background image

 

10

 

 

 

CG 44047 

 200506US 

 

www.KALORIK.com 

IMPORTANTES MEDIDAS DE PRECAUCIÓN 

 

Al utilizar aparatos eléctricos se deben tener siempre en cuenta las 
siguientes medidas básicas de precaución:

 

1.

 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

 

2.

 

Verifique si la tensión que se especifica en la placa de clasificación 
ubicada en la parte inferior del aparato corresponde con la tensión en 
su hogar. 

3.

 

Para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones personales, no 
sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua o cualquier otro 
líquido.  

4.

 

Por favor mantenga al producto alejado de los niños y mascotas. Este 
producto no está destinado a ser utilizado por los niños. Se debe ser 
especialmente precavido cuando se utilice este producto cerca de 
los niños. 

5.

 

Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier dispositivo es 
utilizado por niños o cerca de ellos.

 

 

6.

 

Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de 
limpiarlo. Para desconectarlo del tomacorriente, tire del enchufe y 
nunca del cable. 

7.

 

Evite ponerse en contacto con piezas móviles. 

8.

 

No opere ningún aparato con una cuchilla deteriorada, un cordón o 
enchufe dañado, o después de que el artefacto funcione mal o haya 
sido dañado de alguna manera. 

9.

 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato 
puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones. Permita que 
los aditamentos se enfríen por completo antes de manipularlos. 

10.

 

No lo utilice al aire libre.  

11.

 

No deje que el cable eléctrico cuelgue cerca o sobre el borde de una 
mesa o mostrador, o que toque las superficies calientes. 

12.

 

No lo coloque sobre o cerca de una hornilla a gas o eléctrica caliente, 
dentro de un horno caliente, o adentro de un horno de microondas. 

13.

 

No utilice el aparato para nada además del uso intencionado. 

14.

 

No opere por más de 30 segundos a la vez. 

15.

 

Deje que el aparato descanse durante 2 minutos entre las 
operaciones. 

16.

 

Maneje la cuchilla con cuidado. Es extremadamente afilado.  

Summary of Contents for CG 44047

Page 1: ...1 www KALORIK com CG 44047 200506US COFFEE GRINDER MOLINO DE CAF 120V 60Hz 200W 1 67A CG 44047 MOULIN CAF EN 4 ES 10 FR 17...

Page 2: ...2 www KALORIK com CG 44047 200506US PARTS DESCRIPTION DESCRIPCI N DE PARTES DESCRIPTION DES PI CES...

Page 3: ...RTES DESCRIPTION DES PI CES ENGLISH 1 Power button 2 Housing 3 Grinding cup 4 Seal ring 5 Lid ESPA OL 1 Bot n de encendido 2 Carcasa 3 Taza de molienda 4 Anillo de sello 5 Tapa FRAN AIS 1 Bouton d ali...

Page 4: ...Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 Unplug from the outlet when not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning To unplug grasp the...

Page 5: ...se it If it still does not fit contact a competent qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazard...

Page 6: ...the lid and then remove the coffee or spice grounds Note This grinder features a safety lock and operates only when the lid is locked in place Important Do not operate for more than 30 seconds at a t...

Page 7: ...avoid any residual build up Residue build up can affect grinding quality 1 Unplug the unit 2 The appliance must only be wiped with a damp cloth Never place in a dishwasher 3 Clean the inside of the g...

Page 8: ...rising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear...

Page 9: ...omer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional que...

Page 10: ...omacorriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Para desconectarlo del tomacorriente tire del enchufe y nunca del cable 7 Evite ponerse en contacto con piezas m viles 8 No opere ning n aparato...

Page 11: ...enchufe Si aun as no encaja contacte a un t cnico electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera INSTRUCCIONES PARA CABLE CORTO Se proporciona un cable de alimentaci n corto...

Page 12: ...retire la tapa y luego retire el caf o las especias Nota Este molinillo tiene una cerradura de seguridad y funciona solo cuando la tapa est asegurada en su lugar Importante No opere por m s de 30 seg...

Page 13: ...ese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiraci n diaria CUIDADO Y LIMPIEZA Se recomienda quitar todos los posos despu s de cada uso para evitar la acumulaci n de residuos La acumulaci n...

Page 14: ...UCCIONES DE ALMACENAMIENTO 1 Despu s de limpiarlo s quelo o d jelo secar al aire Vuelva a armar la unidad antes de guardarla 2 Guarde el aparato en un ambiente seco y ventilado 3 El cable se puede gua...

Page 15: ...arant a no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK o una utilizaci n en un...

Page 16: ...al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el producto le rogamos a adan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas...

Page 17: ...aire d tre prudent lors de l utilisation de cet appareil 5 Il est n cessaire de faire tr s attention quand l appareil est utilis par des enfants ou pr s d eux En r gle g n rale cet appareil ne doit pa...

Page 18: ...le gobelet de broyage GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT INSTRUCTIONS POUR UNE PRISE DE COURANT POLARIS E Cet appareil est quip avec une fiche polaris e une lame et plus large que l a...

Page 19: ...placez les grains de caf ou pices dans le gobelet de broyage Utilisez la table ci dessous pour selon la table ci dessous dans la tasse de broyage Le moulin peut broyer jusqu 65 g 2 3 Oz de grains de...

Page 20: ...0s Graines de lin 28 g 1 Oz 10s Graines de s same 28 g 1 Oz 10s Amandes 30 g 1 1 Oz 25s Remarque Ce produit n est pas con u pour utilisation avec de l eau des aliments liquides pour broyer des fruits...

Page 21: ...iffon sec N utilisez jamais d eau pour le nettoyer et ne le placez jamais dans le lave vaisselle Apr s avoir nettoyer l anneau d tanch it dans le couvercle veillez le replacer correctement pour un bon...

Page 22: ...de remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de...

Page 23: ...nternet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la...

Page 24: ...24 CG 44047 200506US www KALORIK com NOTE NOTA REMARQUE...

Page 25: ...25 CG 44047 200506US www KALORIK com NOTE NOTA REMARQUE...

Page 26: ...8 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com Ref CG 44047 User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenido...

Reviews: