Kanto CM600 User Manual Download

Page: 1 / 16

User Manual

Manuel de l’utilisateur

Manual del Usuario

CM600

Supporting your digital lifestyle™

Supportant votre mode de vie digital™

Apoyo a su estilo de vida digital™

CEILING MOUNT

SUPPORT DE TÉLÉ AU PLAFOND

SOPORTE DE TELEVISIÓN DE TECHO

110 lb

(50 kg)

600x400

75x75

VESA

COMPLIANT

37” - 70”

94 - 179 cm

Summary of Contents for CM600

Page 1: ...Usuario CM600 Supporting your digital lifestyle Supportant votre mode de vie digital Apoyo a su estilo de vida digital CEILING MOUNT SUPPORT DE TÉLÉ AU PLAFOND SOPORTE DE TELEVISIÓN DE TECHO 110 lb 50 kg 600x400 75x75 VESA COMPLIANT 37 70 94 179 cm ...

Page 2: ...montaje y la instalación de este soporte Si no entiende estas instrucciones o tiene dudas sobre la seguridad de la instalación favor de consultar a un contratista calificado para la instalación Asegúrese de que no hay piezas defectuosas o faltantes No utilice piezas defectuosas Kanto no puede ser responsable por daños a la propiedad o lesiones causadas por un montaje incorrecto ensamblaje incorrec...

Page 3: ...concreto x4 O M8 x4 O M8 x 70mm x4 M 5mm x1 M 13mm x1 x2 x2 Required Tools Outils Nécessaires Herramientas Necesarias Hammer Marteau Martillo Stud Finder Détecteur de montant Detector de vigas Level Niveau de menuisier Nivel de carpintero Drill Perceuse Taladro 3 8 Masonry Bit Forets de maçonnerie 3 8 3 8 Broca de masonería 7 32 Wood Bit Forets à bois 7 32 7 32 Broca para madera Pencil Crayon Lápi...

Page 4: ...roblèmes ou des questions en suivant ces instructions appelez Kanto directement Si usted tiene algún problema o dificultad al seguir estas instrucciones llame directament Select TV Screws and Spacers Choisissez les écrous et entretoises de télé Seleccione los tornillos de televisión y espaciadores Attach TV Brackets Attachez les supports de télé Fijación de las sujeciones Mount plate assembly wood...

Page 5: ...deben usar sólo 4 de los tornillos provistos para montar el televisor no se necesita el resto Plastic spacers are also provided to allow the mount to work with TVs that have recessed mount holes protrusions or inputs in the way They can also be used to prevent the TV screws from going too deep and damaging your TV You may not need spacers for your TV Des entretoises en plastique sont aussi fournie...

Page 6: ...n mur ou un support de téléviseur No deje el televisor posado sobre su cara de cristal Utilice un soporte de pared o de TV 2 Attach TV Brackets Attachez les supports de télé Fijación de las sujeciones Only applicable if using M5 M6 screw Applicable uniquement avec vis M5 M6 Aplicable sólo con tornillos M5 M6 Optional Optionnel Opcional A G I J H 2 1 ...

Page 7: ...0 5 10 15 0 5 10 15 0 5 10 15 5 10 15 7 2 Attach TV Brackets Attachez les supports de télé Fijación de las sujeciones 2 1 2 2 2 3 2 4 ...

Page 8: ... superficie Ne serrez pas excessivement les vis tire fond P Chaque vis tire fond doit être située au centre d un montant ou d un chevron en bois N utilisez pas les ancrages de béton dans la cloison sèche ou les murs à montants de bois PRECAUCIÓN Asegúrese de que la superficie de apoyo soportará los límites de carga destacados en la Precaución de la parte inferior de la página dos Apriete los tiraf...

Page 9: ...urez vous que le béton est d au moins 4 d épaisseur Assurez vous que l ancre est complètement ras avec la surface du béton même s il y a une autre couche de matérial comme le placoplâtre Si le placoplâtre est supérieure à 5 8 d épaisseur des tire fonds personnalisés doivent être utilisés La densité du béton doit être supérieure à 2000 psi PRECAUCIÓN Asegúrese de que el hormigón de al menos 4 de es...

Page 10: ...10 3 1 3 2 3 3 3 Mount plate assembly Montage de la plaque Monte el conjunto de la placa ...

Page 11: ...iewing position and personal preference La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur la position de visualisation et depréférence personnelle La altura a la que se instala el montaje depende del tamaño de la televisión la posición de visualización y las preferencias personales L L K K 5mm 5mm ...

Page 12: ...12 5 1 5 2 5 Hang Secure TV Attacher et Fixer le télé Cuelga y Asegure el TV 5mm ...

Page 13: ...13 6 6 Level TV Adjustments Nivellez la télé Ajustement Nivelación de TV Ajustes 5mm 5mm ...

Page 14: ...14 7 Cable Management Gestion des câbles Gestión de cables O ...

Page 15: ...oces de estantería y escritorio To learn more about all our audio products visit www kantoaudio com Pour apprendre plus au sujet de tous nos produits audio visitez www kantoaudio com Para aprender más sobre todos nuestros productos de audio visite www kantoaudio com Kanto Living Kanto Living SP26PL Available in a stunning array of colors Disponible dans un choix renversant de couleurs Disponible e...

Page 16: ...nvoi et de payer les frais de retour du produit à un entrepôt de Kanto ou un centre agréé Si le matériel est couvert en vertu de la garantie énoncée précédemment Kanto s engage à fournir des pièces de remplacement ou substituer le matériel et à assumer les frais d envoi vers le client Veillez à conserver l emballage d origine afin d éviter tout dommage au cours du transport Il est également recomm...

Search results

Summary of Contents for CM600

Reviews:

Related manuals for CM600

Brands by name

Popular brands

Kanto CM600, User Manual

Search results

Summary of Contents for CM600

Reviews:

Related manuals for CM600

Brands by name

Popular brands