background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International USA. The pages must be reproduced and folded 
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm 
height).  When  folding,  make  sure  you  keep  the  good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the page numbering. Keep the language integrity. 

 

22 

FP 39794 -

 

120501 

 
 

Assembly page 22/24 

 
 
 
 
 
 

Fax +1 305 430 9692 

vous. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et 
certains droits peuvent varier d’un état à l’autre. 

 

Si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de 
garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil 
au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre 
le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une 
réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le 
produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de 
réparation. 

 

Le cas échéant, ramenez le produit (ou envoyez-le, dûment 
affranchi), ainsi qu’

une preuve d’achat

, en mentionnant 

le numéro 

d’autorisation de retour

, indiqué par notre service clientèle, au 

service après-vente KALORIK agrée (visitez notre site internet 

www.KALORIK.com

 ou appelez notre département Service Clientèle 

pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé). 

 

Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la 
nature du défaut. 

 

Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre 
département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées 
complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h 
à 16h (EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification. 

 

Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à: 

 

KALORIK Customer Service Department 

Team International Group of America Inc. 
1400 N.W 159th Street, Suite 102 
Miami Gardens, FL 33169 USA 

 

Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 
888-KALORIK. 

 

Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois 
et colis n’ayant pas de numéro d’autorisation de retour seront 
refusés. 
 
 

Summary of Contents for FP 39794

Page 1: ...olded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the lang...

Page 2: ...product is not intended for use by children by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction c...

Page 3: ...a professional type of appliance It is necessary to make temporary stops Check the section Important information in the instruction manual 18 It is absolutely necessary to keep this appliance clean a...

Page 4: ...tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is exercised in their use The electrical rating of the extension cord should be at least that of the appliance If the electrical rating...

Page 5: ...ll in place and inserted into the base d Note the shaft is removable if this is needed for cleaning Put the pitcher b on the base d inserting the notches at the bottom of the pitcher into the grooves...

Page 6: ...Gently remove the reamer s from the strainer assembly g h Gently separate the 2 reamers f e if inserted into each other It helps holding the wings of the small reamer in one hand while gently pressing...

Page 7: ...formance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement pr...

Page 8: ...omers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package given by our Customer Service R...

Page 9: ...o debe ser usado por ni os 5 Mant ngalo fuera del alcance de los ni os y mascotas Este producto no est destinado a ser utilizado por ni os personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o...

Page 10: ...cionar de manera ininterrumpida no es un aparato profesional Es necesario efectuar pausas a intervalos regulares Consulta el punto Tiempo de utilizaci n en el manual de instrucciones 16 Es indispensab...

Page 11: ...able corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes ca das al tropezar con l etc Puede utilizar un alargador si es necesario Aseg rese de que el nivel el ctrico del cable es igual o mayor que el ind...

Page 12: ...rese de que el eje c esta en su lugar y bien insertado en la base d Nota el eje es desmontable para su limpieza Ponga la jarra b sobre el bloque motor d insertando las muescas de la parte inferior de...

Page 13: ...l filtro g h con el cono s de la jarra b Retire el cono s del filtro g h Separe los 2 conos f e si insertados uno dentro del otro Para ayudarse sujete las aletas del cono peque o con una mano y con el...

Page 14: ...rant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin gastos para el cons...

Page 15: ...nta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nuestro Servicio al Con...

Page 16: ...et des animaux domestiques Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants ou par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience moins qu...

Page 17: ...i 16 Il est indispensable de garder cet appareil propre tant donn qu il est en contact direct avec la nourriture 17 L appareil est con u pour l extraction d une petite quantit de jus dont la consommat...

Page 18: ...ute si vous marchez sur le cordon Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si n cessaire mais Assurez vous que l amp rage de la rallonge soit gal ou sup rieur celui de l appareil Une rallonge avec...

Page 19: ...alimentation n est pas connect une prise de courant Assurez vous que l axe c est bien ins r dans la base d Placez la verseuse b sur le bloc moteur d en ins rant les ergots situ s la base du pichet dan...

Page 20: ...c nes Retirez soigneusement les c nes de la partie filtre g h S parez les deux c nes f e si ils sont ins r s l un dans l autre Il est plus facile de proc der en tenant les deux ailettes du petit c ne...

Page 21: ...ve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au choix de KALORIK sa...

Page 22: ...r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service client le au service...

Page 23: ...al USA The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Page 24: ...The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t chang...

Reviews: