background image

5

1.1  A–G  Select Screws

1.1  A–G  Choisissez les vis 

1.1  A–G  Seleccione tornillos

1.2 

 

H–J  Select Spacers

1.2  H–J  Choisissez les entretoises

1.2  H–J  Seleccione espaciadores

The back of your TV has 4 screw holes in 

a square or rectangular pattern. This is 

where the mount will attach to your TV. 

Kanto provides several sizes and lengths of 

screws. This guide will help you select the 

right screws for your TV. You will only use 4 

of the provided screws to attach your TV 

 

the rest are not needed. 

Plastic spacers are also provided in 3 

thicknesses to allow the mount to work 

with curved TVs, and TVs that have 

recessed mount holes, protrusions, or 

inputs in the way. They can also be used 

to prevent the TV screws from going too 

deep and damaging your TV. You may not 

need spacers for your TV.

L’arrière de votre téléviseur possède 4 

trous de vis en forme d’un carré ou d’un 

rectangle. Ce support s'attachera à votre 

téléviseur en utilisant ces trous. Kanto 

fournit plusieurs tailles et longueurs de vis. 

Ce guide vous aidera de choisir les bons 

vis pour votre téléviseur. Vous utiliserez 

seulement 4 des vis fournis pour attacher 

le téléviseur au support. Le restant des vis 

ne seront pas utilisés. 

Des entretoises en plastique sont aussi 

fournies en 3 épaisseurs différents pour 

permettre l’utilisation de ce support avec 

des téléviseurs incurve, et des téléviseurs 

qui possèdent des trous de montage 

enfoncés, des saillies, ou des entrées qui 

rendent l’installation plus difficile. Les 

entretoises peuvent aussi être utilisées 

pour assurer que les vis n’entrent pas 

trop loin dans votre téléviseur et causent 

des dommages. C’est possible que vous 

n’aurez pas besoin des entretoises.

La parte posterior de su televisor cuenta 

con 4 orificios en un patrón cuadrado o 

rectangular. 

Aquí es donde el montaje se 

conectará a su televisor. Kanto proporciona 

varios tamaños y longitudes de tornillos. 

Esta guía le ayudará a seleccionar los 

tornillos adecuados para su televisor. Sólo 

se usará 4 de los tornillos suministrados 

para conectar el televisor - el resto no son 

necesarios.

Espaciadores de plástico también se 

proporcionan en 3 grosores para permitir 

el montaje con los televisores curvos, y 

los televisores que tienen agujeros de 

montaje empotrado, salientes, o que 

cuente con entradas de conexiones en el 

camino. También se pueden utilizar para 

evitar que los tornillos vayan demasiado 

profundo y puedan dañar su televisor. Es 

posible que no necesite espaciadores para 

su televisor.

1.  Select TV Screws and Spacers

  Choisissez les vis et les entretoises de téléviseur

  Seleccione tornillos y espaciadores para el televisor

Summary of Contents for RCAD570

Page 1: ...festyle Supportant votre mode de vie digital Apoyando su estilo de vida digital User Manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario RCAD570 DUAL STUD ARTICULATING TV MOUNT SUPPORT DE T L VISEUR ART...

Page 2: ...Utilisation avec les produits plus lourds que les poids maximaux indiqu s peut causer une instabilit et des blessures Le mur que vous pr voyez d installer le support de Kanto doit pouvoir soutenir plu...

Page 3: ...necesarias Wood stud wall Mur de montant en bois Pared de vigas de madera Concrete wall Mur en b ton Muro de concreto Phillips Screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips x2 x2 O 5 mm K M5...

Page 4: ...TV Brackets Attachez les querres de t l viseur Fije los soportes de televisor 4 Remove Covers Enlevez les couvercles Remueve las cubiertas 5 Mount Wall Plate Assembly Montez l ensemble de plaque mural...

Page 5: ...ses en plastique sont aussi fournies en 3 paisseurs diff rents pour permettre l utilisation de ce support avec des t l viseurs incurve et des t l viseurs qui poss dent des trous de montage enfonc s de...

Page 6: ...ir un t l viseur incurv Vous devriez peut tre utiliser des vis plus longues Los espaciadores se pueden usar para dejar espacio libre alrededor de las protu berancias en la parte posterior de su televi...

Page 7: ...whichever holes and slots work with your TV s VESA pattern Utilisez les trous et les fentes qui conviennent avec le mod le VESA de votre t l viseur Use los agujeros y ranuras que funcionen con el patr...

Page 8: ...8 13mm 10mm 3 cont d 3 3 3 4 3 6 3 5 3 7 x4...

Page 9: ...9 4 Remove Covers Enlevez les couvercles Remueve las cubiertas 4 1 4 2 P x4...

Page 10: ...10 5 Remove Arm Plate Screws Retirez les vis de la plaque de bras Retire los tornillos de la placa del brazo 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Top of the Mount Sommet de la montagne Parte de arriba del montaje O O...

Page 11: ...e de poids mentionn e dans les acertissements de pr caution en bas de la page deux Serrez les vis tire fond N jusqu ce quela plaque murale soit bien fix e contre le mur Ne serrez pas excessivement les...

Page 12: ...s que le mur en b ton ou en brique est d au moins 4 d paisseur Assurez vous que l ancre est compl tement ras avec la surface du b ton m me s il y a une autre couche de mat rial comme la cloison s che...

Page 13: ...EMENT Ne pas compenser l ensemble de bras au del du montant en bois plus l ext rieur PRECAUCI N No compensar el conjunto del brazo m s all del montante de madera exterior 7 Mount Arms Attachez les que...

Page 14: ...14 x4 8 1 8 2 P 8 Install Covers Attachez les querres de t l viseur Fije los soportes de televisor...

Page 15: ...15 5 mm 13mm 9 1 9 2 9 3 9 Hang and Secure TV Attachez et s curisez le t l viseur Cuelgue y asegure el televisor 9 4...

Page 16: ...16 13mm 10 Level TV Nivellez le t l viseur Nivelar el televisor 10 1 10 2 10 3...

Page 17: ...17 11 1 11 2 11 Finalize Adjustments Finalisez les ajustements Finalice los ajustes...

Page 18: ...18 12 4 12 Manage Cables G rez les c bles Organice los cables 12 1 12 2 12 3 x4 x4...

Page 19: ...4 YU6 TUK SX26 SP32PL SP26PL SP26PL SP26PL SP32PL SX22 YU Passive 5 25 YU YU Passive 4 Kanto Audio kantoaudio kantoaudio Kanto Solutions Kanto Living kantoaudio com SE6 SE4 SE2 S6 S4 S2 SP9 SP6HD H2 H...

Page 20: ...produit un entrep t de Kanto ou un centre agr Si le mat riel est couvert en vertu de la garantie nonc e pr c demment Kanto s engage fournir des pi ces de remplacement ou substituer le mat riel et ass...

Reviews: