KAPTARLIFT AWD PROFESSIONAL, User Manual

Page: 2 / 20

This lift has been developed for beehives only! Any other kind of lifting can causes dam-
age. Maximum lifting weight is 100 kg. It can be used for polystyrene and wooden hives!
Dieser Lift wurde nur für Bienen Beuten entwickelt! Jede andere Art des Anhe-
bens kann Schäden verursachen. Das maximale Hubgewicht beträgt 100kg.
Es kann für Styropor ind Holzbeuten verwendet werden!
Maximum lifting height is 107 cm. Keep the area under the load free from objects and
people! On the maximum height the lift can turn over.
Die maximale Hubhöhe beträgt 107cm. Halten Sie den Bereich unter der Last frei
von Gegenständen und Personen! Auf der maximalen Höhe kann sich der Lift
umkippen.
Before lifting, you have to make sure that the clamps are clamped properly to the hive.
Only operate the clamps, if fixing handle is up.
Vor dem Anheben müssen Sie sicherstellen, das die Klemmen richtig am Beute
anliegen. Die Klemmen nur zusammenstoßen, wenn der Befestigungsgriff nach
oben ist.
Switch off the appliance after use, to present battery is discharged.
Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus, um sicherzustellen, dass der Akku
entladen ist.
WARNINGS!
WARNHINWEISE!
MAX
MAX
100 KG
107 CM
ReMOvAl Of pROTecTIve equIpMeNT cAN leAd TO AN AccIdeNT!
dO NOT uSe IT WIThOuT pROTecTIve equIpMeNT!
The cONveRSION Of The devIce WIll ReSulT IN
The cANcellATION Of The GuARANTee!
DER AUSBAU DER SCHUTZAUSRÜSTUNG KANN ZU EINEM UNFALL
FÜHREN! VERWENDEN SIE ES NICHT OHNE SCHUTZAUSRÜSTUNG! DIE
UMSTELLUNG DES GERÄTS FÜHRT ZUR STORNIERUNG DER GARANTIE!