background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

Print only what is inside the frame.

 

 

 

19 

USK CHM 16314 / CHM 32074 - 110127

 

 
 

Assembly page 19/24 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

IDEAS DE RECETAS 

 

El aparato puede ser utilizado como fuente de chocolate  pero se 
puede utilizar para otros ingredientes. Las siguientes recetas, entre 
muchas otras,  le darán una idea de lo que podrá hacer con la 
fuente. 
 

Jarabe 

El jarabe en la fuente le da una apariencia transparente. 
 

 Ingredientes 

8 tazas de duraznos 
2 tazas de jarabe con sabor a mantequilla 
6 tazas de jarabe de elote 
 

 Preparación 

Cocer todos los ingredientes en un recipiente  aparte y ponerlo a 
cocer a fuego medio durante 5 minutos agitándolo. Dejarlo enfriar 
durante 10 minutos y  ablandarlo con una batidora de vaso. Volver 
a dejarlo  hasta que tenga la temperatura ambiente. 
Cuando esté listo,  echarlo en la fuente. No prender la función del 
interruptor para el calentamiento, podría volver a espesarse. 
 

La receta de fondue de chocolate con Grand Marnier o Cointreau 
(opcional) 

La receta para la fondue de chocolate puede ser hecho sin Grand 
Marnier o Cointreau. 
 

 Ingredientes 

1/3  taza de crema de nata 
8 onzas de chocolate dulce molido. 
3 cucharas de Grand Marnier o Cointreau. 
 

Preparación 

Llevar a cocción a fuego alto la crema en una olla, después reducir 
la cocción. Añadir el chocolate molido con una cucharada De 
Grand Marnier o Cointreau (opcional).

 

Summary of Contents for CHM 32074

Page 1: ...in a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame Front cover page first page Assembly page 1 24 Fax 32 2 359 95 50 Chocolate fountain Fuente de chocolate USK CHM 16314 CHM 32074 120V 180W www KALORIK com ...

Page 2: ...e using the appliance 4 Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord 5 To protect against electric shock do not immerse cord plug or any part of the motor base in water or other liquids Do not place the motor base in the dishwasher 6 Never place anything else than the intended ingredients in the base bowl 7 Close supervision is necessary when used by or near children ...

Page 3: ...r is running Turn the unit OFF first and unplug from the outlet while assembling pieces 20 Unplug from outlet when not in use and before removing parts for cleaning 21 Never use an abrasive sponge or cloth on unit 22 The marked electrical rating of an extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance Electrical extension cords can be used if care is exercised in ...

Page 4: ... 359 95 50 SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is exercised in their use The electrical rating of the extension cord should be at least that of the appliance If the electrical rating of the extension cord is too low it could overheat and burn The r...

Page 5: ...water rinse and dry thoroughly ASSEMBLY Make sure all switches are in OFF position and that the appliance is unplugged before assembling Never attempt to place the auger or the tower on the base while the motor is running To assemble the appliance put the auger on the axle in the center of the bowl and pass the tower over the auger making sure that the three openings on the bottom of the tower fit...

Page 6: ...late burns very easily keep an eye on the chocolate when melting Never add cold or cool liquids to the melted chocolate in the fountain This will disrupt and stop the flow of chocolate Once the chocolate is completely melted and is of the proper consistency pour it into the bowl located at the base of the tower Then turn the motor switch to the ON position The motor and the heater should now be ru...

Page 7: ...ly wash the tower and the auger with warm soapy water Rinse and dry thoroughly 4 Do not wash parts in the dishwasher NOTE DO NOT POUR EXCESS CHOCOLATE DOWN THE TOILET GARBAGE DISPOSAL OR SINK DRAIN POUR INTO A DISPOSABLE CONTAINER AND THEN DISCARD INTO GARBAGE 5 Carefully pour out as much remaining chocolate from the base bowl as is possible Use a damp sponge or non abrasive cloth to wipe out the ...

Page 8: ...tter flavored syrup 6 cups of light corn syrup Preparation Simmer all ingredients in a separate saucepan over medium heat for about 5 minutes stirring frequently Cool for 10 minutes and then blend in the blender Strain and cool to room temperature thin with hot water if necessary When the mixture is ready pour it in the fountain Do not switch on the heating function as this might thicken the syrup...

Page 9: ... and then transfer to the fountain Caramel naturally thickens as it is heated and worked with Periodically thin out with water throughout event approx every 45 minutes Caramel should be stirred occasionally in the bowl to help prevent air bubbles from forming Suggested dipping items apples pears chocolate covered pretzels cookies Nacho Cheese Ingredients 5 cups of canned nacho cheese 1 cup of wate...

Page 10: ...quired to obtain warranty performance During this period the KALORIK product that upon inspection by KALORIK is proved defective will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product...

Page 11: ...oduct or send it postage prepaid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives to the authorized KALORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of ...

Page 12: ...ca coincide con el indicado en la placa de datos técnicos del aparato 4 No lo desconecte tirando del cordón eléctrico Para desconectarlo tome la clavija no el cordón eléctrico 5 Para protegerse contra una descarga eléctrica no sumerja la base o el enchufe en agua o en otros líquidos No introduzca nunca el bloque del motor en el lavavajillas 6 Nunca trate de colocar otra cosa que no sean los ingred...

Page 13: ...ra lo que ha sido diseñado 17 Evite el contacto con las partes móviles 18 No toque la barrena cuando esté en movimiento 19 No desmonte nunca la barrena o la parte superior cuando el motor esté en funcionamiento Apague el aparato y desenchúfelo antes de montar las partes 20 Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la unidad no se encuentre en uso para montar o desmontar accesorios o ant...

Page 14: ... una pata es más ancha que la otra Como medida de seguridad este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente gire el enchufe Si aun así no calza consulte a un servicio técnico cualificado No intente anular esta característica de seguridad INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de ...

Page 15: ...y page 15 24 Fax 32 2 359 95 50 COMPONENTES 1 Interruptor del motor 2 Depósito 3 Testigo luminoso 4 Interruptor para el calentamiento 5 Tornillo de ajuste de la altura 6 Parte superior 7 Barrena Esta fuente puede ser utilizada con varios tipos de chocolate y mezclas Según el sabor que desea obtener utilice chocolate de leche chocolate blanco o negro bombón de merengue blando galletas etc ANTES DE ...

Page 16: ...una superficie plana para funcionar correctamente Si la superficie no está totalmente plana puede ajustar el equilibro del aparato girando el tornillo de ajuste USO Cuando el aparato este montado correctamente puede enchufarlo Para empezar gire el interruptor de calentamiento 4 para encender esta función El testigo luminoso se enciende indicando que el aparato calienta Déjelo calentar durante 3 5 ...

Page 17: ... por vía de la barrena para arriba haciendo que el chocolate surja por la parte superior Se pueden sumergir pedazos de frutas bombón de merengue blando o galletas en el chocolate derretido IMPORTANTE el aparato tiene que estar a buen nivel para que el chocolate pueda fluir correctamente Verifique la fuente constantemente para así evitar que se caigan pedazos de alimentos en el chocolate Esos pedaz...

Page 18: ... un trapo húmedo o textil que no sea abrasivo para poder quitar los restos de chocolates y limpiar la parte exterior de la fuente NO SUMERJA NUNCA EL BLOQUE DEL MOTOR EN AGUA O CUALQUIER OTRO LIQUIDO PROBLEMAS Y SOLUCIONES P El chocolate no tiene suficiente fluidez o no gotea R El aparato no tiene el buen nivel Asegúrese que tenga su buen nivel plano P El chocolate es demasiado espeso R Añade acei...

Page 19: ...riencia transparente Ingredientes 8 tazas de duraznos 2 tazas de jarabe con sabor a mantequilla 6 tazas de jarabe de elote Preparación Cocer todos los ingredientes en un recipiente aparte y ponerlo a cocer a fuego medio durante 5 minutos agitándolo Dejarlo enfriar durante 10 minutos y ablandarlo con una batidora de vaso Volver a dejarlo hasta que tenga la temperatura ambiente Cuando esté listo ech...

Page 20: ... líquido 1 cuchara de agua Preparación Mezclar el caramelo con el agua en una olla a fuego bajo y pasarlo a la fuente El caramelo se espesa una vez caliente El caramelo se endurece naturalmente en cuanto se calienta es porque le aconsejamos añadir agua regularmente durante el funcionamiento Aproximadamente cada 45 minutos Hay que darle vuelta al caramelo para evitar la formación de burbujas Sugere...

Page 21: ...ener la aplicación de la garantía Durante este período si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso será reparado o reemplazado según lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se envía un producto de reemplazo se aplicará la garantía que queda del producto original Esta garantía no se aplica a los defectos causados por una mala utiliza...

Page 22: ...to está bajo garantía y dirigirle al servicio post venta más próximo Si fuera el caso traiga el producto o envíelo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Consumidor al servicio post venta KALORIK más próximo Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección d...

Page 23: ...be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 23 USK CHM 16314 CHM 32074 110127 Assembly page 23 24 Fax 32 2 359 95 50 ...

Page 24: ...duced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame Back cover page last page Assembly page 24 24 Fax 32 2 359 95 50 K110127 www KALORIK com ...

Reviews: