Kalorik CMM 1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

Multi-purpose Mixer

Batidora de uso múltiple

Mixer à usage multiple

Varinha com

aplicações múltiplas

USK CMM 1

120V~60Hz 180Wnom/220Wmax

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for CMM 1

Page 1: ...lti purpose Mixer Batidora de uso múltiple Mixer à usage multiple Varinha com aplicações múltiplas USK CMM 1 120V 60Hz 180Wnom 220Wmax All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...f attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from beaters or hooks during operation of the hand mixer...

Page 3: ...rom the cutting blade while chopping or mixing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the appliance A scraper may be used but only when the appliance is not running 24 When mixing liquids especially hot liquids use a tall container or make small quantities at a time to reduce spillage SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug ...

Page 4: ...d so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over PART DESCRIPTION 1 Motor unit 2 Lid for hand mixer and citrus press function 3 Citrus press juice tray 4 Citrus press cone 5 Stick mixer 6 Chopper bowl 7 Base 8 Hooks 9 Beaters 10 Lid for chopper and stick mixer function 11 Chopper lid 12 Ejection button 13 Speed switch 14 Stick mixer...

Page 5: ...sing you can use the following speed setting HAND MIXER speeds 1 to 5 KB 5 mins STICK ATTACHMENT speeds 4 to 5 stick switch KB 1 min CHOPPER speeds 3 to 5 KB 1 min CITRUS PRESS exclusively speed 1 KB 3 mins KB XX min where XX is the maximum usage time After you used it for this time you should make a break of at least 10 minutes Variable speeds place the speed switch on the speed setting you want ...

Page 6: ... on the motor unit making sure the arrow on the motor unit is in front of the symbol located on the base Then turn the motor unit anticlockwise until the arrow ends up in front of the If the lid and the base are not properly fitted it will be impossible to switch on the hand mixer Insert the beaters or hooks in the openings Check their locking by pulling them lightly To disassemble the hand mixer ...

Page 7: ...ase is not properly fitted it will be impossible to switch on the citrus press Put the motor unit vertically on its base Place the citrus press juice tray on top of the motor unit making sure the arrow on the motor unit is in front of the symbol located on the accessory Then turn the tray clockwise until the arrow ends up in front of the symbol Place the cone on the shaft of the juice tray Put a c...

Page 8: ...o fix the motor unit on the chopper lid Put the blade on the shaft of the chopper bowl Be careful not to hurt yourself with the blade as it is very sharp Place the lid of the chopper on the bowl making sure the lugs of the lid insert into the slots of the bowl Place the motor unit on the shaft of the lid making sure the arrow on the motor unit is in front of the symbol located on the lid Then turn...

Page 9: ...into the opening making sure the arrow on the motor unit is in front of the symbol located on the stick attachment Push the stick attachment in and turn it simultaneously anticlockwise until the arrow ends up in front of the symbol Check the locking by pulling the stick attachment To disassemble the stick attachment proceed inversely Be careful when cleaning the stick attachment as the blades are ...

Page 10: ... plastic materials Rinse with clear water and let dry before each new use Do not put the accessories in the dishwasher Wipe the outside with kitchen paper or a slightly moistened soft cloth Never clean the appliance with abrasive products as these would damage the housing Never immerse the motor unit in water or any other liquid All manuals and user guides at all guides com ...

Page 11: ...ualquier manera El aparato debe ser llevado al fabricante o a un centro de servicio autorizado para ser comprobado y reparado 8 El uso de accesorios que no sean los recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas eléctricas o lesiones 9 No use en el exterior 10 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o que toque una superficie caliente 11 No ...

Page 12: ...ido para preparar grandes cantidades a la vez Para desconectar el aparato desenchúfelo 21 No intente bloquear los mecanismos de seguridad 22 Durante el uso de la picadora o de la batidora de varilla mantenga las manos u otros utensilios lejos de las cuchillas en movimiento para evitar heridas o daños al aparato Puede utilizar un raspador sólo cuando el aparato esté desenchufado 23 Cuando mezcle lí...

Page 13: ... Puede utilizar un alargador si es necesario Asegúrese de que el nivel eléctrico del cable es igual o mayor que el indicado Una extensión con un bajo nivel eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él Que no arrastre nunca por el suelo All manuals and user guides at all guides com ...

Page 14: ...midor 3 Cubeta del exprimidor 4 Piña del exprimidor 5 Varilla 6 Tazón de la picadora 7 Base 8 Amasadores 9 Batidores 10 Tapa para función picadora y varilla 11 Tapa de la picadora 12 Botón de expulsión 13 Selector de velocidad 14 Interruptor Stick mixer All manuals and user guides at all guides com ...

Page 15: ...eccionar las siguientes velocidades BATIDORA velocidad 1 a 5 KB 5 mins BATIDORA DE VARILLA velocidad 4 a 5 interruptor stick KB 1min PICADORA velocidad 3 a 5 KB 1 min EXPRIMIDOR Velocidad 1 únicamente KB 3 mins KB XX min dónde xx es el tiempo de uso máximo Una vez transcurrido ese tiempo es preciso hacer una pausa de al menos diez minutos Velocidades ajustables Coloque el selector de velocidad en ...

Page 16: ...urándose de que la flecha del bloque motor se encuentra enfrente del símbolo de la base Y gire el bloque motor en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que la flecha esté alineada con el símbolo Si la tapa o la base no están correctamente fijados la batidora no se pondrá en marcha Introduzca los batidores o los amasadores en los orificios previstos para este fin Tire ligeramente de lo...

Page 17: ... Si la base no está correctamente fijada el exprimidor no se pondrá en marcha Ponga el bloque motor verticalmente en la base Coloque la cubeta del exprimidor en la parte superior del bloque motor asegurándose de que la flecha del bloque motor se encuentra en frente del símbolo ubicado en el accesorio Y gire el accesorio en el sentido de las agujas del reloj hasta que la flecha esté alineada con el...

Page 18: ... con la tapa de la picadora Ponga la cuchilla en el eje del tazón de la picadora Tenga cuidado de no herirse con la cuchilla ya que está muy afilada Ponga la tapa de la picadora en el tazón asegurándose de que los salientes de la tapa se introduzcan en las ranuras del tazón Coloque el bloque motor en el eje de la tapa asegurándose de que la flecha del bloque motor se encuentra enfrente del símbolo...

Page 19: ...nte colocada será imposible acoplar la varilla con el bloque motor Inserte la varilla en el orificio asegurándose de que la flecha del bloque motor se encuentra enfrente del símbolo de la varilla Encaje la varilla y gírela simultáneamente en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que la flecha esté alineada con el símbolo Compruebe el cierre tirando de la varilla Para desmontar la bati...

Page 20: ... agua y detergente Evite utilizar esponjas abrasivas para limpiar las partes de plástica Pase los accesorios por agua y déjelos secar antes de volver a utilizarlos No los ponga en el lavavajillas Pase su aparato con un papel absorbente o un trapo suave y ligeramente húmedo No limpie nunca el aparato con productos abrasivos que podrían dañar el revestimiento No sumerja nunca el bloque motor en el a...

Page 21: ...e autorisé pour le faire vérifier ou réparer 8 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant présente des risques d incendie d électrocution ou de blessure 9 N utilisez pas l appareil à l extérieur 10 Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou d un comptoir et évitez qu il touche une surface chaude 11 Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électriqu...

Page 22: ...uantités à la fois 21 Pour déconnecter l appareil débranchez le 22 N essayez pas bloquer les mécanismes de sécurité 23 Lors des préparations avec le hachoir ou le pied mixer maintenez vos mains ou tout autre ustensile à distance des lames en mouvement pour éviter tout risque de blessure ou d endommagement de l appareil Vous pouvez utiliser un grattoir uniquement lorsque l appareil est hors tension...

Page 23: ... Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si nécessaire mais Assurez vous que l ampérage de la rallonge soit égal ou supérieur à celui de l appareil Une rallonge avec un ampérage inférieur à celui de l appareil risquerait de surchauffer et de brûler La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la table afin d éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent All manuals and user guid...

Page 24: ...agrumes 3 Filtre du presse agrumes 4 Cône du presse agrumes 5 Pied mixer 6 Bol du hachoir 7 Base 8 Malaxeurs 9 Fouets 10 Couvercle pour fonction hachoir et pied mixeur 11 Couvercle du hachoir 12 Bouton d éjection 13 Sélecteur de vitesses 14 Interrupteur Stick mixer All manuals and user guides at all guides com ...

Page 25: ...utilisé vous pouvez utiliser les vitesses suivantes BATTEUR vitesses 1 à 5 KB 5 mins PIED MIXER vitesses 4 à 5 interrupteur stick KB 1min HACHOIR vitesses 3 à 5 KB 1 min PRESSE AGRUMES vitesse 1 uniquement KB 3 mins KB XX min où xx est la durée maximale Après avoir utilisé votre mixer pendant ce temps faites une pause d au moins 10 minutes Vitesses réglables placez le sélecteur de vitesse sur la p...

Page 26: ...moteur en vous assurant que la flèche du bloc moteur se trouve en face du symbole situé sur la base Puis faites tourner le bloc moteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que la flèche soit alignée avec le symbole Si le couvercle et la base ne sont pas bien placés le batteur ne se mettra pas en marche Insérez les fouets ou les malaxeurs dans les orifices prévus à cet effet T...

Page 27: ...i la base n est pas bien placée le presse agrumes ne se mettra pas en marche Posez le bloc moteur verticalement sur sa base Placez la coupelle du presse agrumes sur le haut du bloc moteur en vous assurant que la flèche du bloc moteur se trouve en face du symbole situé sur l accessoire Puis faites tourner la coupelle dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la flèche soit alignée avec...

Page 28: ...c moteur sur le couvercle du hachoir Placez la lame sur l axe du bol du hachoir Prenez garde de ne pas vous blesser car elle est très coupante Placez le couvercle du hachoir sur le bol en vous assurant que les ergots du couvercle s insèrent bien dans les fentes du bol Positionnez le bloc moteur sur l axe du couvercle en vous assurant la flèche du bloc moteur se trouve en face du symbole situé sur ...

Page 29: ...le Si le couvercle n est pas bien placé il sera impossible d insérer le pied mixer dans l ouverture Insérez le pied dans l ouverture en vous assurant que la flèche située sur le bloc moteur se trouve en face du symbole situé sur le pied mixer Enfoncez le pied mixer et faites le tourner simultanément dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que la flèche soit alignée avec le symbo...

Page 30: ...er la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l appareil Retirez les accessoires avant de les nettoyer dans de l eau savonneuse Evitez les tampons abrasifs pour les matériaux plastiques Rincez à l eau claire et laissez sécher avant un nouvel usage Ne les placez pas au lave vaisselle Essuyez l appareil à l aide de papier absorbant ou d un chiffon doux légèrement humide Ne nettoyez jamais vot...

Page 31: ...elho com a ficha ou o cabo da alimentação danificados ou se o próprio aparelho apresentar danos Leve o aparelho a um centro de assistência técnica credenciado para verificar ou arranjar os danos que ele apresente 8 A utilização de acessórios não recomendados ou não vendidos pelo fabricante pode originar riscos de incêndio de descargas eléctricas ou queimaduras 9 Não utilize o aparelho ao ar livre ...

Page 32: ...ões 19 Após cada utilização o aparelho tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos 20 O aparelho foi concebido para a preparação de pequenas quantidades de sumo para que sejam consumidas no momento O aparelho não foi concebido para a preparação de grandes quantidades de alimentos de uma só vez 21 Para desligar o aparelho retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica ...

Page 33: ...para substituir a tomada eléctrica Não tente modificar este dispositivo CABO DA ALIMENTAÇÃO CURTO O cabo da alimentação é curto para diminuir riscos de acidentes como quedas ao pisar o cabo Se necessário pode utilizar uma extensão unicamente para o aparelho mas Confirme que a amperagem da extensão é igual ou superior à exigida pelo aparelho Se a extensão tiver uma amperagem inferior à do aparelho ...

Page 34: ...remedor de citrinos 4 Cone do espremedor de citrinos 5 Varinha 6 Recipiente da picadora 7 Base 8 Batedores de massas grossas 9 Batedores de massas finas 10 Tampa para função picadora y varinha 11 Tampa da picadora 12 Botão da expulsão 13 Selector de velocidades 14 Interruptor Stick varinha All manuals and user guides at all guides com ...

Page 35: ...utilizar as seguintes velocidades BATEDEIRA velocidade 1 a 5 KB 5 mins PÉ DA VARINHA velocidade 4 a 5 interruptor stick KB 1 min PICADORA velocidade 3 a 5 KB 1 min ESPREMEDOR DE CITRINOS apenas velocidade 1 KB 3 mins KB xx min onde xx é o tempo máximo Depois devem fazer uma pausa de duração mínima de 10 minutos Velocidades reguláveis coloque o selector de velocidades na posição da velocidade desej...

Page 36: ...o motor verificando que a seta do bloco do motor se encontra em frente do símbolo da base Gire o bloco do motor no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até a seta estiver alinhada com o símbolo Se a tampa e a base não estiverem correctamente colocadas será impossível ligar a batedeira Introduza os batedores de massas finas ou grossas nos orifícios previstos para este fim Puxe ligeiramente...

Page 37: ...ímbolo Se a base não estiver correctamente colocada será impossível ligar o espremedor de citrinos Ponha o bloco do motor verticalmente na base Coloque a bandeja do espremedor na parte superior do bloco do motor verificando que a seta do bloco do motor se encontra em frente do símbolo da tampa Gire a bandeja no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até a seta estiver alinhada com o símbolo...

Page 38: ...colocada será impossível juntar o bloco do motor à tampa da picadora Coloque a lâmina no eixo da taça da picadora Tenha cuidado de não ferir se com as lâminas porque estão muito cortantes Coloque a tampa da picadora na taça verificando que as saliências da tampa se encaixem nas ranhuras da taça Coloque o bloco do motor no eixo da tampa verificando que a seta do bloco do motor se encontra em frente...

Page 39: ...iver correctamente colocada será impossível encaixar o pé da varinha no orifício Encaixe o pé da varinha no orifício verificando que a seta do bloco do motor se encontra em frente do símbolo do pé da varinha Encaixe o pé da varinha e gire o simultaneamente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até a seta estiver alinhada com o símbolo Certifique se que está bem unido puxando o ligeirame...

Page 40: ... antes de os limpar com água em sabonária Não utilize esponjas abrasivas para as partes plásticas Passe os por água e deixe os secar antes de voltar a usá los Não ponha nenhum dos acessórios do aparelho na máquina de lavar louça Limpe o aparelho com papel absorvente ou um pano ligeiramente humedecido Não utilize produtos abrasivos para limpar o aparelho Poderia danificar o revestimento Nunca mergu...

Page 41: ...41 USK CMM1 070323 Assembly page 41 44 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 42: ...42 USK CMM1 070323 Assembly page 42 44 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 43: ...43 USK CMM1 070323 Assembly page 43 44 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 44: ... Back cover page last page Assembly page 44 44 K070323 All manuals and user guides at all guides com ...

Search results

Summary of Contents for CMM 1

Reviews:

Related manuals for CMM 1

Brands by name

Popular brands

Kalorik CMM 1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CMM 1

Reviews:

Related manuals for CMM 1

Brands by name

Popular brands