background image

 

www.KALORIK.com 

18 

GR 45927 

 200605 

 

GARANTIE 

 

Nous vous suggérons de remplir et de nous envoyer rapidement la carte 
d'enregistrement du produit ci-jointe pour faciliter la vérification de la date 
d'achat. Par conséquent, le retour de cette carte d'enregistrement de 
produit n'est pas une condition essentielle pour l'application de cette 
garantie. Vous pouvez également remplir cette carte de garantie en ligne 
à l'adresse suivante: 

www.KALORIK.com

 

À la date d'achat, ce produit KALORIK est garanti un an contre les défauts 
de matériaux et de fabrication aux États-Unis et au Canada. Cette 
garantie n'est pas transférable. Conservez la preuve d'achat originale. Une 
preuve d'achat est requise pour obtenir la demande de garantie. 

Pendant cette période, si le produit KALORIK, après une inspection par 
KALORIK, s'avère défectueux, il sera réparé ou remplacé, selon ce que 
décide KALORIK, sans frais pour le consommateur. Si un produit de 
remplacement est expédié, la garantie restante du produit d'origine 
s'appliquera. 

Cette garantie ne s'applique pas aux défauts causés par une mauvaise 
utilisation par l'acheteur ou l'utilisateur, ou une négligence au non-respect 
du mode d'emploi KALORIK, ou une utilisation dans un circuit électrique 
dont la tension est différente de celle contenue dans le produit, ou usure 
normale, ou modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou 
pour un usage commercial. Il n'y a aucune garantie pour les pièces en 
verre, les pots en verre, les filtres, les paniers, les lames et les accessoires en 
général. Il n'y a également aucune garantie pour les pièces perdues par 
l'utilisateur. 

TOUTE GARANTIE DE VALEUR COMMERCIALE OU D’ADAPTABILITÉ À CE 

PRODUIT EST ÉGALEMENT LIMITÉE À UN AN.  

Certains États ne fixent pas de limites à la durée de la garantie tacite ou 
n'autorisent pas l'exclusion des dommages et pertes accessoires ou 
indirects, de sorte que les restrictions susmentionnées peuvent ne pas 
s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux 
particuliers, mais vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient 
d'un État à l'autre et certains droits peuvent varier d'un État à l'autre. 

Si l'appareil présente un défaut pendant la période de garantie et / ou plus 
de 30 jours après son achat, ne retournez pas l'appareil au magasin où 
vous l'avez acheté: Souvent, notre service client peut vous aider à résoudre 

Summary of Contents for GR 45927 - 200605

Page 1: ...www KALORIK com 1 GR 45927 200605 120V 60Hz 1000W 12 5A INDOOR ELECTRIC GRILL PARRILLA EL CTRICA INTERIOR GR 45927 EN 4 FR 11 ES 19 GRILL D INT RIEUR L CTRIQUE...

Page 2: ...www KALORIK com 2 GR 45927 200605 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES L MENTS PARTES 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...le drip tray 4 Temperature control dial 5 Temperature probe 6 Body FRAN AIS 1 Poign es froides au toucher 2 Gril 3 Bac d gouttement amovible 4 Contr le de la temp rature 5 Connecteur 6 Base ESPA OL 1...

Page 4: ...e nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10...

Page 5: ...ternal timer or a separate remote control system 30 Use on a flat stable heat resistant surface with sufficient open space around it and away from water or any heat source 31 This appliance operates a...

Page 6: ...coming entangled in or tripping over a longer cord BEFORE THE FIRST USE Carefully unpack the grill and remove all packaging materials Before cooking for the rst time wash the grill in mild dishwashing...

Page 7: ...ce has cooled down completely before removing the temperature control probe NOTE Use medium to low heat for best cooking results Very high temperatures can cause discoloration and shorten the life spa...

Page 8: ...ure to wash the grill surface after each use to remove any grease that may have accumulated To keep grease from dripping outside of the base always ensure that you are using your Indoor Electric Grill...

Page 9: ...he appliance may not be able to draw enough operating power from the outlet Switch the power cord to an outlet that has no other appliances attached to it Food is undercooked or overcooked Temperature...

Page 10: ...lure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for...

Page 11: ...e a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thu...

Page 12: ...endommag ou apr s que l appareil a mal fonctionn ou a t endommag de quelque mani re que ce soit Retournez l appareil au centre de service agr le plus proche pour examen r paration ou r glage 8 L util...

Page 13: ...pas cet appareil dans un garage ou directement sous une armoire murale 26 Avant d allumer le gril retirez tout objet au dessus et tout objet inflammable proximit 27 Ne placez aucun aliment ou objet s...

Page 14: ...USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT INSTRUCTIONS DE PRISE POLARIS E Cet appareil est quipe d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Pour r duire le risque de choc lectrique cette fiche ne s i...

Page 15: ...che dans la prise lectrique Ajustez la temp rature au r glage souhait REMARQUE Le voyant lumineux sur le connecteur indique le r glage de la temp rature Lorsque le r glage souhait est atteint la lumi...

Page 16: ...sp ciales et des recettes et suivez nous sur les r seaux sociaux pour votre dose d inspiration quotidienne NETTOYAGE ET ENTRETIEN MISE EN GARDE Attendez que tous les composants refroidissent compl te...

Page 17: ...ne s allume pas L unit ne re oit pas de courant d lectricit Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement connect l l ment chauffant Assurez vous que le cordon d alimentation est branch s...

Page 18: ...auvaise utilisation par l acheteur ou l utilisateur ou une n gligence au non respect du mode d emploi KALORIK ou une utilisation dans un circuit lectrique dont la tension est diff rente de celle conte...

Page 19: ...apr s vente exclusif KALORIK le plus proche Si vous envoyez le produit veuillez ajouter une lettre expliquant la nature du d faut Si vous avez des questions suppl mentaires veuillez appeler le Service...

Page 20: ...ico no funcione correctamente o haya sido da ado de alguna manera Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado m s cercano para que sea examinado reparado o ajustado 8 El uso de accesorios no...

Page 21: ...cender la parrilla retire cualquier objeto que se encuentre encima y cualquier objeto inflamable cercano 27 No coloque ning n alimento u objeto sobre la bandeja de goteo cuando la parrilla est encendi...

Page 22: ...otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe encajara en la toma de corriente polarizada de una sola manera Si el enchufe no encaja correctamente en el tomacorriente al principio in...

Page 23: ...z se apaga Continuara encendi ndose y apag ndose durante el uso para indicar que la temperatura se est regulando autom ticamente Precaliente la parrilla durante 10 minutos o hasta que se apague la luz...

Page 24: ...ales y con ctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiraci n diaria LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCI N Espere a que todos los componentes se enfr en completamente despu s de usar ante...

Page 25: ...El aparato no se enciende La unidad no est recibiendo energ a corriente Aseg rese de que la sonda de control de temperatura esta correctamente conectada a la unidad Aseg rese de que el cable de alimen...

Page 26: ...rant a no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK o una utilizaci n en un c...

Page 27: ...io al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio postventa KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el producto le rogamos a adan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas...

Page 28: ...NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce w...

Reviews: