Kanto R400 User Manual Download Page 12

12

7/32”

(5.5 mm)

7/32”

(5.5 mm)

1.4” (36 mm)

In-Wall Template

Gabarit d’encastrement

Plantilla d pared

4b. cont'd

4.6

4.7

4.8

WARNING / AVERTISSEMENT / PRECAUCIÓN

Do not drill all the way through the stud. Do not drill past 1.4” (36 mm).

Ne percez pas un trou jusqu’au bout du montant. Ne percez pas plus de 1,4 po (36 mm).

No perforar todo el camino a través del montante. No perforar más de 1.4“ (36 mm).

NOTE / NOTE / NOTA
Fold template to Existing Construction Fold Line. 

Intended for use with 1/2" drywall.
Pliez le garbit á la ligne de pli pour construction 

existante.Conçur pour des cloisons séches de 1/2 po.
Plantilla de plegado a la línea de plegado de 

construcción existente. Diseñado para usarse con 

paneles de yeso de 1/2".

Summary of Contents for R400

Page 1: ...tal lifestyle Supportant votre mode de vie digital Apoyando su estilo de vida digital User Manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario R400 RECESSED ARTICULATING TV MOUNT SUPPORT DE T L VISEUR A...

Page 2: ...maximaux indiqu s Utilisation avec les produits plus lourds que les poids maximaux indiqu s peut causer une instabilit et des blessures Le mur que vous pr voyez d installer le support de Kanto doit po...

Page 3: ...red Tools Outils n cessaires Herramientas necesarias Wood Bit Forets bois Broca para madera Socket Set Jeu de douilles Juego de carraca Pencil Crayon L piz Level Niveau Nivel Drill Perceuse Taladro Ph...

Page 4: ...ew Construction Pr parez l ouverture nouvelle construction Prepara la apertura nueva construcci n 4b Cut Opening Existing Construction Coupez l ouverture construction existante Corte de abertura const...

Page 5: ...ses en plastique sont aussi fournies en 2 paisseurs diff rents pour permettre l utilisation de ce support avec des t l viseurs incurve et des t l viseurs qui poss dent des trous de montage enfonc s de...

Page 6: ...ir un t l viseur incurv Vous devriez peut tre utiliser des vis plus longues Los espaciadores se pueden usar para dejar espacio libre alrededor de las protu berancias en la parte posterior de su televi...

Page 7: ...ce una pared o un soporte de televisor VESA 100 x 100 100 x 200 100 x 300 200 x 100 200 x 200 200 x 300 300 x 100 300 x 200 200 x 400 300 x 400 400 x 200 400 x 300 400 x 400 3b Pg 8 3a VESA 300 x 300...

Page 8: ...8 400 300 200 400 400 400 VESA 400X400 VESA 300X400 VESA 200X400 VESA 400X300 VESA 400X200 400 400 300 200 13mm 3b cont d A G H I J...

Page 9: ...el camino a trav s del montante No perforar m s de 1 4 36 mm 4a Prepare Opening New Construction Pr parez l ouverture nouvelle construction Prepara la apertura nueva construcci n 4 1 4 2 4 3 NOTE NOTE...

Page 10: ...10 Proceed to page 13 Passez la page 13 Contin e con la p gina 13 4a cont d 4 5 4 4 4 6 4 7 K L 13mm...

Page 11: ...r couper soigneusement dans la cloison s che Assurez vous que le mur va supporter les limites de charge qui sont dans le texte de pr caution la page deux et que votre mur est au moins de 3 5 po 8 9 cm...

Page 12: ...au bout du montant Ne percez pas plus de 1 4 po 36 mm No perforar todo el camino a trav s del montante No perforar m s de 1 4 36 mm NOTE NOTE NOTA Fold template to Existing Construction Fold Line Inte...

Page 13: ...support dans le mur Les languettes lat rales des tire fonds doivent se plier vers l int rieur pour faciliter l emplacement du support Se requerir algo de fuerza para empujar el soporte dentro de la pa...

Page 14: ...14 5 3 5 cont d 13mm 5 4 K L...

Page 15: ...2 6 3 R400 knockouts designed for Carlon B114R UPC and most other 1 gang old work electrical boxes Les segments amovibles du R400 sont con us pour le Carlon B114R UPC et la plupart des autres bo tes...

Page 16: ...16 0 2 5 mm 7 2 13mm 7 1 7 Hang and Secure TV Attachez et s curisez le t l viseur Cuelgue y asegure el televisor...

Page 17: ...17 7 3 7 4 7 cont d 13mm...

Page 18: ...18 13mm 8 1 8 Level TV Nivellez le t l viseur Nivelar el televisor 8 2...

Page 19: ...19 10mm 9 Finalize Adjustments Finalisez les ajustements Finalice los ajustes 9 2 9 1 N Adjust Arm Tension Optional R glez la tension des bras Optionnel Ajuste la tensi n de los brazos Opcional...

Page 20: ...20 10 Manage Cables G rez les c bles Organice los cables...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...ST34 ST34P ST28 ST28P SP26PL SP26PL SP32PL SX22 YU Passive 5 25 YU YU Passive 4 Kanto Audio kantoaudio Kanto Solutions Kanto Living kantoaudio com SE6 SE4 SE2 TUK YU ORA S6 S4 S2 YU6 YU4 ORA SP9 SP6H...

Page 24: ...la garantie limit e est enti rement transf rable condition que vous puissiez fournir une copie de la facture originale tablissant la date d achat Les consommateurs sont tenus d obtenir un num ro d aut...

Reviews: