manualshive.com logo in svg

Kapro Prolaser 894 Visi-Cross, User Manual

Share
Download
Kapro Prolaser 894 Visi-Cross User Manual Download Page 34

32

GARANTÍA

Este producto está cubierto por una garantía limitada de dos años contra

defectos de materiales y fabricación. No cubre los productos que son

alterados, reparados o se utilizan de manera inapropiada.

Para el registro de la garantía, visite www.kapro.com.

Si experimenta algún problema con el nivelador láser que adquirió, devuelva

el producto al punto de venta acompañado de la prueba de compra.

Kapro Industries Ltd.

[email protected]

www.kapro.com

E-mail:quality @kapro.com

©2010 Kapro Industries Ltd.

Summary of Contents for Prolaser 894 Visi-Cross

Page 1: ...Kadarim 20117 Israel Tel 972 4 6986204 Fax 972 4 6987228 quality kapro com 2010 Kapro Industries Ltd...

Page 2: ...Leveling Cross Beam Laser L ser de nivelaci n autom tica de haces cruzados para uso en interiores y exteriores Laser d int rieur d ext rieur faisceaux crois s auto nivelant USER MANUAL MANUAL DEL USUA...

Page 3: ...corporate new laser technology enabling the professional user and the serious D I Y enthusiast to achieve accurate results and reduce valuable work time Applications The Prolaser 894 Visi Cross has be...

Page 4: ...CONTENTS Features Safety Instructions 4 3 Overview 5 9 Operating Instructions 10 12 13 14 15 Maintenance Field Calibration Test Warranty Specifications 16...

Page 5: ...ling range of 4 Pulse mode for outdoor use with detector included Visual audible warning for out of level position Shockproof rubber casing Multi functional bracket Tripod ready 5 8 and 1 4 Horizontal...

Page 6: ...ngs in this manual Laser Radiation Serious eye injury could be caused by looking directly into the beam or by projecting the beam into the eyes of others The use of protective eyewear is recommended D...

Page 7: ...5 OVERVIEW Laser Level 1 Laser output window 2 Keypad 3 Battery cover 4 Lock 5 Buzzer 6 5 8 tripod thread 7 1 4 tripod thread 1 2 3 4 5 6 7...

Page 8: ...6 Multi functional Bracket 1 Hanging holes 2 screw 3 Magnets OVERVIEW 3 2 1 2...

Page 9: ...7 OVERVIEW H V ON P 1 Horizontal line button 4 Detector Pulse mode button 2 Vertical line button 3 Power indicator 5 Detector Pulse mode indicator Keypad...

Page 10: ...OVERVIEW 1 Laser Detector 1 Horizontal vial 2 Plumb vial 3 Indicator arrows 4 Marking point 5 On Off button power indicator 6 Distance button indicator 7 Detection window LCD 8 Mute button 2 3 4 5 6 8...

Page 11: ...AA batteries of the same brand regular or good quality rechargeable according to polarity marked inside the battery compartment Replace the battery cover The power indicator on the keypad will flash...

Page 12: ...l on a flat vibration free surface or a tripod The laser level can compensate for up to 4 from the horizontal plane Turn the lock to ON The power indicator will light up Press the H button on the keyp...

Page 13: ...r Pulse mode press the P button on the keypad The Detector mode indicator will light up Before moving the laser level press the V button again and turn the lock to OFF 1 2 3 4 5 Cross Beam The vertica...

Page 14: ...detector so that the horizontal vial is centered To detect a vertical beam hold the detector so that the plumb vial is centered Turn the detection window towards the laser beam and move the detector u...

Page 15: ...not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents Keep the laser aperture of the Cross Laser clean by wiping it gently with a soft lint free cloth Keep the Detection window of the Laser...

Page 16: ...laser level at the same height as near as possible to the far mark on the wall Repeat steps 2 and 3 5 Measure the height difference between the laser line and the two marks previously made on the wall...

Page 17: ...ended Up to 130 ft 40m with Laser Detector Working Range Laser Source 635 nm laser diode Effective Working 14 F 113 F 10 C 45 C Temperature Laser Level Power 3 x AA batteries Supply Laser Detector One...

Page 18: ...ucts that are used improperly altered or repaired Please register this warranty at www kapro com In the event of a problem with the laser level you have purchased please return the product to the plac...

Page 19: ...antes del bricolaje alcanzar resultados exactos y reducir el valioso tiempo de trabajo Aplicaciones El Prolaser 894 Visi Cross ha sido dise ado para ser utilizado tanto en interiores como en exteriore...

Page 20: ...ENIDO Caracter sticas Instrucciones de Seguridad 20 19 Descripci n General 21 24 25 Instalaci n de las Bater as 26 28 29 30 31 Cuidado Y Mantenimiento Garant a Especificaciones 32 Instrucciones de Ope...

Page 21: ...utom tica de 4 Modo de pulsos para uso en exteriores con detector incluido Advertencia visual y audible para posici n fuera de nivel Estuche de caucho a prueba de golpes Soporte multifunci n Adaptador...

Page 22: ...adiaci n l ser la observaci n directa del haz o la proyecci n del haz en los ojos de otras personas podr an ocasionar lesiones oculares graves Se recomienda utilizar protecci n ocular No observe un ha...

Page 23: ...21 CARACTER STICAS 1 2 3 4 5 6 7 DESCRIPCI N GENERAL Nivelador l ser 1 Ventana de salida del l ser 2 Teclado 3 Cubierta de las bater as 4 Seguro 5 Timbre 6 Rosca para tr pode de 5 8 7 Rosca de 1 4...

Page 24: ...22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Soporte multifunci n 1 Orificios para colgar 2 Tornillo de 3 Imanes DESCRIPCI N GENERAL 3 2 1 2...

Page 25: ...23 DESCRIPCI N GENERAL H V ON P 1 Bot n de l nea horizontal 4 Bot n de modo detector pulsos 2 Bot n de l nea vertical 3 Indicador de potencia 5 Indicador de modo detector pulsos...

Page 26: ...a horizontal 2 Burbuja de vertical 3 Flechas indicadoras 4 Punto de marca 5 Bot n ON OFF encendido y apagado e indicador de potencia 6 Bot n de distancia e indicador 7 Ventana de detecci n LCD 8 Bot n...

Page 27: ...arca est ndar o recargables de buena calidad de acuerdo con las marcas de polaridad que encontrar en el compartimento de bater as Vuelva a colocar la cubierta de las bater as El indicador de potencia...

Page 28: ...rizontal Si el resultado est fuera del margen de nivelaci n autom tica de 4 el haz de l ser centellear y sonar una alarma Para activar el modo detector pulsos presione el bot n P en el teclado Se ence...

Page 29: ...pulsos presione el bot n P en el teclado Se encender el indicador del modo detector Antes de mover el nivelador l ser presione el bot n V nuevamente y coloque el seguro en la posici n OFF 1 2 3 4 5 H...

Page 30: ...ara detectar un haz vertical sostenga el detector de manera tal que la ampolla de plomada est centrada Oriente la ventana de detecci n hacia el haz de l ser y mueva el detector hacia arriba y hacia ab...

Page 31: ...e productos qu micos agresivos solventes limpiadores o detergentes fuertes Mantenga limpia la abertura del nivelador l ser de haces cruzados para ello utilice un pa o suave que no suelte pelusas Mante...

Page 32: ...velador l ser a la misma altura lo m s cerca posible de la marca m s lejana en la pared Repita los pasos 2 y 3 5 Mida la diferencia de alturas entre la l nea l ser y las dos marcas realizadas previame...

Page 33: ...nivelaci n autom tica 4 Alcance operativo recomendado Fuente l ser Temperatura efectiva de operaci n Alimentaci n del nivelador l ser Alimentaci n del detector l ser Peso del nivelador l ser Peso del...

Page 34: ...alterados reparados o se utilizan de manera inapropiada Para el registro de la garant a visite www kapro com Si experimenta alg n problema con el nivelador l ser que adquiri devuelva el producto al p...

Page 35: ...ur professionnel et au bricoleur s rieux d obtenir des r sultats pr cis et de r duire leur pr cieux temps de travail Utilisations Le Prolaser 894 Visi Cross a t con u pour usage int rieur ou ext rieur...

Page 36: ...d ensemble 37 38 39 Clavier Installation des piles 40 41 42 Faisceau en Croix 43 D tecteur du Laser 44 Utilisation du D tecteur de Laser 45 46 47 Soins et Entretien Test de calibrage sur le terrain G...

Page 37: ...e 4 Mode par impulsions pour utilisation l ext rieur avec d tecteur inclus Signal visuel et auditif en cas de positionnement hors niveau Bo tier en caoutchouc antichoc Support multifonctions Pr vu pou...

Page 38: ...s optiques grossissants tels que des jumelles ou un t lescope car cela augmentera le risque de blessure grave pour vos yeux Assurez vous de toujours diriger le faisceau laser de telle sorte que person...

Page 39: ...ER STICAS 1 2 3 4 5 6 7 VUE D ENSEMBLE Niveau laser 1 Fen tre de sortie du faisceau laser 2 Clavier 3 Couvercle du logement des piles 4 Verrouillage 5 Avertisseur 6 Filet de 5 8 pour le tr pied 7 File...

Page 40: ...38 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Support multifonctions 1 Trous de suspension 2 Vis de 1 4 3 Aimants VUE D ENSEMBLE 3 2 1 2...

Page 41: ...39 CLAVIER H V ON P 1 Touche de ligne horizontale 4 Touche mode puls d tecteur 2 Touche de ligne verticale 3 T moin de mise sous tension 5 T moin mode puls d tecteur...

Page 42: ...ulle horizontale 2 Bulle d aplomb 3 Fl ches d indicateur 4 Point de marquage 5 Interrupteur Marche Arr t et voyant de mise sous tension 6 Touche de distance et voyant 7 Fen tre de d tection LCD 8 Touc...

Page 43: ...uisez 3 piles AA neuves de la m me marque normales ou rechargeables de bonne qualit conform ment la polarit marqu e dans le logement des piles Replacez le couvercle du logement des piles Le voyant de...

Page 44: ...ons ou sur un tr pied Le niveau laser peut compenser jusqu 4 sur le plan horizontal Mettre l interrupteur sur MARCHE Le voyant de mise sous tension s allume Appuyez sur la touche H du clavier de l app...

Page 45: ...D tecteur puls appuyez sur la touche P du clavier Le voyant du D tecteur s allume Avant de d placer le niveau laser appuyez sur la touche V encore une fois et mettez l interrupteur sur ARR T 1 2 3 4 5...

Page 46: ...trouve au centre Pour d tecter un faisceau vertical tenez le d tecteur de fa on ce que la bulle d aplomb se trouve au centre Dirigez la fen tre de d tection vers le faisceau du laser et d placez le d...

Page 47: ...lisez ni produits chimiques agressifs ni solvants de nettoyage ou d tergents puissants Gardez la fen tre du laser propre en l essuyant d licatement avec un chiffon doux et non pelucheux Gardez la fen...

Page 48: ...la m me hauteur aussi pr s que possible de la marque la plus loign e sur le mur R p tez les tapes 2 et 3 5 Mesurez la diff rence de hauteur entre la ligne laser et les deux marques faites pr c demmen...

Page 49: ...8KHz 12KHz Plage d autor glage du niveau 4 Plage de travail recommand e Source laser Temp rature de travail efficace Alimentation du niveau laser Alimentation du d tecteur de laser Poids du niveau las...

Page 50: ...s s conform ment aux instructions qui ont t modifi s ou r par s Pour enregistrer votre garantie veuillez consulter www kapro com Kapro Industries Ltd quality kapro com www kapro com Dans l ventualit d...

Page 51: ...The Prolaser 894 Visi Cross 49 RUSSIAN Prolaser 894 Visi Cross...

Page 52: ...50 52 51 53 56 57 40 41 42 64...

Page 53: ...900 40 5 8 1 4 0 1 30 3 10 0 15 30 4 10 130 40 51...

Page 54: ...Prolaser 894 Visi Cross II IEC Prolaser 894 Visi Cross 52...

Page 55: ...53 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 5 8 7 1 4...

Page 56: ...54 1 2 1 4 3 3 2 1 2 H V ON P 1 4 2 3 5...

Page 57: ...55 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4...

Page 58: ...56 3 AA 1 2 3 4...

Page 59: ...57 1 2 3 4 5 Prolaser 894 Visi Cross 4 ON H 4 P H OFF 1 2 3 4 5...

Page 60: ...58 4 ON V 4 P V OFF 1 2 3 4 5 H V Prolaser 894 Visi Cross 130 40...

Page 61: ...59 On Off Distance 50 15 30 15 Mute 1 2 3 4 5 6 6...

Page 62: ...60 50 F 1310 F 150 C 550 C 6...

Page 63: ...61 Prolaser 894 Visi Cross...

Page 64: ...62 Kapro 1 3 1 2 ON H 3 4 OFF 2 3 5 6...

Page 65: ...r class II 4 130 40 635 140 F 1130 F 100 C 450 C 3 AA 9 1 3 0 6 0 2 90 4 72 x 2 36 x 4 8 120 x 60 x 122 6 x 2 x 1 150 x 50 x 25 0 1 30 3 10 0 15 30 4 10 0 02 50 3 10 0 04 50 115 1 15 35 0 06 115 1 5 3...

Page 66: ...64 www kapro com Kadarim 20117 Israel Tel 972 4 6986204 Fax 972 4 6987228 quality kapro com www kapro com 2010 Kapro Industries Ltd...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands