การเปลี่ยนแบตเตอร์รี่
: Battery replacement
เมื่อแบตเตอร์รี่ใกล้หมด ไฟแสดงสัญลักษณ์จะกระพริบเตือนเพื่อให้เปลี่ยนแบต
When batteries drain out, the indicator light will flash to remind battery replacement.
เมื่อแบตเตอร์รี่ใกล้หมด โซลินอยด์วาล์วจะตัดการท าท างานอัตโนมัติ
When batteries drain out, the solenoid valve will be shut off automatically
ขั้นตอนที่ 1 : Steps 1
กดปุ่มตรงฝาครอบแบตเตอร์รี่ ตามลูกศรแล้วแบตเตอร์รี่จะเด้งขึ้นมา
Press the battery case button on the battery cover as per the arrow indicates, the batteries will pop-up
ขั้นตอนที่ 2 : Steps 2
ติดตั้งแบตเตอร์รี่ใหม่ 2 ก้อน
Install the new two AAA alkaline batteries
ข้อดีในการใช้งาน : Product features
สะดวกสบายต่อการใช้งาน : Convenient: water flows and stops by the sensor.
ถูกสุขลักษณะอนามัย โดยไม่ต้องสัมผัสกับก๊อกน ้าทุกครั้งที่ต้องการใช้งาน
Hygienic: no need to touch the faucet and the handle to prevent bacteria cross-inflection
ประหยัดน ้า ซึ่งน ้าจะไหลก็ต่อเมื่อมือเข้าใกล้กับเซนเซอร์ครั้งแรก และจะหยุดเมื่อมือเข้าใกล้กับเซนเซอร์
ครั้งที่2 ซึ่งจะท าให้ประหยัดน ้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Water saving: water flows when the hand is approaching the sensor for first time and tops when the hand
approaching the sensor for the second time, which saves water effectively.
ประหยัดพลังงาน โดยใช้แบตเตอรี่ AAA สามารถใช้งานได้โดยปราศจากการเปลี่ยนแบต มากถึง 2-3 ปี
Battery energy saving: with AAA battery can last 2-3 years without replacement
ปัญหาที่พบจากการติดตั้ง หรือการใช้งาน (รวมถึงวิธีการแก้ไข) : Troubleshooting
ปัญหา
สาเหตุ / ต าแหน่ง
วิธีแก้ไข
น ้าไม่ไหล : No water
แบตหมด : Battery drain
เปลี่ยนแบตใหม่ : Use new Battery
หน้ากากเซนเซอร์สกปรก : Sensor
window is dirty
ก าจัดสิ่งสกปรก : Remove the dirty
ไม่ได้จ่ายน ้า : No water supply
รอจนกว่าจะจ่ายน ้า : Wait for water
ถูกสิ่งสกปรกปิดกั้นตัวกรองน ้า :
Blocking by dirty filter
ท าความสะอาดฟิลเตอร์ : Clean the
filter
น ้าไหลขณะที่ปิดน ้าแล้ว :
Water flows even it is
switched
ฟิลเตอร์สกปรก : Dirty filter
ท าความสะอาดฟิลเตอร์ : Clean the
filter
น ้าไหลน้อย : Too little
water flow
ฟิลเตอร์สกปรก : Dirty filter
ท าความสะอาดฟิลเตอร์ : Clean the
filter
ใช้งานได้น้อยเพราะแบต
หมด : Short battery life
มาตรฐานของแบตเตอร์รี่ที่เคยใช้ไม่ดี
: Standard new batteries used
ใช้แบตเตอณ์รี่ AAA อัลคาไลน์ : Use
AAA alkaline batteries
ไม่มีเซนเซอร์ : No
sensing
แบตหมด : Batteries drain out
เปลี่ยนแบต : Change batteries
ใส่แบตผิดทาง : Wrong batteries
firection
ถอดและใส่ใหม่ : Re-put batteries
ข้อควรระวัง : Cautions
ท าความสะอาดด้วยผ้านุ่มชุบน ้า
แล้วบิดน ้าออกให้พอเหมาะ
Clean with wet soft cloth
ห้ามเขย่าสินค้า
Don’t shake the products
ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือสารที่มีฤทธิ์เป็นกรดหรือด่าง
Don’t use strong acid or alkali detergent
