background image

  

 

Copies of the I/B. Please reproduce them without any 
changes except under special instruction from Team 
International BELGIUM. The pages must be reproduced and 
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 
210 mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the page numbering. Keep the language integrity. 

Ï

 

Back cover page (last page) 

 

Assembly page 23/24 

 

 
 

Fax +32 2 359 95 50 

Si l’appareil dev

arantie et plus

ait présenter un défaut durant la période de 

 de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil 

er si le 

te 

ment 

ne preuve d’achat, en mentionnant le numéro 

 

g

au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre 
le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une 
réparation est nécessaire, un représentant peut confirm
produit est sous garantie et vous rediriger vers le service après-ven
le plus proche. 

 

Le cas échéant, ramenez le produit (ou envoyez-le, dû

ffranchi), ainsi qu’u

a

d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au 
service après-vente KALORIK agrée le plus proche. (visitez notre site
internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Serv
Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK 

agréé le plus proche). 

ice 

re 

ées 

endredi de 9h à 18h (EST). Veuillez noter 

 

ur seront 

 

Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la 
nature du défaut. 

 

Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler not

département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonn

omplètes), du lundi au v

c
que les heures sont sujettes à modification. 

 

Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à : 

 

KALORIK Consumer Service Department 
Team International Group of America Inc 

1400 N.W 159th Street, Suite 102 
Miami Gardens, FL 33169 USA 

 

Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 

888-KALORIK. 

 

Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois

et colis n’ayant pas de numéro d’autorisation de reto
refusés. 
 

 

Summary of Contents for JK 31099

Page 1: ...lded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the langu...

Page 2: ...sed by or near children 6 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after...

Page 3: ...pt to remove the kettle from the power base until it is switched off manually or automatically 19 Use the kettle only with the power base supplied and vice versa 20 Use on a hard flat level surface on...

Page 4: ...sulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is exercised in their use The electrical rating of the extension cord should be at least that of t...

Page 5: ...o the power base plug into the wall socket and switch on by pressing down the switch located under the handle The blue pilot light comes on indicating the appliance is operating The jug kettle will sw...

Page 6: ...attempting any cleaning operation make sure the appliance is unplugged from the supply socket and fully cooled down To clean the exterior surfaces simply wipe over with a soft damp cloth and dry thor...

Page 7: ...performance During this period the KALORIK product that upon inspection by KALORIK is proved defective will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement...

Page 8: ...bring the product or send it postage prepaid along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives to the nearest authorized KALORIK S...

Page 9: ...vija o el hervidor en agua o en otros l quidos 5 Es siempre necesaria la supervisi n cercana cuando este aparato sea utilizado cerca de ni os Este aparato no debe ser usado por ni os 6 Desenchufe el a...

Page 10: ...dor est correctamente puesto en la base antes de ponerlo en marcha 18 Quite el hervidor de la base antes de llenarlo o de verter el agua No intente quitar el hervidor de la base antes de que est apaga...

Page 11: ...utilizar un alargador si es necesario Aseg rese de que el nivel el ctrico del cable es igual o mayor que el indicado Una extensi n con un bajo nivel el ctrico correr a el riesgo de sobrecalentarse y...

Page 12: ...oso azul se encender indicando que el aparato est funcionando El hervidor se para autom tica todav a puede pararlo siempre que lo desee colocando el interruptor en la posici n apagado Para volver a he...

Page 13: ...n pa o suave Para quitar la cal de las paredes interiores del hervidor puede utilizar un cepillo suave No utilice nunca productos abrasivos No sumerja nunca el hervidor ni la base en el agua o en cual...

Page 14: ...chillas y accesorios en general No existe tampoco garant a por s piezas perdidas por el usuario Toda garant a de valor comercial o de adaptabilidad a este producto est limitada a un a o tambi n Alguno...

Page 15: ...confirmar si el producto est b d garant a y dirigirle al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el...

Page 16: ...n pendre de la table ou d un comptoir et chaude n br leur gaz ou aud abord dans l appareil et ensuite dans la prise murale Pour d connecter l appareil placez l interrupteur 3 N utilisez pas cet appare...

Page 17: ...un ventuel d tartrage ne faites usage que sp cialement tudi s pour le d tartrage de bouilloi pas usage d ammoniac ou de toute autre substanc nuire votre sant 17 Assurez vous que la bouilloire est corr...

Page 18: ...est quip d une fiche et d un cordon permettant la mise la terre Dans le c les risques de chocs lectriques en fournissant une porte de sortie courant lectrique Cette fiche ne peu seule fa on dans la pr...

Page 19: ...alable avec de l eau fr et mettez la en fonctionnement Une fois l eau arriv e bulliti videz la bouilloire laissez la refroidir rincez la et ensuite r p t l op ration 2 3 fois en veillant remplir la b...

Page 20: ...loqu en position marche et que le couvercle est bien ferm faute de quoi la bouilloire ne pourrait se mettre hors marche automatiquement La bouilloire ne se remettra pas en marche moins que l interrupt...

Page 21: ...es d p ts de calcaire sur les parois int rieures Ne jamais utiliser de produits abrasifs Ne jamais plonger la bouilloire ou son socle dans l e iffon au ou dans utre liquide uni d un filtre qui doit ob...

Page 22: ...une de la part de l acheteur ou de l utilisateur une gligence au non respect des consignes du manuel d utilisation des n antie pour les arties en verre r cipients en verre filtres paniers lames et acc...

Page 23: ...plus proche Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ffranchi ainsi qu u a d autorisation de retour indiqu par notre service client le au service apr s vente KALORIK agr e le plus proche visit...

Page 24: ...ges must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Reviews: