background image

3

Wood Bit

Forets à bois 

Broca para madera

Stud Finder

Détecteur de montant

Detector de vigas

Socket Set

Jeu de douilles

Juego de carraca

Pencil

Crayon

Lápiz

Level

Niveau

Nivel

Drill

Perceuse

Taladro

Measuring Tape

Métre ruban

Cinta métrica

Masonry Bit

Forets de maçonnerie

Broca para mampostería

Hammer

Marteau

Martillo

Required Tools

Outils nécessaires

Herramientas necesarias

Wood stud wall

Mur de montant en bois

Pared de vigas de madera

Concrete wall

Mur en béton

Muro de concreto

Phillips Screwdriver

Tournevis Phillips

Destornillador Phillips

 

 

 

A: M4 x 16 mm

C: M5 x 16 mm

B: M4 x 25 mm

x4

x4

x4

N: Anchor

       Ancrage

     Anclaje

x6

J: 5 mm

 

x8

O: M8 x 50 mm

x6

x6

K: 14 mm  

x4

x2

D: M5 x 25 mm

E: M6 x 16 mm

x4

x4

 

 

F: M6 x 25 mm

H: M8 x 35 mm

G: M8 x 20 mm

P: M5 x 12 mm

x4

x4

x4

I

: M8 x 50 mm

L: M4 / M5  / M6

M: M8

x4

x4

x2

Q: M5 Security Torx

     M5 Torx de sécurité

     M5 Torx de seguridad 

32

"

7

8

"

3

Supplied Parts and Hardware

Pièces et matériels fournis

Piezas y hardware suministrados

Summary of Contents for RCT190

Page 1: ...orting your digital lifestyle Supportant votre mode de vie digital Apoyando su estilo de vida digital User Manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario RCT190 LOW PROFILE TILTING TV MOUNT SUPPORT...

Page 2: ...Utilisation avec les produits plus lourds que les poids maximaux indiqu s peut causer une instabilit et des blessures Le mur que vous pr voyez d installer le support de Kanto doit pouvoir soutenir plu...

Page 3: ...Wood stud wall Mur de montant en bois Pared de vigas de madera Concrete wall Mur en b ton Muro de concreto Phillips Screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips A M4 x 16 mm C M5 x 16 mm B M...

Page 4: ...tes de televisor 4 Mount Wall Plate Assembly Montez l ensemble de plaque murale Monte el ensamblaje de le placa de pared 5 Hang TV Attachez le t l viseur Cuelgue el televisor 6 Level TV Nivellez le t...

Page 5: ...ses en plastique sont aussi fournies en 2 paisseurs diff rents pour permettre l utilisation de ce support avec des t l viseurs incurve et des t l viseurs qui poss dent des trous de montage enfonc s de...

Page 6: ...ir un t l viseur incurv Vous devriez peut tre utiliser des vis plus longues Los espaciadores se pueden usar para dejar espacio libre alrededor de las protu berancias en la parte posterior de su televi...

Page 7: ...r A I J K L 3 Attach TV Brackets Attachez les querres de t l viseur Fije los soportes de televisor Optional Optionnel Opcional Only applicable if using M4 M5 M6 screw Applicable uniquement avec vis M4...

Page 8: ...the wall Do not over tighten the lag bolts O Each lag bolt must be located in the middle of a wood stud Assurez vous que la surface porteuse supporte la limite de poids mentionn e dans les acertisseme...

Page 9: ...aterial such as drywall If drywall is over 5 8 thick custom lag bolts must be used Concrete must be a minimum of 2000 psi in density Assurez vous que le mur en b ton ou en brique est d au moins 4 d pa...

Page 10: ...10 5 1 5 2 5 Hang TV Attachez le t l viseur Cuelgue el televisor...

Page 11: ...11 6 1 6 2 6 4 6 3 6 Level TV Nivellez le t l viseur Nivelar el televisor...

Page 12: ...12 x2 7a Secure TV Optional S curisez le t l viseur Optionnel Asegure el televisor Opcional 7 1 7 2 Q P...

Page 13: ...13 x2 7 2 7b Secure TV Optional S curisez le t l viseur Optionnel Asegure el televisor Opcional 7 1...

Page 14: ...14 12 8mm 8 Finalize Adjustments Finalisez les ajustements Finalice los ajustes...

Page 15: ...15 9 3 9 2 9 1 9 Remove TV Enlevez le t l viseur Retire el televisor...

Page 16: ...ur du produit un entrep t de Kanto ou un centre agr Si le mat riel est couvert en vertu de la garantie nonc e pr c demment Kanto s engage fournir des pi ces de remplacement ou substituer le mat riel e...

Reviews: