de poner en marcha por primera vez el equipo lea este manual de ins trucciones y las instrucciones de seguri dad adjuntas Act e conforme a estos documentos Conserve estos dos...

Page 37: ...Los ajustes debe realizarlos ni camente el servicio de postventa V lvula contra desbordamiento con interruptor de presi n Al reducir la cantidad de agua con el regulador de pre si n caudal se abre la...

Page 38: ...n burbujas 3 Si se producen problemas durante la purga dejar el equipo 10 segundos en marcha y luego desconec tar Repetir varias veces el proceso 4 Desconectar el equipo 5 Enroscar de nuevo la boquill...

Page 39: ...acenar el equipo 1 Depositar el tubo pulverizador con pistola de alta presi n en el soporte de tubos pulverizadores 2 Enrollar el cable de red alrededor del portacables portamangueras 3 Enrollar la ma...

Page 40: ...tulo en caso de duda y si se indica expl citamente con sultar a un servicio de postventa autorizado El equipo no arranca Comprobar si los cables de conexi n presentan da os Comprobar la tensi n de red...

Page 41: ...18 Volumen transportado agua l min 9 3 9 6 9 9 11 7 Fuerza de retroceso de la pistola de alta pre si n N 28 6 28 6 30 0 29 5 Peso y dimensiones Peso de servicio t pico kg 33 33 42 43 Longitud mm 460...

Page 42: ...90 HD 6 16 4 M Medida 87 Garantizada 89 HD 7 12 M Cage Medida 85 Garantizada 88 HD 7 17 M Medida 92 Garantizada 95 HD 7 14 4 M Medida 81 Garantizada 84 HD 7 16 4 M Medida 83 Garantizada 86 Cable de pr...

Page 43: ...riais de empacotamento s o recicl veis Elimine as embalagens de acordo com os regula mentos ambientais Os aparelhos el ctricos e electr nicos cont m materiais recicl veis de valor e com frequ ncia com...

Page 44: ...ar 2 Em caso de danos de transporte informar imediata mente o fornecedor Montar acess rios Aviso A rosca r pida do sistema EASY Lock liga os compo nentes de forma r pida e segura com apenas uma rota o...

Page 45: ...sagem e avisos que acompanham o produto de limpeza Utilizar o produto de limpeza de forma econ mica pro tegendo o ambiente Os produtos de limpeza K RCHER garantem um traba lho sem problemas Procurar a...

Page 46: ...ivo arma zenamento 1 Armazenar o aparelho apenas no interior Conserva o e manuten o PERIGO Perigo de les es devido a aparelho ligado inadver tidamente e choque el ctrico Desligue o aparelho antes de c...

Page 47: ...assist ncia t cnica Adi o de produto de limpeza insuficiente Encher o recipiente do bico de espuma Ligar a abertura maior mangueira de aspira o Verificar a mangueira de aspira o e o bico de es puma qu...

Page 48: ...Fase 1 3 3 3 Frequ ncia Hz 50 50 50 50 Pot ncia da liga o kW 3 4 4 2 4 2 4 6 Tipo de protec o IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Protec o da rede de ac o lenta A 16 16 16 16 Cabo de extens o 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5...

Page 49: ...14 4 M Medido 81 Garantido 84 HD 7 16 4 M Medido 83 Garantido 86 HD 8 18 4 M Medido 88 Garantido 91 Os signat rios actuam em nome e em procura o do Conselho de Administra o Mandat rio da documenta o S...

Page 50: ...egelm ssigt Pr vningsresultatet skal dokumente res skriftligt Foretag ikke ndringer p apparat og tilbeh r Symboler p apparatet Apparatet m ikke umiddelbart tilsluttes ved det offentlige drikkevandsnet...

Page 51: ...indtil der kommer vand ud uden bobler 3 Lad apparatet k re i 10 sekunder ved udluftnings problemer og sluk derefter Gentag processen flere gange 4 Sluk apparatet 5 Skru dysen p igen Betjening FARE Far...

Page 52: ...i maksimalt 1 minut indtil pum pen og ledningerne er tomme Obs Anvend almindeligt frostbeskyttelsesmiddel til motork ret jer p glykolbasis Overhold h ndteringsforskrifter ne fra producenten af frostbe...

Page 53: ...e se kapitlet Tekniske data Reng r dysen Ved behov kontaktes kundeservicen Pumpe ut t Op til 3 dr ber vandudstr mning pr minut er tilladt Ved kraftig ut thed skal apparatet kontrolleres af kundeservic...

Page 54: ...7 12 4 M Cage HD 7 14 4 M Cage HD 7 16 4 M Cage HD 7 17 M Cage HD 8 18 4 M Cage Landevariant Land EU EU EU EU Elektrisk tilslutning Netsp nding V 230 400 400 400 Fase 1 3 3 3 Frekvens Hz 50 50 50 50 T...

Page 55: ...t 86 HD 8 18 4 M M lt 88 Garanteret 91 Underskriverne handler p bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt Dokumentationsbefuldm gtiget S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 W...

Page 56: ...e forskrifter om forebyggelse av ulyk ker V skestr lere m testes regelmessig Testre sultatet m dokumenteres skriftlig Ikke foreta noen forandringer p apparatet og tilbe h ret Symboler p apparatet Appa...

Page 57: ...ut apparatet 1 Skru munnstykket fra lansen 2 La apparatet g til vannet kommer ut uten bobler 3 Ved lufteproblemer m apparatet kj res i 10 sekunder deretter sl s av Gjenta prosessen flere ganger 4 Sl a...

Page 58: ...t i maks 1 minutt til pumpen og lednin gene er tomme Merknad Bruk vanlig frostbeskyttelsesmiddel basert p glykol for biler Ta hensyn til h ndteringsforskriftene fra produsen ten av frostbeskyttelsesmi...

Page 59: ...s k kundeservice ved behov Pumpen er ikke tett Opp til 3 dr per vannlekkasje per minutt er tillatt Ved st rre lekkasje m apparatet kontrolleres av kundeservice Pumpen banker Kontroller at vannledninge...

Page 60: ...14 4 M Cage HD 7 16 4 M Cage HD 7 17 M Cage HD 8 18 4 M Cage Landsspesifikke varianter Land EU EU EU EU Elektrisk tilkobling Nettspenning V 230 400 400 400 Fase 1 3 3 3 Frekvens Hz 50 50 50 50 Tilkobl...

Page 61: ...86 HD 8 18 4 M M lt 88 Garantert 91 Undertegnede handler p vegne av og med fullmakt fra styret Dokumentasjonsfullmektig S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden German...

Page 62: ...drift f r f rsta g ngen F lj de nationella f reskrifterna f r h gtryckstv ttar F lj de nationella f reskrifterna f r olycksf rebyg gande H gtryckstv ttar m ste kontrolleras regel bundet Kontrollresult...

Page 63: ...eh llaren 1 Skruva fast sugslangen best llningsnummer 4 440 207 0 och filtret best llningsnummer 4 730 012 0 p vattenanslutningen 2 Avlufta maskinen Avlufta maskinen 1 Skruva loss munstycket fr n str...

Page 64: ...plats Om frostfri f rvaring inte r m jlig 1 Tappa ur vattnet 2 Pumpa vanligt frostskyddsmedel genom maskinen 3 K r maskinen i h gst 1 minut tills pumpen och led ningarna r tomma H nvisning Anv nd van...

Page 65: ...llfl desm ngden n dv ndig m ngd anges i kapitlet Tekniska data Reng r munstycket Kontakta kundtj nst vid behov Pumpen ot t Upp till 3 droppars vattenuttr de per minut r till tet L t kundtj nst kontrol...

Page 66: ...Cage HD 6 16 4 M Cage HD 7 12 4 M Cage HD 7 14 4 M Cage HD 7 16 4 M Cage HD 7 17 M Cage HD 8 18 4 M Cage Landspecifika varianter Land EU EU EU EU Elanslutning N tsp nning V 230 400 400 400 Fas 1 3 3 3...

Page 67: ...4 M Uppm tt 81 Garanterad 84 HD 7 16 4 M Uppm tt 83 Garanterad 86 HD 8 18 4 M Uppm tt 88 Garanterad 91 Undertecknande agerar p uppdrag av och med styrel sens godk nnande Dokumentationsbefullm ktigad S...

Page 68: ...hdottomasti ennen laitteen k ytt nottoa tur vaohjeet 5 951 949 0 Noudata maassasi sovellettavia nestesuihkuttimia koskevia m r yksi Noudata maassasi sovellettavia onnettomuudentor juntam r yksi Nestes...

Page 69: ...lmanpoisto 1 Irrota suutin suihkuputkesta 2 Anna laitteen k yd kunnes ulos tulevassa vedes s ei ole kuplia 3 Jos ilmanpoistossa on ongelmia anna laitteen k y d 10 sekuntia ja kytke se sitten pois p lt...

Page 70: ...pakkassuoja ainet ta 3 Anna laitteen k yd enint n 1 minuutti kunnes pumppu ja letkut ovat tyhji Huomautus K yt tavanomaista ajoneuvoille tarkoitettua pakkas suoja ainetta jossa on glykolia Noudata pak...

Page 71: ...r t katso kappale Tekniset tiedot Puhdista suutin Ota tarvittaessa yhteytt asiakaspalveluun Pumppu vuotaa Enint n 3 pisaraa vett minuutissa on sallittu Jos laite vuotaa t t enemm n anna asiakaspalve...

Page 72: ...age HD 6 15 M Cage HD 6 16 4 M Cage HD 7 12 4 M Cage HD 7 14 4 M Cage HD 7 16 4 M Cage HD 7 17 M Cage HD 8 18 4 M Cage Maaversio Maa EU EU EU EU S hk liit nt Verkkoj nnite V 230 400 400 400 Vaihe 1 3...

Page 73: ...11 2000 Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointime nettely 2000 14 EY liite V nen tehotaso dB A HD 6 15 M Mitattu 87 Taattu 90 HD 6 16 4 M Mitattu 87 Taattu 89 HD 7 12 M Cage Mitattu 85 Taattu 88...

Page 74: ...1 l 30 0 5 mg l 50 mg l 20 mg l 300 mg l 240 mg l 200 mg l 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l 0 5 mg l 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l REACH www kaercher com REACH 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6...

Page 75: ...75 15 16 17 18 19 20 1 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock 4 1 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 1 2...

Page 76: ...76 1 2 3 4 Cup K RCHER K RCHER C 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 1 2 3 1...

Page 77: ...77 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1...

Page 78: ...3 3 3 1 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 A 16 10 16 13 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 C 60 60 60 60 l min 13 13 13 13 m 0 5 0 5 0 5 0 5 033 038 034 045 MPa 15 12 16 12 MPa 22 5 18 24 18 l min 9 3 9 6 9 9 11...

Page 79: ...50 50 50 kW 3 4 4 2 4 2 4 6 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 A 16 16 16 16 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 C 60 60 60 60 l min 15 15 15 16 m 0 5 0 5 0 5 0 5 043 042 040 042 MPa 14 16 17 18 MPa 21 24 25 5 27 l...

Page 80: ...ek bas n huzmesi ile temizleyin Sert kirlenmeler i in zel donan m olarak bir rotor me mesi neriyoruz HD Plus ta bir rotor memesi teslimat kapsam na dahil dir DIKKAT Kirli su zaman ndan nce a nmaya vey...

Page 81: ...n bas n alteri y ksek bas n pompas n kapat r ve y k sek bas n huzmesi durur Tetik ekilirse pompa tekrar a l r Emniyet valfi Emniyet valfi izin verilen al ma a r bas nc a ld n da a l r ve su pompan n e...

Page 82: ...na al n 2 Y ksek bas n tabancas n n kilidini a n bunun i in y ksek bas n tabancas n n emniyet kolunu arkaya do ru itin 3 Y ksek bas n tabancas n a n 4 Bas n ve miktar denetimli cihazlarda al ma ba s n...

Page 83: ...veya rotor memesi i in ta ma tutucusu 1 Y zey temizleyicinin veya rotor memesinin ba lant a z n boru er evesindeki ta ma tutucusuna tak n 2 Rakor somununu yakla k 1 tur vidalay n Depolama TEDBIR Yaral...

Page 84: ...aj vakum hortumuna tak n Vakum hortumunu ve k p k memesini temizleme maddesi kal nt lar a s ndan kontrol edin Kal nt lar l k suyla temizleyin Aksesuarlar ve yedek par alar Sadece orijinal aksesuarlar...

Page 85: ...i A 16 16 16 16 Uzatma kablosu 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 Su ba lant s Giri bas nc maks MPa 1 1 1 1 Giri s cakl maks C 60 60 60 60 Giri miktar min l min 15 15 15 16 Emme y ksekli i maks m 0 5 0 5 0 5 0...

Page 86: ...2 2015 EN 62233 2008 EN 61000 3 2 2014 HD 6 15 HD 6 16 HD 7 16 HD 7 17 HD 8 18 EN 61000 3 3 2013 HD 7 14 EN 61000 3 11 2000 Uygulanan uygunluk de erlendirme y ntemi 2000 14 AT Ek V Ses g c seviyesi d...

Page 87: ...87 50 20 300 240 200 28 dH 50 TH 500 ppm CaCO3 0 5 0 05 2 0 3 REACH www kaercher com REACH 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11 12 13 14 EASY Lock 15 16 17 18 19 20 1...

Page 88: ...88 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock A 4 B 1 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 I 2 3 4 K RCHER...

Page 89: ...89 K RCHER C 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1...

Page 90: ...90 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1 3...

Page 91: ...1 1 Hz 50 50 50 50 kW 3 1 2 3 3 3 3 1 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 A 16 10 16 13 30 mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 C 60 60 60 60 l min 13 13 13 13 m 0 5 0 5 0 5 0 5 033 038 034 045 MPa 15 12 16 12 MPa 22 5 18...

Page 92: ...0 400 400 400 1 3 3 3 Hz 50 50 50 50 kW 3 4 4 2 4 2 4 6 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 A 16 16 16 16 30 mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 C 60 60 60 60 l min 15 15 15 16 m 0 5 0 5 0 5 0 5 043 042 040 042 MPa 14 16...

Page 93: ...ket p tm nyeket szersz mokat s hasonl t rgyakat a magasnyom s sug rral tiszt tsa A makacs szennyez d sekhez aj nljuk a k l n tarto z kk nt kaphat rotorfejet A HD Plus eset n a rotorfej a sz ll tott ta...

Page 94: ...yezni vagy funkci jukat megker lni A t lfoly szelep a nyom skapcsol s a biztons gi szelep gy rilag van be ll tva s leplomb lva A be ll t sokat csak az gyf lszolg lat v gezheti T lfoly szelep nyom skap...

Page 95: ...oha ne r gz tse a kih z kart s a biztons gi kart be kapcsolt poz ci ban Ne haszn lja a magasnyom s pisztolyt ha a biztons gi kar s r lt A k sz l ken v gzett minden munka el tt tolja el re a magasnyom...

Page 96: ...g a szivatty s a vezet kek ki nem r lnek Megjegyz s Haszn ljon a g pj rm vekhez haszn lt glikolalap fa gy ll szert A fagy ll gy rt j nak haszn lati el r sait tartsa be Sz ll t s VIGY ZAT S r l svesz l...

Page 97: ...ket l sd a K sz l k l gtele n t se fejezet Tiszt tsa meg a v zcsatlakoz s szit j t Ellen rizze a v zbefoly s mennyis g t a sz ks ges mennyis get a M szaki adatok fejezetben ta l lja Tiszt tsa meg a f...

Page 98: ...74 74 74 72 Bizonytalans gi param ter KpA dB A 3 3 3 3 L zajteljes tm nyszintWA K bizonytalans gi param terWA dB A 90 90 89 88 HD 6 15 M Cage HD 6 15 M Cage HD 6 16 4 M Cage HD 7 12 4 M Cage HD 7 14 4...

Page 99: ...avatolt 88 HD 7 17 M M rt 92 Szavatolt 95 HD 7 14 4 M M rt 81 Szavatolt 84 HD 7 16 4 M M rt 83 Szavatolt 86 HD 8 18 4 M M rt 88 Szavatolt 91 Az al r k a c gvezet s g megb z s b l s teljes k r meghatal...

Page 100: ...tk m REACH Aktu ln informace k obsa en m l tk m naleznete na str nk ch www kaercher com REACH Bezpe nostn pokyny P ed prvn m uveden m p stroje do provozu si bezpodm ne n p e t te bezpe nostn pokyny 5...

Page 101: ...pojujte p mo na vodn p pojku p stroje 1 Zkontrolujte p vodn tlak vstupn teplotu a vstupn mno stv vodovodn p pojky Po adavky viz kapitolu Technick daje 2 Syst mov odpojova a vodn p pojku p stroje spojt...

Page 102: ...lakou pistoli p stroj se znovu zapne Ukon en provozu 1 Zav ete p vod vody 2 Otev ete vysokotlakou pistoli 3 Hlavn sp na nastavte do polohy I a nechte p stroj nechte b et 5 a 10 sekund 4 Zav ete vysoko...

Page 103: ...ledkem ne mysln ho rozb hu p stroje a zasa en m elektrick m proudem P ed zah jen m jak chkoliv prac p stroj vypn te a vyt hn te s ovou z str ku Kontroly a opravy elektrick ch sou st nech vejte prov d...

Page 104: ...erpan mno stv voda l min 9 3 9 6 9 9 11 7 Reaktivn s la vysokotlak pistole N 28 6 28 6 30 0 29 5 Rozm ry a hmotnosti Typick provozn hmotnost kg 33 33 42 43 D lka mm 460 460 460 460 ka mm 420 420 420...

Page 105: ...7 12 M Cage Nam eno 85 Zaru eno 88 HD 7 17 M Nam eno 92 Zaru eno 95 HD 7 14 4 M Nam eno 81 Zaru eno 84 HD 7 16 4 M Nam eno 83 Zaru eno 86 HD 8 18 4 M Nam eno 88 Zaru eno 91 Prodlu ovac kabel 30 m mm2...

Page 106: ...in okolju Navedeni sestavni deli so kljub te mu potrebni za pravilno delovanje naprave Naprave ozna ene s tem simbolom ne smete odvre i med go spodinjske odpadke Napotki o sestavinah REACH Aktualne i...

Page 107: ...o vti a Nelo ljiva povezava z elektri nim omre jem je pre povedana Vti slu i za lo itev od omre ja Za priklju ne vrednosti glejte tipsko plo ico ali tehni ne podatke 1 Omre ni kabel odvijte in polo it...

Page 108: ...ne Razpr ilnik pene je treba po vsaki uporabi sprati da prepre ite kopi enje ostankov istila v njem 1 Odvijte rezervoar 2 Ostanek istila zlijte nazaj v originalno embala o 3 Rezervoar napolnite s isto...

Page 109: ...Odvijte 4 vijake 2 Snemite pokrov naprave Slika D 3 Gibko cev za izpu anje olja obrnite navzdol in jo dr ite nad prestrezno posodo za olje 4 Iz gibke cevi za izpu anje olja izvlecite ep 5 Snemite pok...

Page 110: ...2 5 2 5 Priklju ek za vodo Tlak na dotoku maks MPa 1 1 1 1 Temperatura na dotoku maks C 60 60 60 60 Koli ina dotoka min l min 13 13 13 13 Vi ina sesanja maks m 0 5 0 5 0 5 0 5 Podatki o zmogljivosti...

Page 111: ...Cage Izmerjeno 85 Zajam eno 88 HD 7 17 M Izmerjeno 92 Frekvenca Hz 50 50 50 50 Priklju na mo kW 3 4 4 2 4 2 4 6 Stopnja za ite IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Omre na varovalka po asna A 16 16 16 16 Kabelski pod...

Page 112: ...wardo czna 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l elazo 0 5 mg l Mangan 0 05 mg l Mied 2 mg l Chlor aktywny 0 3 mg l bez przykrego zapachu Ochrona rodowiska Materia y z kt rych wykonano opakowania na daj si d...

Page 113: ...enty obs ugowe procesu czyszczenia s te Elementy obs ugowe konserwacji i serwisu s ja snoszare Rozpakowywanie 1 Skontrolowa zawarto opakowania przy rozpako wywaniu 2 Ewentualne uszkodzenia transportow...

Page 114: ...z powodu niew a ciwej obs ugi rodk w czyszcz cych Przestrzega zasad bezpiecze stwa podanych na rodku czyszcz cym UWAGA Nieodpowiednie rodki czyszcz ce mog uszkodzi urz dzenie oraz czyszczony obiekt St...

Page 115: ...uj cymi przepisami Uchwyt transportowy do oczyszczacza powierzchniowego lub dyszy rotacyjnej 1 Na o y kr ciec przy czeniowy oczyszczacza po wierzchniowego lub dyszy rotacyjnej na uchwyt transportowy p...

Page 116: ...l serwisowi Silne wibracje pompy Sprawdzi szczelno dop ywu wody Odpowietrzy urz dzenie patrz rozdzia Odpowie trzanie urz dzenia W razie konieczno ci wezwa serwis Za ma e st enie rodka czyszcz cego Nap...

Page 117: ...e Warianty krajowe Kraj EU EU EU EU Przy cze elektryczne Napi cie sieciowe V 230 400 400 400 Faza 1 3 3 3 Cz stotliwo Hz 50 50 50 50 Moc przy cza kW 3 4 4 2 4 2 4 6 Stopie ochrony IPX5 IPX5 IPX5 IPX5...

Page 118: ...na zlecenie i z upowa nienia zarz du Administrator dokumentacji S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2021...

Page 119: ...erificate cu regularitate Rezultatul ncerc rii trebuie documentat n scris Nu modifica i aparatul sau accesoriile Simboluri pe aparat Aparatul nu trebuie conectat direct la re eaua public de ap potabil...

Page 120: ...a apei din rezervoare 1 n uruba i furtunul de aspira ie num r de comand 4 440 207 0 cu filtru num r de comand 4 730 012 0 pe conectarea la sursa de ap 2 Aerisi i aparatul Aerisi i aparatul 1 De uruba...

Page 121: ...n c nd presi unea din aparat este eliberat 9 Bloca i pistolul de nalt presiune pentru ca butonul de siguran s fie mpins n fa Depozitarea aparatului 1 A eza i lancea cu pistolul de nalt presiune pe su...

Page 122: ...or defec iuni care nu sunt specificate n acest capitol dac ave i dubii sau c nd acest lucru este reco mandat n mod expres apela i la un serviciu de asisten clien i autorizat Aparatul nu porne te Verif...

Page 123: ...22 5 18 24 18 Debit de pompare ap l min 9 3 9 6 9 9 11 7 For de recul a pistolului de nalt presiune N 28 6 28 6 30 0 29 5 Dimensiuni i greut i Greutate tipic n timpul func ion rii kg 33 33 42 43 Lungi...

Page 124: ...M surat 85 Garantat 88 HD 7 17 M M surat 92 Garantat 95 HD 7 14 4 M M surat 81 Garantat 84 HD 7 16 4 M M surat 83 Garantat 86 HD 8 18 4 M M surat 88 Garantat 91 Cablu prelungitor 30 m mm2 2 5 2 5 2 5...

Page 125: ...vnej manipul cii alebo likvid cii m u predstavova potenci lne nebezpe enstvo pre udsk zdravie a ivotn prostredie Tieto komponenty s v ak pre spr vnu prev dzku zariadenia nevyhnutn Zariadenia ozna en...

Page 126: ...pr pojka NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo razu z sahom elektrick ho pr du Pr stroj pomocou z str ky spojte s elektrickou sie ou Neoddelite n spojenie s elektrickou sie ou je zak za n Z str ka sl i na odp...

Page 127: ...tole 6 Penov d zu nasa te na vysokotlakov pi to a pevne utiahnite rukou 7 Uve te vysokotlakov isti do prev dzky Odpor an met da istenia 1 Nastriekajte mal mno stvo istiaceho prostriedku na such povrc...

Page 128: ...hadi ce k pr pojke v pr stroji 4 Nasa te n trubok hadice so sitkom 5 Riadne utiahnite prevle n maticu Po 500 prev dzkov ch hodin ch minim lne jedenkr t ro ne 1 Nechajte vykona dr bu pr stroja z kazn...

Page 129: ...echnick daje HD 6 15 M Cage HD 6 15 M Cage HD 6 16 4 M Cage HD 7 12 4 M Cage Variant krajiny Krajina EU CH EU GB Elektrick pr pojka Sie ov nap tie V 230 230 230 230 240 F za 1 1 1 1 Frekvencia Hz 50 5...

Page 130: ...ck pr pojka Sie ov nap tie V 230 400 400 400 F za 1 3 3 3 Frekvencia Hz 50 50 50 50 Pr kon kW 3 4 4 2 4 2 4 6 Stupe ochrany IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Zaistenie siete zotrva n A 16 16 16 16 Predl ovac k bel...

Page 131: ...50 mg l bez abrazivnih tvari ugljikovodici 20 mg l klorid 300 mg l sulfat 240 mg l kalcij 200 mg l ukupna tvrdo a 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l eljezo 0 5 mg l mangan 0 05 mg l bakar 2 mg l aktivni k...

Page 132: ...e Raspakiravanje 1 Pri raspakiravanju provjerite sadr aj paketa 2 U slu aju teta nastalih prilikom transporta smjesta obavijestite trgovca Monta a pribora Napomena Sustav EASY Lock spaja komponente br...

Page 133: ...sredstvima za i enje Slika C 1 Sapnica za pjenu 2 Spremnik 3 Komplet maski Dodavanje sredstva za i enje 3 visoko 2 sred nje 1 nisko 4 Usisno crijevo 5 Visokotla na ru na prskalica EASY Force 1 Odvrni...

Page 134: ...eni ovla tena servisna slu ba ili stru ni elektri ar 2 Provjerite je li o te eno visokotla no crijevo smje sta zamijenite o te eno visokotla no crijevo 3 Provjerite je li ure aj nepropustan Dopu tene...

Page 135: ...re ka u proizvodnji U slu aju koji podlije e jamstvu obratite se s potvrdom o pla anju Va em prodava u ili sljede oj ovla tenoj lokaciji servisne slu be vidi adresu na pole ini Tehni ki podaci HD 6 15...

Page 136: ...kvencija Hz 50 50 50 50 Priklju na snaga kW 3 4 4 2 4 2 4 6 Vrsta za tite IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Strujni osigura tromi A 16 16 16 16 Produ ni kabel 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 Priklju ak za vodu Dovodni tla...

Page 137: ...sokopritisnog mlaza istite ma ine vozila zgrade alate i sli ne objekte Za tvrdokorne ne isto e preporu ujemo rotorsku mlaznicu kao poseban pribor Kod HD Plus rotorska mlaznica je sadr ana u obimu ispo...

Page 138: ...se ponovo uklju uje Sigurnosni ventil Sigurnosni ventil se otvara prilikom prekora enja dozvoljenog radnog pritiska i voda te e nazad do usisne strane pumpe Komandni elementi Pogledajte stranu s graf...

Page 139: ...resostatom Motor radi samo ako je visokopritisna ru na prskalica otvorena 1 Prekida ure aja postavite na I 2 Otko ite visokopritisnu ru nu prskalicu uz to sigurnosni urez visokopritisne ru ne prskalic...

Page 140: ...nju na te inu ure aja PA NJA Opasnost od o te enja Okida visokopritisne ru ne prskalice za tititi od o te enja 1 Za transport na du im deonicama ure aj iza sebe povucite za potisnu ru ku 2 Ukoliko se...

Page 141: ...te Pumpa nezaptivena Dozvoljeno je da istekne do 3 kapi vode po minutu U slu aju ja e nezaptivenosti neka ure aj proveri servisna slu ba za klijente Pumpa lupka Proverite zaptivenost dovoda vode Odzra...

Page 142: ...D 7 14 4 M Cage HD 7 16 4 M Cage HD 7 17 M Cage HD 8 18 4 M Cage Izvedba za dr avu Zemlja EU EU EU EU Elektri ni priklju ak Napon elektri ne mre e V 230 400 400 400 Faza 1 3 3 3 Frekvencija Hz 50 50 5...

Page 143: ...2000 14 EZ Prilog V Nivo zvu ne snage dB A HD 6 15 M Izmereno 87 Garantovano 90 HD 6 16 4 M Izmereno 87 Garantovano 89 HD 7 12 M Cage Izmereno 85 Garantovano 88 HD 7 17 M Izmereno 92 Garantovano 95 H...

Page 144: ...2000 S cm 1 l 30 0 5 mg l 50 mg l 20 mg l 300 mg l 240 mg l 200 mg l 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l 0 5 mg l 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l REACH www kaercher com REACH 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EAS...

Page 145: ...145 12 13 14 EASY Lock 15 16 17 18 19 20 1 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock A 4 B 1 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 1 2...

Page 146: ...146 1 I 2 3 4 K RCHER K RCHER C 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3...

Page 147: ...147 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F...

Page 148: ...7 12 4 M Cage EU CH EU GB V 230 230 230 230 240 1 1 1 1 Hz 50 50 50 50 kW 3 1 2 3 3 3 3 1 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 A 16 10 16 13 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 C 60 60 60 60 l min 13 13 13 13 m 0 5...

Page 149: ...Cage HD 7 12 4 M Cage HD 7 14 4 M Cage HD 7 16 4 M Cage HD 7 17 M Cage HD 8 18 4 M Cage EU EU EU EU V 230 400 400 400 1 3 3 3 Hz 50 50 50 50 kW 3 4 4 2 4 2 4 6 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 A 16 16 16 16 30 m...

Page 150: ...many 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 Sisukord EN 60335 2 79 m s2 2 7 2 4 3 0 2 3 K m s2 0 8 0 7 0 8 0 7 dB A 68 70 79 75 KpA dB A 3 3 3 3 LWA KWA dB A 84 86 95 92 HD 7 14 4 M Cage HD...

Page 151: ...e aadressilt www kaercher com REACH Ohutusjuhised Enne seadme esmast kasutusele v tmist lugege tin gimata ohutusjuhised 5 951 949 0 l bi J rgige vedelikupihusti siseriiklikke eeskirju J rgige siseriik...

Page 152: ...r 4 440 207 0 ja fil ter tellimisnumber 4 730 012 0 veev tu henduse k lge 2 Eemaldage seadmest hk hu eemaldamine seadmest 1 Kruvige d s joatorult maha 2 Laske seadmel t tada kuni vesi v ljub mullideta...

Page 153: ...skindlas kohas Kui k lmumiskindel ladustamine pole v imalik 1 Laske vesi v lja 2 Pumbake laiatarbe k lmumiskaitsevahend sead mest l bi 3 Laske seadmel maksimaalselt 1 minut t tada kuni pump ja torusti...

Page 154: ...peat kki hu eemal damine seadmest Puhastage s ela veev tu henduses Kontrollige vee pealevoolu kogust n utavat kogust vt peat kist Tehnilised andmed Puhastage d si Vajaduse korral p rduge klienditeeni...

Page 155: ...90 90 89 88 HD 6 15 M Cage HD 6 15 M Cage HD 6 16 4 M Cage HD 7 12 4 M Cage HD 7 14 4 M Cage HD 7 16 4 M Cage HD 7 17 M Cage HD 8 18 4 M Cage Riigip hised variandid Riik EU EU EU EU Elektri hendus V r...

Page 156: ...aranteeritud 84 HD 7 16 4 M M detud 83 Garanteeritud 86 HD 8 18 4 M M detud 88 Garanteeritud 91 Allakirjutanud tegutsevad juhatuse lesandel ja volitu sega Dokumentatsioonivolinik S Reiser Alfred K rch...

Page 157: ...nform ciju par sast vda m atrad siet www kaercher com REACH Dro bas nor des Pirms pirmreiz j s ekspluat cijas uzs k anas no teikti izlasiet dro bas nor d jumus 5 951 949 0 Iev rojiet idruma smidzin t...

Page 158: ...m lais diametrs 1 Piepl des tene nav iek auta pieg des komplekt cij 3 Atveriet dens piepl di deni ies kt no tvertnes 1 S k anas teni pas t Nr 4 440 207 0 un filtru pas t Nr 4 730 012 0 pieskr v t pie...

Page 159: ...pl di 8 Atv rt augstspiediena pistoli l dz ier ce ir bez spie diena 9 Nofiks t augstspiediena pistoli m nol kam dro i n t ju pab d t uz priek u Ier ces glab ana 1 Novietojiet str klas cauruli ar augst...

Page 160: ...vai piesl guma kabelis nav boj ts P rbaudiet t kla spriegumu Ja ier ce ir p rkarsusi a Iestatiet ier ces sl dzi uz 0 b aujiet ier cei vismaz 15 min tes atdzist c Iestatiet ier ces sl dzi uz 1 Ja konst...

Page 161: ...Augstums mm 970 970 970 970 E as daudzums l 0 25 0 25 0 35 0 35 E as veids Tips 15W40 0W40 0W40 0W40 Apr in t s v rt bas saska ar EN 60335 2 79 Roku plaukstu vibr cijas v rt ba m s2 2 4 2 4 2 8 2 8 N...

Page 162: ...7 14 4 M Izm r ts 81 Nodro in ts 84 HD 7 16 4 M Izm r ts 83 Nodro in ts 86 HD 8 18 4 M Izm r ts 88 Nodro in ts 91 Parakst t ji r kojas valdes v rd un ar t s pilnvaru Pilnvarotais sagatavot dokument c...

Page 163: ...atacij b tinai perskaitykite prie taiso saugos nurodymus 5 951 949 0 Laikykit s nacionalini taisykli taikom skys i purk tuvams Laikykit s nacionalini apsaugos nuo nelaiming at sitikim taisykli Skys i...

Page 164: ...loatuoti be nuo galin s t km s apsaugan io taiso prie geriamojo vandens tinklo Naudokite K R CHER nuo galin s t km s apsaugant tais arba alter natyv nuo galin s t km s apsaugant tais pagal EN 12729 BA...

Page 165: ...gio pistolet tam nustumkite fiksatori priek Pastaba I jungus rengin vandens sl gis krinta apie 70 Taip suma inama auk to sl gio pistoleto paspaudimo j ga ir didinamas renginio ilgaam i kumas Darbo t...

Page 166: ...lon i alyvos talpyklos 7 Palaukite kol alyva visi kai i tek s E paveikslas 8 ki kite kam t alyvos i leidimo arn 9 U lenkite alyvos i leidimo arn vir ir u fiksuoki te 10 Pripilkite i matuot alyvos kiek...

Page 167: ...MPa 1 1 1 1 leidimo temperat ra maks C 60 60 60 60 Tiekiamas kiekis min l min 13 13 13 13 siurbimo auk tis maks m 0 5 0 5 0 5 0 5 renginio galios duomenys Standartinio purk tuko pur kimo antgalio dy d...

Page 168: ...e I matuotas 85 Garantuojamas 88 HD 7 17 M Da nis Hz 50 50 50 50 Imama galia kW 3 4 4 2 4 2 4 6 Saugiklio r is IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Maitinimo tinklo saugiklis inertinis A 16 16 16 16 Ilgintuvo laidas 3...

Page 169: ...dov galiojimus Dokumentacijos tvarkytojas S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Vinendenas Vokietija Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 HD Plus pH 6 5...

Page 170: ...170 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11 12 13 14 EASY Lock 15 16 17 18 19 20 1 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock 4 1 EASY Lock 1 2...

Page 171: ...171 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 3 4 K RCHER K RCHER 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6...

Page 172: ...172 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2...

Page 173: ...173 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1 3 www kaercher com...

Page 174: ...MPa 15 12 16 12 MPa 22 5 18 24 18 l min 9 3 9 6 9 9 11 7 N 28 6 28 6 30 0 29 5 kg 33 33 42 43 mm 460 460 460 460 mm 420 420 420 420 mm 970 970 970 970 l 0 25 0 25 0 35 0 35 15W40 0W40 0W40 0W40 EN 603...

Page 175: ...2 M Cage 85 88 HD 7 17 M 92 95 HD 7 14 4 M 81 84 HD 7 16 4 M 83 86 HD 8 18 4 M 30 mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 C 60 60 60 60 l min 15 15 15 16 m 0 5 0 5 0 5 0 5 043 042 040 042 MPa 14 16 17 18 MPa...

Page 176: ...2021 08 01 HD Plus pH 6 5 9 5 1200 S cm 2000 S cm 1 30 0 5 mg l 50 mg l 20 mg l 300 mg l 240 mg l 200 mg l 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l 0 5 mg l 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l REACH www kaercher com REAC...

Page 177: ...14 EASY Lock 15 16 17 18 19 20 1 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock A 4 B 1 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 I 2 3 4 K RCHER K RCHER C...

Page 178: ...178 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F...

Page 179: ...Hz 50 50 50 50 kW 3 1 2 3 3 3 3 1 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 A 16 10 16 13 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 C 60 60 60 60 l min 13 13 13 13 m 0 5 0 5 0 5 0 5 033 038 034 045 MPa 15 12 16 12 MPa 22 5 18 2...

Page 180: ...0 1 3 3 3 Hz 50 50 50 50 kW 3 4 4 2 4 2 4 6 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 A 16 16 16 16 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 C 60 60 60 60 l min 15 15 15 16 m 0 5 0 5 0 5 0 5 043 042 040 042 MPa 14 16 17 18 MPa...

Page 181: ...5 MPa 1 1 1 1 C 60 60 60 60 l min 15 15 15 16 m 0 5 0 5 0 5 0 5 043 042 040 042 MPa 14 16 17 18 MPa 21 24 25 5 27 l min 11 5 11 6 11 6 12 5 N 32 3 34 5 35 5 41 8 kg 42 43 36 45 mm 460 460 460 460 mm 4...

Page 182: ...5 2 5 MPa 1 1 1 1 C 60 60 60 60 l min 13 13 13 13 m 0 5 0 5 0 5 0 5 033 038 034 045 MPa 15 12 16 12 MPa 22 5 18 24 18 l min 9 3 9 6 9 9 11 7 N 28 6 28 6 30 0 29 5 kg 33 33 42 43 mm 460 460 460 460 mm...

Page 183: ...184 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1 www kaercher com...

Page 184: ...183 C 1 2 3 3 2 1 4 5 EASY Force 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 1 2 3...

Page 185: ...0 11 12 13 14 EASY Lock 15 16 17 18 19 20 1 2 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock A 4 B 1 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 I 2 3 4 K RCHER K...

Page 186: ...30 0 5 50 20 300 240 200 28 50 500 mg CaCO3 0 5 0 05 2 0 3 REACH www kaercher com REACH 949 0 5 951 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 181 181 181 181 181 182 182 182 182 182 183 183 18...

Page 187: ......

Page 188: ......

Page 189: ......

Page 190: ...Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alfred K rche...

Search results

Summary of Contents for 1.151-960.0

Reviews:

Related manuals for 1.151-960.0

Brands by name

Popular brands

Kärcher 1.151-960.0, Manual

Search results

Summary of Contents for 1.151-960.0

Reviews:

Related manuals for 1.151-960.0

Brands by name

Popular brands