background image

1. Instale el asiento del inodoro

Para asientos de inodoro con tapas o bisagras de plástico:

Abra de golpe las dos cubiertas o tapas abisagradas.

Deslice las arandelas en los pernos, luego, por arriba, encaje los
pernos en las bisagras.

Instale los empaques en los pernos.

Coloque el asiento en el inodoro, de manera que los pernos
encajen en los orificios de fijación del asiento del inodoro.

Por debajo de los orificios de fijación del asiento, enrosque las
tuercas de plástico en los pernos. Las tuercas de plástico deben
quedar al ras contra la parte inferior de los orificios de fijación
del asiento del inodoro.

Sostenga las tuercas de plástico en su lugar con una llave
ajustable mientras aprieta los pernos con un destornillador plano.

Cierre de golpe las cubiertas o tapas abisagradas.

Para asientos de inodoro con bisagras metálicas:

Instale un empaque en la base de cada bisagra metálica.

Tuerca de plástico

Tapas

Tapa

Bisagra de plástico

Bisagra metálica

Perno

Perno

Empaque

Orificios de fijación del 
asiento de inodoro

Empaque

Asiento

Arandela

Tuerca de 
metal

Bisagra de 
plástico

Tuerca
de plástico

Tuerca de plástico

Empaque

Base de 
la bisagra

Base de la 
bisagra

Empaque

Perno

Orificio de fijación del 
asiento de inodoro

Asiento

Arandela de metal

Kallista

Español-2

1042778-2-A

Summary of Contents for P70003-00

Page 1: ...nstallation Guide Toilet Seat P70003 00 P70023 00 P70024 00 P70033 00 P70034 00 P70053 00 P70054 00 P70074 00 P70075 00 P70103 00 P70131 00 Fran ais page Fran ais 1 Espa ol pagina Espa ol 1 1042778 2...

Page 2: ...w this manual before you start installation If you encounter any installation or performance problems please don t hesitate to contact us Our phone numbers and website are listed on the back cover Tha...

Page 3: ...tic nuts should be flush against the underside of the toilet seat mounting holes Hold the plastic nuts in place with an adjustable wrench while tightening the bolts with a flat blade screwdriver Snap...

Page 4: ...mounting hole up into the base of each metal hinge Thread the plastic nuts on the bolts from underneath the toilet seat mounting holes The plastic nuts should be flush against the underside of the to...

Page 5: ...euillez prendre s il vous pla t quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l installation Ne pas h siter nous contacter en cas de probl me d installation ou de performance Nos num ros de...

Page 6: ...s en plastique devraient tre galit contre la partie inf rieure des orifices de montage du si ge du W C Maintenir les crous en plastique en place avec une cl molette tout en serrant les boulons avec un...

Page 7: ...que orifice de montage du si ge de W C dans la base de chaque charni re m tallique Visser les crous en plastique sur les boulons d en dessous des orifices de montage du si ge de W C Les crous en plast...

Page 8: ...edique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalaci n En caso de problemas de instalaci n o de funcionamiento no dude en contactarnos Nuestros n meros de tel fono y nuestra p gina...

Page 9: ...parte inferior de los orificios de fijaci n del asiento del inodoro Sostenga las tuercas de pl stico en su lugar con una llave ajustable mientras aprieta los pernos con un destornillador plano Cierre...

Page 10: ...o a arriba dentro de la base de cada bisagra met lica Por debajo de los orificios de fijaci n del asiento enrosque las tuercas de pl stico en los pernos Las tuercas de pl stico deben quedar al ras con...

Page 11: ...1042778 2 A...

Page 12: ...USA Canada 1 888 4 KALLISTA Fax 1 888 272 3094 kallista com 2005 KALLISTA 1042778 2 A...

Reviews: