manualshive.com logo in svg

Kalorik TKG JKT 1001, Manual

Share
Download
Kalorik TKG JKT 1001 Manual Download Page 44

 
 
 

 
 
 

 

 
 
 
 

 

 

 

ENGLISH 

3 

PORTUGUÊS 

7 

 DEUTSCH 

11 

 FRANCAIS 

16 

 ESPANOL 

21 

 POLSKI 

26 

 NEDERLANDS 

31 

 SLOVENSKÝ 

36 

 

ČEŠTINA

 

40 

 

 

 

 
 

TKG JKT 1001 

TKG SPRL 

Chaussée de Hal, 158 
1640 Rhode-Saint-Genèse 
BELGIUM 
+ 32 2 359 95 10 
[email protected] 

Summary of Contents for TKG JKT 1001

Page 1: ...dor el trico para viagem Reisewasserkocher Bouilloire de voyage Hervidor de viaje Czajnik podr ny Reiswaterkoker Podr ny czajnik elektryczny Cestovn r chlovarn konvica TKG JKT 1001 220 240V 50Hz 550 6...

Page 2: ...a D 1 Deckel 2 An Schalter 3 Aus Schalter 4 Kontrollleuchte F 1 Couvercle 2 Interrupteur marche 3 Interrupteur arr t 4 T moin lumineux SP 1 Tapa 2 Interruptor encendido 3 Interruptor apagado 4 Testigo...

Page 3: ...ling down Never leave the appliance unsupervised when in use Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage In that case repairs should be made by a competent qualified electri...

Page 4: ...e careful when handling the product This symbol means CAUTION this surface may get very hot during use The symbol is always put on the surface with the highest temperature however the other metallic o...

Page 5: ...kettle It is absolutely necessary to respect this instruction Close the lid by pressing it down until it you hear a click Make sure it closes correctly Plug into the wall socket and press the on switc...

Page 6: ...the cord around the base of your appliance Descaling To remove scale from the jug kettle use products made especially available for this purpose and follow the product s instruction manual carefully P...

Page 7: ...abandonados ou deixados perto de crian as com menos de 8 anos ou de pessoas que necessitam de ser vigiadas quando est o ligados corrente el trica ou a arrefecer Mantenha o aparelho sob vigil ncia quan...

Page 8: ...ndicados no fervedor s o para serem respeitados Verifique sempre que o n vel da gua n o se encontra por cima do m nimo para n o danificar a resist ncia Nunca ultrapasse o n vel m ximo caso o fervedor...

Page 9: ...onecte a ficha e pressione o bot o de energia I a luz indicadora acender Se ficar desligado verifique se o cabo a fonte de alimenta o est conectado Se o problema persistir entre em contato com o servi...

Page 10: ...ica o s mbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camar rio ou privado para que n o v para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos...

Page 11: ...ie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Lassen Sie Ihr Ger t niemals beim Gebrauch unbe...

Page 12: ...ser f llen Ist Ihr Wasserkocher mit einer festen Anschlussleitung ausgestattet ziehen Sie dann erst den Stecker aus der Steckdose bevor Sie den Wasserkocher f llen Achten Sie darauf dass der Wasserkoc...

Page 13: ...dig sich zu sch tzen Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der f r derartige Reparaturen zust ndig ist F r eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kunden...

Page 14: ...den Schlie en Sie den Deckel bis er einrastet und vergewissern Sie sich dass er richtig geschlossen ist Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und schalten Sie das Ger t ein indem Sie auf den An Sc...

Page 15: ...n k nnen mit einer weichen B rste entfernt werden Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel Den Wasserkocher niemals in Fl ssigkeiten tauchen oder unter flie endem Wasser reinigen...

Page 16: ...illance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Ne laissez jamais votre appareil sans surv...

Page 17: ...illoire est associ e un cordon fixe d branchez le cordon avant de remplir la bouilloire Lors du remplissage veillez vous situer entre les rep res de graduation Min et Max V rifiez toujours que l eau n...

Page 18: ...manipuler avec pr caution et si possible au moyen de gants isothermes ou autres dispositifs de protection thermique En cas de doute sur la temp rature d une surface il sera toujours pr f rable de se p...

Page 19: ...r cette consigne Refermez le couvercle jusqu entendre un clic et assurez vous qu il est correctement fix Branchez la fiche et appuyez sur l interrupteur marche I le voyant lumineux s allumera vous sig...

Page 20: ...rage de votre bouilloire utilisez des produits sp cifiques que vous trouverez dans le commerce et suivez les consignes indiqu es sur leurs emballages PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 UE...

Page 21: ...rgo de ni os menores de 8 a os o de personas no responsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando est en marcha Compruebe de ve...

Page 22: ...e Si su hervidor tiene un cable fijo desench felo antes de proceder al llenado Al llenar el hervidor con agua respete los niveles m nimo y m ximo indicados Compruebe siempre que el nivel del agua no e...

Page 23: ...ejable manejar siempre con cuidado y si es posible con la ayuda de guantes o protecci n t rmica En caso de duda sobre la temperatura de una determinada superficie es siempre aconsejable protegerse a s...

Page 24: ...etera Es absolutamente necesario respetar estas instrucciones Cierre correctamente la tapa presion ndola hasta o r un clic Enchufe a la toma de corriente y presione el interruptor de encendido I El te...

Page 25: ...a base del aparato Desincrustaci n Desincrustar el aparato con regularidad alarga la vida de su aparato Para ello utilice productos especiales que venden en el comercio para este fin y siga sus instru...

Page 26: ...ia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia i os b niepowo anych kiedy jest pod czone do sieci lub si ch odzi Zanim w czysz urz dzenie sprawd czy napi cie sieciowe zga...

Page 27: ...wody nie przekracza poziomu minimalnego Zadbaj aby element grzewczy by w pe ni zanurzony w wodzie Nie nape niaj urz dzenia powy ej znaku max Zwr uwag czy pokrywa czajnika jest prawid owo zamkni ta Aby...

Page 28: ...bezwzgl dnie przestrzega tego zapisu Zamknij pokryw i delikatnie doci nij a us yszysz charakterystyczne klikniecie Upewnij si e pokrywa jest zamkni ta Pod cz do gniazdka I naci nij przycisk I Zapali...

Page 29: ...ie mo e normalnie pracowa je eli nie to koniecznie zresetuj czajnik ustaw wy cznik w pozycji off 0 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed jakimkolwiek czyszczeniem upewnij si e urz dzenie zosta o wy czone z...

Page 30: ...pe ni istotn rol w przyczynianiu si do ponownego u ycia i odzysku w tym recyklingu zu ytego sprz tu elektrycznego Przestrzeganie zasad selektywnej zbi rki sprz tu ma zapewni w a ciwy poziom ochrony z...

Page 31: ...oezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Laat uw toestel tijdens het gebrui...

Page 32: ...ek dan eerst de stekker uit het stopcontact vooraleer hem te vullen Zorg ervoor dat de waterkoker gevuld wordt tussen het minimum en maximumpeil Controleer steeds dat het water niet onder het minimump...

Page 33: ...rkoker is aangeduid Het is absoluut noodzakelijk om dit veiligheidsvoorschrift na te leven Sluit het deksel tot het vastklikt en zorg ervoor dat het correct gesloten is Steek de stekker in het stopcon...

Page 34: ...kt Indien dit het geval is voer dan een normale cyclus door met water in de waterkoker om de schakelaar terug in de uit stand te zetten of druk op de uit schakelaar 0 REINIGING EN ONDERHOUD Altijd de...

Page 35: ...ct beschikt niet over een stand bystand slaapstand want het schakelt zich volledig uit onmiddellijk nadat de werking is be indigd en verbruikt dan bijgevolg geen elektriciteit De handleiding is op sim...

Page 36: ...by Nikdy nenech vajte spotrebi jeho el k bel bez dozoru a v dosahu det mlad ch ako 8 rokov alebo nezodpovedn ch os b hlavne ak je pr stroj zapojen na sie i sa chlad Zariadenie nikdy nenech vajte bez d...

Page 37: ...imum V dy skontrolujte i nie je rove vody pod ozna enou hranicou minima o by mohlo vies k po kodeniu vyhrievacieho prvku Pozor Ak prepln te kanvicu pr li ve k m mno stvom vody m e prekypie a hor ca vo...

Page 38: ...i je z str ka v z suvke Ak probl m pretrv va obr te sa na najbli z kazn cky servis R chlovarn kanvica sa automaticky vypne ke sa voda za ne vari Ak chcete vodu necha zovrie druh kr t po tom o sa kanvi...

Page 39: ...na t tku s menovit mi dajmi alebo na obale by ste toto zariadenie nemali vyhadzova spolu s netrieden m komun lnym odpadom Pou vate m pr vo prinies v robok na zbern miesto komun lneho odpadu ktor vyko...

Page 40: ...bel bez dozoru a v dosahu d t mlad ch 8 let nebo nezodpov dn ch osob zejm na pokud je p stroj zapojen do s t zda se chlad Nikdy nenech vejte bez dozoru kdy se pou v as od asu zkontrolujte zda kabel ne...

Page 41: ...hork voda z n bude plouchat ven P i pou v n p stroje m b t v ko dn zav en V ko otev ete a tehdy kdy se konvice sama vypne D vejte pozor abyste se nepop lili p i va en m e z konvice unikat hork p ra Po...

Page 42: ...a v z suvce Pokud probl m p etrv v obra te se na nejbli z kaznick servis Varn konvice se automaticky vypne kdy se voda za ne va it Chcete li vodu nechat sev t podruh po tom co se konvice automaticky v...

Page 43: ...ch a elektronick ch za zen likvidovat v souladu se specifick mi pravidly se zapojen m se dodavatele i u ivatele Z tohoto d vodu jak signalizuje symbol na t tku s jmenovit mi daji nebo na obalu byste t...

Page 44: ...NGLISH 3 PORTUGU S 7 DEUTSCH 11 FRANCAIS 16 ESPANOL 21 POLSKI 26 NEDERLANDS 31 SLOVENSK 36 E TINA 40 TKG JKT 1001 TKG SPRL Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team b...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands