Fax +32 2 359 95 50
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity.
7
Assembly page
7
/
77
#
J
Stick / Drive
Shaft
Drehachse
Axe
d’entrainement
Eje de
transmisión
Akcesoria
krajacza
warzyw
Trainingsas
K
Knead dough
stirring hook
Teig kneter/
umrührer
Crochet
pétrisseur
Amasar el
gancho
agitador
de masa
Hak do
wyrabiania
ciasta
Kneed de deeg
roerhaak
L
Cutting/stirring
blade
Schneide /
Rührblatt
Couteau
hachoir
Cuchilla de
corte /
agitación
Ostrze
mieszaj
ą
ce
Snij / roerblad
M
Cooking Bowl
Kochbecher
Bol de cuisson
Guisando /
revolviendo
la taza
Dzban do
gotowania,
mieszania
Stoof / roerbeker
N
Stirrer
accessory
(butterfly stick)
Rührzubehör
(Butterfly
Stick)
Batteur
Accesorio
agitador
(mariposa
palo)
Mieszad
ł
o
(Motylek)
Roerderaccessoire
(vlinderstick)
O
Steaming
basket
Dämpfender
Korb
Panier vapeur
Canasta de
vapor
koszyczek do
gotowania
na parze
Stomende mand
Stir / Smash
Knead dough / Stir-fry
Cut into slices and shreds
Rühren / Zerkleinern
Teigkneten / anbraten
zerschneiden/zerhacken
Mixer /Hacher
Pétrir
Couper/ Râper
Para revolver / aplastar
Amasar / Sofreír
Cortar en rodajas y trozos
Mieszanie / ubijanie
Zagniatanie
ciasta/sma
ż
enie
Siekanie i tarcie
Roeren / smashen
Kneed het deeg /
roerbakken
Snijd in plakjes en snippers