14
15
FR
GB
IT
ES
NL
PT
DE
MARCAS COMERCIALES
Las palabras, marcas y logotipos Kapsys y
kap
ten
NG
son marcas registradas de Kapsys
SAS.
Las palabras, marcas y logotipos Microsoft, Windows, Windows XP son marcas o marcas
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Las palabras, marcas y logotipos Apple, Mac, Mac OS son marcas o marcas registradas de
Apple Computer, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países.
Las palabras, marcas y logotipos Nuances son marcas o marcas registradas de Nuance
Communications, Inc.
MicroSD™ es una marca comercial de SanDisk o de sus filiales.
Data Source
© 2007 Tele Atlas N.V. Based upon:
Topografische ondergrond Copyright© dienst voor het kadaster en de openbare registers,
Apeldoorn 2007.
© Ordonance Survey of Northern Ireland.
© IGN France.
© Swisstopo.
© BEV, GZ 1368/2007.
© Geonext/DeAgostini.
© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /
© Mapsolutions. © DAV.
This product includes mapping data licensed from Ordonance Survey with the permission of
the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right
2007. All rights reserved. Licence number 100026920.
© 1984 – 2008 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved.
Canadian Data © DMTI Spatial. Portions of Canadian map data are reproduced under license
from Her Majesty the Queen in Right of Canada with permission from Natural Resource
Canada. Point of Interest data by Info USA. Copyright 2008.
Todos los nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas registradas de
sus compañías respectivas.
A CERCA DE ESTE DOCUMENTO
Las informaciones publicadas en este documento pueden ser modificadas sin preaviso.
Kapsys se reserva el derecho de modificar el contenido de este documento sin obligación
de avisar a nadie o a ninguna entidad. Kapsys declina su responsabilidad en caso de
errores técnicos o de edición u omisiones en el presente manual, así como en caso de
daños accidentales o indirectos resultantes de las prestaciones o de la utilización de este
documento. Kapsys se esfuerza por mejorar permanentemente la calidad y las funciones
de sus productos. Kapsys le invita por lo tanto a visitar su sitio internet (www.kapsys.com)
para obtener las últimas actualizaciones de los documentos relativos a la utilización y el
funcionamiento de sus productos.
DIRECTIVA DEEE
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto
no debe ser tratado como un residuo doméstico. En conformidad con la
directiva europea 2002/96/CE relativa a los residuos de equipos eléctricos
y electrónicos (DEEE), este producto eléctrico no debe ser puesto en ningún
caso en los sistemas municipales de basuras no clasificadas. Despréndase
de este producto enviándolo a su punto de venta o a un punto municipal de
recolecta de objetos con vistas a reciclaje.
MARCADO CE
Este producto está en conformidad con las exigencias del marcado CE en el
marco de un entorno residencial, comercial o de industria ligera.
kapten NG-ES-27-10-09.indd 14-15
27/10/09 16:42:09
