background image

 

19 

USK EKP 2  - 080204 

 
 
  

 
 
 
 
 
 

Si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de 
garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil 
au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre 
le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une 
réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le 
produit est sous garantie et vous rediriger vers le service après-vente 
le plus proche. 

 

Le cas échéant, ramenez le produit (ou envoyez-le, dûment 
affranchi), ainsi qu’

une preuve d’achat

, en mentionnant 

le numéro 

d’autorisation de retour

, indiqué par notre service clientèle, au 

service après-vente KALORIK agrée le plus proche. (visitez notre site 
internet 

www.KALORIK.com

 ou appelez notre département Service 

Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK 
agréé le plus proche). 

 

Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la 
nature du défaut. 

 

Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre 
département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées 
complètes), du lundi au vendredi de 9h à 18h (EST). Veuillez noter 
que les heures sont sujettes à modification. 

 

Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à : 

 

KALORIK Consumer Service Department 

Team International Group of America Inc 
1400 N.W 159th Street, Suite 102 
Miami Gardens, FL 33169 USA 

 

Ou appelez:  

 

Gratuitement: +1 888-521-TEAM 

 

Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois 
et colis n’ayant pas de numéro d’autorisation de retour seront 
refusés. 

 

 

Summary of Contents for USK EKP 2

Page 1: ... Cooking plate Cocina eléctrica de 1 fuego Réchaud électrique USK EKP 2 120V 60Hz 1000W www KALORIK com ...

Page 2: ... to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not use appliance for other than intended use 11 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 12 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heate...

Page 3: ...et without paying attention to the way you plug it SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord The use of an extension cord is not recommended However if you make use of an extension cord care is to be exercised in their use The electrical rating of the extension cord should be at least that...

Page 4: ...ximum position MAX After 10 minutes turn the thermostat knob to MIN and switch off the appliance to let it cool down Your appliance is now ready for use Always use flat bottomed saucepans especially conceived for electric cooking plates The saucepan base should ideally be of the same size as the cooking plate to avoid a waste of heat and energy Press the on off switch Its pilot light will come on ...

Page 5: ...wn It is possible to lift up the heating element partly in order to clean the surface under it with soft damp cloth Caution when you lift up the heating element never force as this could damage it After cleaning make sure to put the heating element back in the correct position before using the appliance again Do not clean with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish ...

Page 6: ...nt it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes Ther...

Page 7: ...ORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of the nearest authorized KALORIK Service Center If you send the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Consumer Service Department please see below for complete contact information Monday throu...

Page 8: ...añados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente se ha caído o ha sido dañado en cualquier manera El aparato debe ser reemplazado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una persona similar calificada 8 El uso de accesorios o aditamentos que no sean los recomendados por el fabricante pueden causar incendios descargas eléctricas o lesiones 9 No use en exterior...

Page 9: ... Si aún así no calza consulte a un servicio técnico cualificado No intente anular esta característica de seguridad Para los aparatos provistos con un enchufe clásico basta con insertar el enchufe en la toma de corriente INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes caídas al tropezar con él etc Le aconsejamos que no utilic...

Page 10: ...locado en la posición mínima MIN y el interruptor en posición apagada Compruebe que la resistencia esté bien fijada antes de poner cualquier cosa por encima Enchufe el aparato Antes de la primera utilización deje calentar el aparato durante 10 minutos a fin de fijar el barniz de protección del elemento calentador y darle su máxima resistencia Para ello pulse el interruptor El testigo luminoso se e...

Page 11: ... calor residual para calentar alimentos Después de la utilización coloque el botón del termostato en la posición MIN y desenchufe el aparato LIMPIEZA Tras el empleo y antes de su limpieza desenchufe el aparato y déjelo enfriar Limpie el cuerpo del aparato con un papel de cocina absorbente o un paño suave Para limpiar debajo del elemento calentador espere que se enfríe Puede levantarlo ligeramente ...

Page 12: ...tos por el consumidor Si se envía un producto de reemplazamiento se aplicará la garantía que queda del producto original Esa garantía no se aplica a los defectos debidos a una mala utilización por parte del comprador o del utilizador a una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK a una utilización en un circuito eléctrico cuyo voltaje es diferente de el que figura en el produc...

Page 13: ...estro Servicio al Consumidor al servicio post venta KALORIK lo más próximo Visite nuestro sitio internet www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post venta KALORIK exclusivo lo más próximo Si envía el producto le rogamos añadan una letra que explica el defecto Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Consumidor véase abajo para ...

Page 14: ...il a présenté un dysfonctionnement ou est endommagé Retournez l appareil au centre de service autorisé pour le faire vérifier ou réparer 8 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant présente des risques d incendie d électrocution ou de blessure 9 N utilisez pas l appareil à l extérieur 10 N utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu 11 Ne ...

Page 15: ...rs pas contactez un électricien qualifié et reconnu N essayez jamais de modifier vous même la prise polarisée Pour les appareils équipés d une prise standard il suffit de brancher la prise dans la fiche murale CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON Le cordon d alimentation de l appareil est un cordon de type court et ce afin de diminuer les risques d accidents chute si vous marchez sur le cordon L utilisa...

Page 16: ... doit se trouver en position minimum MIN et l interrupteur en position arrêt Assurez vous que l élément chauffant est bien fixé avant d y poser quoi que ce soit Branchez l appareil Avant la première utilisation faites chauffer l appareil pendant 10 minutes afin de fixer le vernis de protection de l élément chauffant Pour cela appuyez sur l interrupteur Le témoin lumineux s allume pour indiquer que...

Page 17: ...ésiduelle pour réchauffer des aliments Après utilisation placez le bouton du thermostat sur la position MIN appuyez sur l interrupteur pour éteindre l appareil et débranchez le ENTRETIEN Veuillez retirer la fiche de la prise de courant et attendre que l appareil refroidisse avant de le nettoyer Essuyez le corps de l appareil à l aide de papier absorbant ou d un chiffon doux Pour nettoyer sous l él...

Page 18: ...e restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à une usure normale à des modifications ou répar...

Page 19: ...isitez notre site internet www KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORIK agréé le plus proche Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complètes du lu...

Page 20: ... Back cover page last page Assembly page 20 20 K080204 www KALORIK com ...

Reviews: