background image

 

USK KS 2 - 060104 

 
 
  

 
 
 
 
 
 

FIXING THE WALL-MOUNTING BRACKET 

 

 

Select a point in the vicinity of a wall socket, indoors and not 
subject to damp. 

 

Put the bracket against the wall considering that the appliance 
should be placed with the handle facing upwards.  

 

Take a pencil and mark a dot in each hole situated at the back 
of the bracket. 

 

Take the bracket off the wall and drill a hole on each dot you just 
marked.  

 

Put a plug in the holes and tighten the screws in the holes, letting 
them more or less 4 millimeters out of the wall.  

 

Before fixing the bracket onto the wall, pass the power cord in 
one of the notches foreseen, making sure that the cord is long 
enough to reach the power socket.  

 

Fix the bracket by putting the screws into the widest part of the 
holes situated at the back of the bracket and slide the bracket 
downwards. 

 

CHARGING THE VACUUM CLEANER 

 

Please read, follow and keep this instruction manual. Before using 
your vacuum cleaner for the first time, charge the accumulator 
during approximately 16 hours. A fully charged accumulator will give 
approximately 10 to 12 minutes vacuum cleaning.  
 

The adaptor should only be connected to a 120V, 60Hz power 
supply. 

Important:

 The charger and its cord cannot be repaired. Should they 

be damaged, they must be thrown out. Contact the customer 
service to replace them. Put the plug into a 120V wall socket and put 
the vacuum cleaner onto the wall-mounting bracket with its handle 
upwards. The charging indicator will come on, indicating that the 
vacuum cleaner is positioned correctly on the bracket and that the 
charging process will start. The charging indicator will stay illuminated 
even if the battery is fully charged.  
You can leave your appliance on the bracket indefinitely, although 
we suggest un-plugging it or disconnecting the power supply if it is 
not used for more than one week. The batteries need to be drained 
of power and recharged periodically to maintain their performance. 

Summary of Contents for USK KS 2

Page 1: ...Wet Dry Rechargeable Vacuum Cleaner Aspirador recargable polvos líquidos Aspirateur Rechargeable Eau et Poussière USK KS 2 120V 6 V d c ...

Page 2: ...urn it to a service center 5 Do not abuse the cord Never carry the charger or base by the cord or yank to disconnect from an outlet instead grasp the charger and pull to disconnect 6 Keep cord away from heated surfaces Do not pull cord around sharp edges or corners Do not close door on the charger cord 7 Do not handle plug or appliance with wet hands 8 This product includes a rechargeable nickel c...

Page 3: ...the squeegee when you vacuum liquids or wet particles 21 When you decide to throw out your appliance first remove the battery in order to protect the environment To do so take the appliance off the bracket and remove the plate situated at the back of the appliance by using a screwdriver Then untighten the two screws situated next to the battery and eliminate the latter in an environment friendly w...

Page 4: ... Dust collector 2 Release button 3 Pilot light 4 ON OFF switch 5 Handle 6 Motor unit 7 Motor protection filter 8 Large crevice tool 9 Small crevice tool 10 Wall mounting bracket 11 Charger 12 Squeegee 8 11 9 10 12 7 6 3 2 1 5 4 ...

Page 5: ...low and keep this instruction manual Before using your vacuum cleaner for the first time charge the accumulator during approximately 16 hours A fully charged accumulator will give approximately 10 to 12 minutes vacuum cleaning The adaptor should only be connected to a 120V 60Hz power supply Important The charger and its cord cannot be repaired Should they be damaged they must be thrown out Contact...

Page 6: ...ttached directly to the appliance but must first be fitted to the small crevice tool that can then be attached to the appliance To clean flat damp surfaces use the squeegee With this accessory you can scrape the liquid to vacuum it easily After having vacuumed liquids or humid particles clean the dust collector to avoid smells MAINTENANCE Cleaning the filter and the dust collector is extremely imp...

Page 7: ...lter is facing towards the upper part of the dust collector see picture D If the filter is too dirty or damaged it must be replaced To do so please contact the nearest customer service After having replaced the filter attach the dust collector to the motor unit BATTERY DISPOSAL To preserve natural resources please recycle or dispose of expired battery pack properly This product contains nickel cad...

Page 8: ...ckel cadmium battery must be recycled or disposed of properly Also never touch its terminals with metal objects and or body parts as short circuit may result Keep away from children Failure to comply with these warnings could result in fire and or serious injury ...

Page 9: ...añados Si el aparato no trabaja como debiera se ha caído dañado dejado en exteriores o caído en agua regréselo a un centro de servicio para su inspección 5 No maltrate el cordón eléctrico Nunca lleve el cargador o la base tomándolos del cable de alimentación ni tire del mismo para desconectarlo de una toma de corriente Para desconectar el cargador tome y tire del mismo 6 Mantenga el cordón eléctri...

Page 10: ...limón o vinagre Si el liquido entra en los ojos enjuáguelos de manera inmediata con agua limpia por un mínimo de 10 minutos Busque atención medica 18 Para recargar use solamente el cargador suministrado por el fabricante 19 El aspirador puede aspirar pequeñas cantidades de líquidos o partículas húmedas pero nunca productos inflamables 20 Para aspirar líquidos no sumerja la extremidad del compartim...

Page 11: ...arizado de una sola manera Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente gire el enchufe Si aún así no calza consulte a un servicio técnico cualificado No intente anular esta característica de seguridad PARTES 1 Recogedor de polvo 2 Botón de relajación 3 Luz indicadora 4 Botón encendido apagado ON OFF 5 Asa 6 Motor 7 Filtro de protección del motor 8 Boquilla larga 9 Boquilla corta 10 Sujeci...

Page 12: ...O EL ASPIRADOR Antes utilizar su aspirador para la primera vez carga la batería durante aproximadamente 16 horas Una batería completamente cargada dará aproximadamente 10 a 12 minutos de limpieza con el aspirador El cargador solo puede ser conectado a 120V 60Hz Importante El cargador y su cable no pueden ser reparados Si por alguna razón no funcionarán debe desprenderse de ellos Contacte con el se...

Page 13: ...as cuales tienen dificil acceso utilice alguno de los accesorios adjuntos Precaución la boquilla larga no puede ser acoplada directamente al aparato pero primero debe colocar la boquilla pequeña que si puede ser acoplada al aparato Para limpiar suelos humedos utilice la escobilla Con este accesorio usted puede rascar el liquido al aspirador facilmente Después de haber aspirado líquidos o particula...

Page 14: ...en su sitio e inserte el agujero del filtro en el recolector de polvo Precaución asegurese de que el filtro esta mirando hacia la parte de arriba del recolector de polvo vea el dibujo D Si el filtro está muy sucio o dañado debe ser reemplazado Para hacer esto contacte con el servicio técnico más cercano facilitado por el distribuidor o importador Después de haber reemplazado el filtro junte o una ...

Page 15: ...tela adhesiva de uso pesado No intente destruir o desarmar la batería o remover cualquiera de sus componentes Las baterías de níquel cadmio deben reciclarse o desecharse apropiadamente Además nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y o partes del cuerpo porque puede provocar un corto circuito Manténgala alejada de los niños El no cumplir con estas advertencias puede provocar un incendio...

Page 16: ...ires recommandés par le fabricant 4 N utilisez pas l appareil avec un cordon ou une fiche abîmé e Si l appareil ne fonctionne pas correctement est tombé a été endommagé laissé à l extérieur ou est tombé dans l eau rapportez le au service de réparation 5 Manipulez le cordon d alimentation avec soin Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher le chargeur saisir la fiche et la retirer de la prise 6...

Page 17: ...contact avec la peau lavez immédiatement la zone touchée avec du savon et de I eau ou neutralisez avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre Si le liquide entre en contact avec les yeux rincez les immédiatement a I eau pendant au moins 10 minutes Consultez ensuite un médecin 18 Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger l appareil 19 Votre aspirateur peut ...

Page 18: ...ne fiche polarisée une lame plus large que l autre Ce genre de fiche n entre que d une façon dans une prise polarisée afin de minimiser les risques de chocs électriques Si vous n arrivez pas à enfoncer la fiche à fond dans la prise retournez la fiche et réessayez Si cela ne fonctionne toujours pas faites appel à un service qualifié compétent N essayez jamais de modifier la fiche DESCRIPTIF 8 11 9 ...

Page 19: ...açon à placer la poignée de l appareil vers le haut lorsqu il sera sur son support Prenez un crayon et faites un point dans chacun des trous du support mural Retirez le support et forez un trou sur chaque point que vous venez de marquer Introduisez une cheville dans chaque trou et vissez les vis dans les chevilles en les laissant dépasser d à peu près 4 millimètres Avant de fixer le support au mur...

Page 20: ...entièrement rechargée Vous pouvez laisser votre aspirateur sur son support pendant de longues périodes sans risque de détérioration N effectuez pas d opération de charge si la température ambiante est inférieure à 0 C ou supérieure à 37 C Le chargeur va chauffer pendant l utilisation C est un phénomène tout à fait normal UTILISATION Une fois votre appareil chargé enlevez le du support mural en le ...

Page 21: ...s humides Détachez le compartiment à poussières du bloc moteur en pressant le bouton d éjection situé sur le dessus de l appareil voir dessin A Il est conseillé d effectuer cette opération au dessus d une poubelle Retirez le filtre Pour cela tournez le support du filtre dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour qu il se détache du compartiment à poussière et sortez le de ce dernier voir...

Page 22: ...produit contient des piles au nickel cadmium et doit être mis au rebut convenablement Les lois fédérales provinciales et régionales peuvent interdire l élimination des piles au nickel cadmium dans les ordures ménagères Consultez les autorités locales de gestion des déchets pour obtenir de plus amples renseignements sur les options de recyclage ou de mise au rebut qui s offrent a vous AVERTISSEMENT...

Page 23: ...23 USK KS 2 060104 ...

Page 24: ... Back cover page last page Assembly page 24 24 K060104 ...

Reviews: