background image

  

 

 

 

11 

USK FHG 30035 - 100107 

 
 
  

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

CONSEJOS DE SEGURIDAD 

 

1.

 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 

2.

 

USE UNICAMENTE EN AC 120 VOLT? 50/60 HZ 

3.

 

No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los 
botones. 

4.

 

Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el 
aparato, el termostato o el enchufe en agua o en otros líquidos. 

5.

 

Es siempre necesaria la supervisión cercana cuando este 
aparato sea utilizado cerca de niños. Este aparato no debe ser 
usado por niños. 

6.

 

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando el 
aparato no se encuentre en uso y antes de limpiarlo. Deje enfriar 
el aparato antes de limpiarlo. 

7.

 

No opere este y ningún aparato si el cable o el enchufe están 
quemados o dañados, o después de que el aparato ha 
funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado 
en cualquier manera. El aparato debe ser reemplazado por el 
fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una 
persona similar calificada. 

8.

 

El uso de accesorios o aditamentos que no sean los 
recomendados por el fabricante pueden causar incendios, 
descargas eléctricas o lesiones. 

9.

 

No use en exteriores 

10.

 

No permita que el cable cuelgue de la orilla de la mesa o del 
mostrador o toqua las partes calientes. 

11.

 

No coloque este aparato cerca de quemadores de estufas de 
gas o eléctricas, o dentro de un horno caliente. 

12.

 

Cuando ase alimentos, tenga mucho cuidado cuando saque la 
bandeja o deseche grasa caliente. 

13.

 

No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. 

14.

 

NO haga funcionar sin la bandeja de goteo, o sin agua en la 
bandeja de goteo. 

15.

 

Puede ocurrir un incendio si el aparato está en contacto con 
materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicería, paredes, 

Summary of Contents for USK FGH 31025

Page 1: ...Fatless grill griddle Plancha de asar el ctrica Multi grill USK FGH 30035 USK FGH 31025 120V 60Hz 1400W www KALORIK com...

Page 2: ...e malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 8 Do not use outdoors or for commercial purposes 9...

Page 3: ...let only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a competent qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way F...

Page 4: ...entilate the room during this period When your Grill Toaster is heated for the first time it may emit slight smoke or odour This is normal with many heating appliances This does not affect the safety...

Page 5: ...plate which has a floating hinge that is designed to evenly press down on the food The top plate must be fully lowered to achieve Grill marks on the selected foods When the foods is cooked use the han...

Page 6: ...n the lid Remove the sandwich with the help of a heat resistant plastic or wooden spatula Never use metal tongs or a knife as these can cause damage to the non stick coating of the cook plates To ensu...

Page 7: ...of food The open position also accommodates different cuts of meat with varying thicknesses allowing you to cook each piece to you liking You can use 2 fat collecting trays in this configuration one...

Page 8: ...product Rinse with hot water on a sponge or towel and dry the plates carefully The cleaning succeeds best when the grill plates are still slightly warm To clean the housing use a damp cloth if necessa...

Page 9: ...t This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or volta...

Page 10: ...om or call our Customer Service Department for the address of the nearest authorized KALORIK Service Center If you send the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect...

Page 11: ...onado inadecuadamente se ha ca do o ha sido da ado en cualquier manera El aparato debe ser reemplazado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una persona similar calificada 8 E...

Page 12: ...remoto independiente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EXCLUSIVAMETE PAR USO DOM STICO INFORMACI N SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Algunos aparatos est n provistos con un enchufe polarizado una pata es m s ancha...

Page 13: ...de embalaje y compruebe que las placas de cocina est n limpias y libres de polvo Limpie el asador y los accesorios Cf Limpieza La primera vez que se enchufa sale humo y huele Esto es normal puesto que...

Page 14: ...ncipio ponga el termostato de temperatura en max luego puede ajustarlo a una temperatura inferior o superior de acuerdo a su preferencia Preparar las hamburguesas trozos deshuesados de carne y cortes...

Page 15: ...placa inferior Col quelos siempre primero hacia la parte trasera de la placa inferior Cierre la placa superior esta cuenta con una bisagra flotante dise ada par presionar hacia debajo de manera unifo...

Page 16: ...hora al nivel de la placa inferior base Las placas superior e inferior se alinean para crear una superficie de cocci n de gran tama o Cocinar a la parrilla abierta es el m todo m s vers til de la util...

Page 17: ...tiadherente No utilice utensilios afilados Si las placas est n muy sucias utilice un producto suave para su lavado Enjuague con agua caliente sobre una esponja o una toalla y seque las placas con cuid...

Page 18: ...env a un producto de reemplazamiento se aplicar la garant a que queda del producto original Esta garant a no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del u...

Page 19: ...o por nuestro Servicio al Consumidor al servicio post venta KALORIK lo m s pr ximo Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post vent...

Page 20: ...z l appareil au centre de service autoris pour le faire v rifier ou r parer 7 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant pr sente des risques d incendie d lectrocution ou de blessure...

Page 21: ...SERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARIS ES Certains appareils ont une prise polaris e une des deux tiges m talliques est plus longue que l autre Pour r...

Page 22: ...ien Il est recommand de faire fonctionner le grill pendant 10 minutes sans nourriture la premi re fois pour liminer toute trace de graisse qui aurait pu adh rer aux plaques pendant la fabrication et t...

Page 23: ...r s lectionnez la temp rature maximale Vous pourrez ajuster la temp rature id ale ult rieurement selon vos pr f rences Pr parez la nourriture comme souhait et placez la sur la plaque de cuisson inf ri...

Page 24: ...r la plaque de cuisson inf rieure Commencez par garnir la plaque de cuisson par le fond Fermez l appareil en abaissant la plaque de cuisson sup rieure qui a une charni re flottante permettant de press...

Page 25: ...de ramener la poign e vers l avant La plaque de cuisson sup rieure est maintenant au m me niveau que la plaque inf rieure Elles sont align es La cuisson en position ouverte ou 180 est une m thode de...

Page 26: ...es de cuisson grattoirs paille de fer tampon r curer Si les plaques sont tr s sales utilisez un produit de nettoyage vaisselle doux Rincez avec de l eau chaude sur une ponge et essuyer pr cautionneuse...

Page 27: ...t la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur une n gligence...

Page 28: ...e plus proche visitez notre site internet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr le plus proche Si vous envoyez le pro...

Reviews: