9
101490_RevF
Step 6
Check the play and length of the
hand sprayer hose
you want
for proper usage (fig 6.1). To do so, a quarter turn is required
to pull down the
hand sprayer
(fig 6.2).
Reposition the
weight
will increase or decrease the length of
the
hand sprayer hose
.
Étape 6
Vérifier le mouvement de va-et-vient et vérifier que la
longueur du
tuyau de douchette
permet une bonne utilisation
(fig 6.1).
Changer la position du
poids
pour augmenter ou diminuer la
longueur désirée.
Step 7
If the
hand sprayer
does not fit in correctly with the
spout
or
if the
hand sprayer hose
is jammed (fig 7.1), reposition the
weight
(see step 5).
Étape 7
Si le
vaporisateur
ne s’appuie pas correctement sur le
bec
ou
que le
tuyau de douchette
coince (fig 7.1), repositionner le
poids
(voir étape 5).
Fig 6.1
Fig 7.1
ENTRÉE D’EAU PRINCIPALE/
MAIN WATER VALVE
Ouvert
Open
Ouvert
Open
A
B
B
IMPORTANT
Activer l’eau et vérifier s’il y a des fuites au niveau des connexions.
Se référer au guide de dépannage s’il y a des fuites.
/
Turn on the water and look for leaks at the connections.
Refer to troubleshooting section if there are leaks.
Fig 8.1
Step 8
Turn on the water and look for leaks at the connections (fig.
8.1). If applicable, refer to the troubleshooting guide.
Your installation is now complete !
Étape 8
Activer l’eau et vérifier s’il y a des fuites au niveau des
connexions (fig 8.1). S’il y a lieu, se référer au guide de
dépannage.
Votre installation est maintenant complétée !
Summary of Contents for Once upon a time... water CITE Junior KF1126
Page 13: ...13 101490_RevF Notes...