6
104940_RevC
INSTALLATION EN ALCÔVE / ALCOVE INSTALLATION
DR1735-XXX-XXX (48’’) / DR1736-XXX-XXX (60’’)
page
2/2
Liste des pièces
Parts List
Barre à serviette en option :/Optional towel bar: DR1735/DR1736-XXX-XXX-001
Sous-Assemblage
Sub-assembly
#
Description
Qté totale
Total qty
(48")
3C
104826-000-001
-
-
Panneau fixe pour barre à serviette / Fixed panel for towel bar 1952mm x 580mm (76-7/8'' x 22-13/16'')
1
(60")
3D
104824-000-001
-
-
Panneau fixe pour barre à serviette / Fixed panel for towel bar 1952mm x 725mm (76-7/8'' x 28-9/16'')
1
1
80A
105219-XXX
-
-
Barre à serviette / Towel bar 456mm (18")
1
38
105019
-
-
Rondelle protectrice à épaulement / Protective shoulder washer
4
81
105223-XXX
-
-
Support intérieur de barre à serviette / Towel bar interior support part
2
1
80B
105220-XXX
-
-
Barre à serviette / Towel bar 600mm (23-5/8")
1
38
105019
-
-
Rondelle protectrice à épaulement / Protective shoulder washer
4
81
105223-XXX
-
-
Support intérieur de barre à serviette / Towel bar interior support part
2
* XXX signifie que la couleur du fini ou le motif du verre doivent être spécifiés. / XXX means that the finish color or glass pattern must be specified.
105218-XXX
(60")
105217-XXX
(48")
Numéro de pièce
Part Number
Ensemble de barre à serviette / Towel bar assembly
Ensemble de barre à serviette / Towel bar assembly
Sous-Assemblage
Sub-assembly
#
Description
Qté totale
Total qty
COMPOSANTES COMMUNES / UNIVERSAL COMPONENTS
1
104817-XXX
-
-
Montant mural 1957mm (77'') / Wall jamb 1957mm (77'')
1
2
104818
-
-
Joint de serrage en PVC / PVC spline 1953mm (76-7/8'')
1
5
104814
-
-
Déflecteur vertical d'eau à ailette flexible pour panneau mobile /
Vertical water deflector with soft fin for mobile panel 1848mm (72-3/4'')
1
6
104815
-
-
Déflecteur vertical d'eau à ailette flexible pour panneau fixe /
Vertical water deflector with soft fin for fixed panel 1833mm (72-3/16'')
1
-
1
8
104828
-
Scellant vertical de PVC avec aimant / PVC vertical seal with magnet
1942mm (76-1/2'')
1
9
104829
-
Scellant vertical de PVC avec aimant et ruban autocollant /
PVC vertical seal with magnet and double face tape 1950mm (76-3/4'')
1
1
37
105018-XXX
-
-
Poignée extérieure / External handle
1
38
105019
-
-
Rondelle protectrice à épaulement / Protective shoulder washer
4
39
105020
-
-
Connecteur de vis conique / Conical screw connector
2
40
105021
-
-
Vis à tête Philips de 35mm pour poignée / Philips head 35mm screw for Handle
2
41
103446
-
-
Vis de pression M5-0.8 x5 mm / M5-0.8 x5 mm inner pointed Set screw
2
42
105022-XXX
-
-
Poignée intérieure / Internal handle
1
1
-
1
12a
104860
-
Butoir ouverture à droite / Right opening bumper
1
12b
104862
-
Butoir ouverture à gauche / Left opening bumper
1
14
104861
-
Capuchon du butoir / Bumper decorative cap
1
-
2
15
104864-XXX
-
Capuchon extérieur du support de rail / Rail support exterior decorative cap
1
16
104865
-
Tampon de protection extérieur / Exterior protective pad
1
17
104934
-
Tube de protection / Protective sleeve
1
18
104866
-
Bague de serrage du support de rail / Rail support locking bushing
1
19
104867
-
Tampon de protection intérieur / Interior Protective pad
1
20
104868
-
Vis M5 x 20mm pour support de rail / M5 x 20mm screw for Rail support
1
21
104869-XXX
-
Capuchon intérieur du support de rail / Rail support interior decorative cap
1
-
2
22
104871-XXX
-
Capuchon extérieur rond du support de rail / Round Rail support exterior decorative cap
1
23a
104935
-
Joint torique rond de roulette / Roller O-ring
1
23b
104985
-
Bague interne de roulette / Roller inner bushing
1
24
104872-XXX
-
Roulettes en nylon et roulement à billes / Nylon roller and bearing
1
25
104873-XXX
-
Capuchon intérieur rond de la roulette / Round roller interior decorative cap
1
26
104874
-
Tampon de protection en PVC avec trou / PVC protective pad with hole through
1
27
104875-XXX
-
Bague à cam de la roulette / Roller cam bushing
1
28
104876
-
Vis M6 x 25mm pour roulette / M6 x 25mm screw for Roller
1
29
104877-XXX
-
Capuchon intérieur du support de rail / Rail support interior decorative cap
1
-
1
30
104879
-
Protection de butée de roulette / Roller stopper protective pad
1
31
104880
-
Butée de roulette / Roller stopper
1
32
104881
-
Bague de serrage de la butée de roulette / Roller stopper locking bushing
1
33
104882
-
Vis M4 x 20mm à tête Philips pour butée de roulette de verre 8mm /
M4 x 20mm Philips head screw for Roller stopper of 8mm glass
1
34
104883-XXX
-
Capuchon de la butée de roulette / Roller stopperdecorative cap
1
-
1
35
104885-XXX
-
Connecteur du rail / Rail connector
1
36
104886
-
Vis de pression M6 x 5mm / M6 x 5mm inner pointed Set screw
2
-
1
-
1
43
104105-XXX
Bâti du guide de bas de porte / Bottom guide body
1
44
104110
Bloc anti-frottement du guide de bas de porte / Bottom guide sliding block
1
45
104112
Ressort du guide de bas de porte / Bottom guide de spring
1
46
100212
Vis de pression M5 x 5mm pointu SS / Set screw M5 x 5mm tip SS
2
50
104107-XXX
Capuchon décoratif interne du guide de bas de porte / Bottom guide internal decorative cap
1
51
104108-XXX
Capuchon décoratif externe du guide de bas de porte / Bottom guide external decorative cap
1
52
104111
Tampon de protection pour verre 8mm / Protective pad for 8mm glass
1
-
1
48
104821-XXX
Bloc central interne du guide de bas de porte / Bottom guide mobile internal central block
1
49
104109
Bloc anti-frottement interne du guide de bas de porte / Bottom guide sliding internal block
1
-
1
78
105015
-
Clé hexagonale Hex 2mm à rotule /
Allen Key ball-point Hex 2mm
1
62
104889
-
Clé hexagonale Hex 2,5mm à rotule pour vis ST4 /
Allen Key ball-point Hex 2,5mm for ST4 Screw
1
63
104890
-
Clé hexagonale Hex 3mm à rotule pour vis M6 /
Allen Key ball-point Hex 3mm for M6 Screw
1
64
104891
-
Clé hexagonale Hex 4mm à rotule pour vis M5 et M6 /
Allen Key ball-point Hex 4mm for M5 et M6 Screw
1
-
1
59
104893
-
Vis à métal quadrex - tête cylindrique / Metal screw quadrex ST4 x 50mm (2") SS - pan head
3
60
104936
-
Vis à métal quadrex - tête plate / Metal screw quadrex ST4 x 50mm (2") SS
2
61
104894
-
Vis à métal quadrex - tête plate / Metal screw quadrex ST4 x 30mm (1-3/16") SS - flat head
1
55
104895
-
Vis ST4 x 10mm pour capuchon de montant mural / ST4 x 10mm screw for wall jamb cap
2
13
104896
-
Vis M4 x 6mm à tête Philips pour butoir / M4 x 6mm Philips head screw for Bumper
2
47
100902
-
-
Espaceur pour installation du guide de bas de porte / Bottom guide installation spacer
1
53
104118-XXX
-
-
Capuchon de finition du seuil / End sill decorative cap
1
54
104898-XXX
-
-
Capuchon de finition de la rail / Rail decorative cap
1
56
104897-XXX
-
-
Capuchon de finition du montant mural / Wall jamb decorative cap
1
57
104900
-
-
Cheville d'ancrage / Wall anchor
6
58
104899
-
-
Espaceur pour vis du montant mural / Wall jamb screw spacer
3
65
104690
-
-
Bloc de mise à niveau / Stair shim
1
66
104119
-
-
Outil à joint de serrage/Spline tool
1
67
104901
-
-
Outil à roulettes excentriques / Eccentric roller tool
1
COMPOSANTES CONNEXES / RELATED COMPONENTS
(48")
3A
104826-000
-
-
Panneau fixe / Fixed panel 1952mm x 580mm (76-7/8'' x 22-13/16'')
1
(60")
3B
104824-000
-
-
Panneau fixe / Fixed panel 1952mm x 725mm (76-7/8'' x 28-9/16'')
1
(48")
4A
104820
-
-
Rail 1167mm (45 15/16'')
1
(60")
4B
104819-XXX
-
-
Rail 1470mm (57 7/8'')
1
(48")
7A
104827-000
-
-
Panneau mobile / Mobile panel 1943mm x 621mm (76-1/2'' x 24-7/16'')
1
(60")
7B
104825-000
-
-
Panneau mobile / Mobile panel 1943mm x 780mm (76-1/2'' x 30-11/16'')
1
(48")
10A
104813
-
-
Déflecteur encliquable pour le seuil / Snap-in PVC deflector for Sill 591mm (23 1/4'')
1
(60")
10B
104812
-
-
Déflecteur encliquable pour le seuil / Snap-in PVC deflector for Sill 750mm (29-1/2'')
1
(48")
11A
104836-XXX
-
-
Seuil avec ruban autocollant pour déflecteur encliquable /
Sill with Double-faced Tape for Snap-in PVC Deflector 611mm (24'')
1
(60")
11B
104838-XXX
-
-
Seuil avec ruban autocollant pour déflecteur encliquable /
Sill with Double-faced Tape for Snap-in PVC Deflector 763mm (30-1/16'')
1
* XXX signifie que la couleur du fini ou le motif du verre doivent être spécifiés. / XXX means that the finish color or glass pattern must be specified.
104892
Ensemble de vis de montage / Mounting screws kit
104884-XXX
Ensemble de connecteur du rail / Rail connector sleeve assembly
104823-XXX
Assemblage du guide de bas de porte / Bottom guide assembly
Assemblage bâti du guide de bas de porte / Bottom guide body assembly
104822-XXX
Ensemble de clé allen 2, 2.5, 3, 4 / Allen keys kit 2, 2.5, 3, 4
104857-XXX
Assemblage du bloc mobile interne du guide de bas de porte /
Bottom guide assembly of mobile block
104903-XXX
Numéro de pièce
Part Number
Ensemble des scellants verticaux de PVC avec aimant / PVC vertical seal with magnet kit
105239
Emballage sous-vide de poignées / Handles blister pack
104859
Ensemble du butoir / Bumper assembly
104863-XXX
Ensemble du support de rail / Rail support assembly
104858-XXX
Emballage sous-vide de quincaillerie / Hardware blister pack
104878-XXX
Ensemble de la butée de roulette / Roller stopper assembly
104888
104870-XXX
Ensemble de roulette en nylon et roulement à billes / Nylon roller and bearing assembly
Sous-Assemblage
Sub-assembly
#
Description
Qté totale
Total qty
COMPOSANTES COMMUNES / UNIVERSAL COMPONENTS
1
104817-XXX
-
-
Montant mural 1957mm (77'') / Wall jamb 1957mm (77'')
1
2
104818
-
-
Joint de serrage en PVC / PVC spline 1953mm (76-7/8'')
1
5
104814
-
-
Déflecteur vertical d'eau à ailette flexible pour panneau mobile /
Vertical water deflector with soft fin for mobile panel 1848mm (72-3/4'')
1
6
104815
-
-
Déflecteur vertical d'eau à ailette flexible pour panneau fixe /
Vertical water deflector with soft fin for fixed panel 1833mm (72-3/16'')
1
-
1
8
104828
-
Scellant vertical de PVC avec aimant / PVC vertical seal with magnet
1942mm (76-1/2'')
1
9
104829
-
Scellant vertical de PVC avec aimant et ruban autocollant /
PVC vertical seal with magnet and double face tape 1950mm (76-3/4'')
1
1
37
105018-XXX
-
-
Poignée extérieure / External handle
1
38
105019
-
-
Rondelle protectrice à épaulement / Protective shoulder washer
4
39
105020
-
-
Connecteur de vis conique / Conical screw connector
2
40
105021
-
-
Vis à tête Philips de 35mm pour poignée / Philips head 35mm screw for Handle
2
41
103446
-
-
Vis de pression M5-0.8 x5 mm / M5-0.8 x5 mm inner pointed Set screw
2
42
105022-XXX
-
-
Poignée intérieure / Internal handle
1
1
-
1
12a
104860
-
Butoir ouverture à droite / Right opening bumper
1
12b
104862
-
Butoir ouverture à gauche / Left opening bumper
1
14
104861
-
Capuchon du butoir / Bumper decorative cap
1
-
2
15
104864-XXX
-
Capuchon extérieur du support de rail / Rail support exterior decorative cap
1
16
104865
-
Tampon de protection extérieur / Exterior protective pad
1
17
104934
-
Tube de protection / Protective sleeve
1
18
104866
-
Bague de serrage du support de rail / Rail support locking bushing
1
19
104867
-
Tampon de protection intérieur / Interior Protective pad
1
20
104868
-
Vis M5 x 20mm pour support de rail / M5 x 20mm screw for Rail support
1
21
104869-XXX
-
Capuchon intérieur du support de rail / Rail support interior decorative cap
1
-
2
22
104871-XXX
-
Capuchon extérieur rond du support de rail / Round Rail support exterior decorative cap
1
23a
104935
-
Joint torique rond de roulette / Roller O-ring
1
23b
104985
-
Bague interne de roulette / Roller inner bushing
1
24
104872-XXX
-
Roulettes en nylon et roulement à billes / Nylon roller and bearing
1
25
104873-XXX
-
Capuchon intérieur rond de la roulette / Round roller interior decorative cap
1
26
104874
-
Tampon de protection en PVC avec trou / PVC protective pad with hole through
1
27
104875-XXX
-
Bague à cam de la roulette / Roller cam bushing
1
28
104876
-
Vis M6 x 25mm pour roulette / M6 x 25mm screw for Roller
1
29
104877-XXX
-
Capuchon intérieur du support de rail / Rail support interior decorative cap
1
-
1
30
104879
-
Protection de butée de roulette / Roller stopper protective pad
1
31
104880
-
Butée de roulette / Roller stopper
1
32
104881
-
Bague de serrage de la butée de roulette / Roller stopper locking bushing
1
33
104882
-
Vis M4 x 20mm à tête Philips pour butée de roulette de verre 8mm /
M4 x 20mm Philips head screw for Roller stopper of 8mm glass
1
34
104883-XXX
-
Capuchon de la butée de roulette / Roller stopperdecorative cap
1
-
1
35
104885-XXX
-
Connecteur du rail / Rail connector
1
36
104886
-
Vis de pression M6 x 5mm / M6 x 5mm inner pointed Set screw
2
-
1
-
1
43
104105-XXX
Bâti du guide de bas de porte / Bottom guide body
1
44
104110
Bloc anti-frottement du guide de bas de porte / Bottom guide sliding block
1
45
104112
Ressort du guide de bas de porte / Bottom guide de spring
1
46
100212
Vis de pression M5 x 5mm pointu SS / Set screw M5 x 5mm tip SS
2
50
104107-XXX
Capuchon décoratif interne du guide de bas de porte / Bottom guide internal decorative cap
1
51
104108-XXX
Capuchon décoratif externe du guide de bas de porte / Bottom guide external decorative cap
1
52
104111
Tampon de protection pour verre 8mm / Protective pad for 8mm glass
1
-
1
48
104821-XXX
Bloc central interne du guide de bas de porte / Bottom guide mobile internal central block
1
49
104109
Bloc anti-frottement interne du guide de bas de porte / Bottom guide sliding internal block
1
-
1
78
105015
-
Clé hexagonale Hex 2mm à rotule /
Allen Key ball-point Hex 2mm
1
62
104889
-
Clé hexagonale Hex 2,5mm à rotule pour vis ST4 /
Allen Key ball-point Hex 2,5mm for ST4 Screw
1
63
104890
-
Clé hexagonale Hex 3mm à rotule pour vis M6 /
Allen Key ball-point Hex 3mm for M6 Screw
1
64
104891
-
Clé hexagonale Hex 4mm à rotule pour vis M5 et M6 /
Allen Key ball-point Hex 4mm for M5 et M6 Screw
1
-
1
59
104893
-
Vis à métal quadrex - tête cylindrique / Metal screw quadrex ST4 x 50mm (2") SS - pan head
3
60
104936
-
Vis à métal quadrex - tête plate / Metal screw quadrex ST4 x 50mm (2") SS
2
61
104894
-
Vis à métal quadrex - tête plate / Metal screw quadrex ST4 x 30mm (1-3/16") SS - flat head
1
55
104895
-
Vis ST4 x 10mm pour capuchon de montant mural / ST4 x 10mm screw for wall jamb cap
2
13
104896
-
Vis M4 x 6mm à tête Philips pour butoir / M4 x 6mm Philips head screw for Bumper
2
47
100902
-
-
Espaceur pour installation du guide de bas de porte / Bottom guide installation spacer
1
53
104118-XXX
-
-
Capuchon de finition du seuil / End sill decorative cap
1
54
104898-XXX
-
-
Capuchon de finition de la rail / Rail decorative cap
1
56
104897-XXX
-
-
Capuchon de finition du montant mural / Wall jamb decorative cap
1
57
104900
-
-
Cheville d'ancrage / Wall anchor
6
58
104899
-
-
Espaceur pour vis du montant mural / Wall jamb screw spacer
3
65
104690
-
-
Bloc de mise à niveau / Stair shim
1
66
104119
-
-
Outil à joint de serrage/Spline tool
1
67
104901
-
-
Outil à roulettes excentriques / Eccentric roller tool
1
COMPOSANTES CONNEXES / RELATED COMPONENTS
(48")
3A
104826-000
-
-
Panneau fixe / Fixed panel 1952mm x 580mm (76-7/8'' x 22-13/16'')
1
(60")
3B
104824-000
-
-
Panneau fixe / Fixed panel 1952mm x 725mm (76-7/8'' x 28-9/16'')
1
(48")
4A
104820
-
-
Rail 1167mm (45 15/16'')
1
(60")
4B
104819-XXX
-
-
Rail 1470mm (57 7/8'')
1
(48")
7A
104827-000
-
-
Panneau mobile / Mobile panel 1943mm x 621mm (76-1/2'' x 24-7/16'')
1
(60")
7B
104825-000
-
-
Panneau mobile / Mobile panel 1943mm x 780mm (76-1/2'' x 30-11/16'')
1
(48")
10A
104813
-
-
Déflecteur encliquable pour le seuil / Snap-in PVC deflector for Sill 591mm (23 1/4'')
1
(60")
10B
104812
-
-
Déflecteur encliquable pour le seuil / Snap-in PVC deflector for Sill 750mm (29-1/2'')
1
(48")
11A
104836-XXX
-
-
Seuil avec ruban autocollant pour déflecteur encliquable /
Sill with Double-faced Tape for Snap-in PVC Deflector 611mm (24'')
1
(60")
11B
104838-XXX
-
-
Seuil avec ruban autocollant pour déflecteur encliquable /
Sill with Double-faced Tape for Snap-in PVC Deflector 763mm (30-1/16'')
1
* XXX signifie que la couleur du fini ou le motif du verre doivent être spécifiés. / XXX means that the finish color or glass pattern must be specified.
104892
Ensemble de vis de montage / Mounting screws kit
104884-XXX
Ensemble de connecteur du rail / Rail connector sleeve assembly
104823-XXX
Assemblage du guide de bas de porte / Bottom guide assembly
Assemblage bâti du guide de bas de porte / Bottom guide body assembly
104822-XXX
Ensemble de clé allen 2, 2.5, 3, 4 / Allen keys kit 2, 2.5, 3, 4
104857-XXX
Assemblage du bloc mobile interne du guide de bas de porte /
Bottom guide assembly of mobile block
104903-XXX
Numéro de pièce
Part Number
Ensemble des scellants verticaux de PVC avec aimant / PVC vertical seal with magnet kit
105239
Emballage sous-vide de poignées / Handles blister pack
104859
Ensemble du butoir / Bumper assembly
104863-XXX
Ensemble du support de rail / Rail support assembly
104858-XXX
Emballage sous-vide de quincaillerie / Hardware blister pack
104878-XXX
Ensemble de la butée de roulette / Roller stopper assembly
104888
104870-XXX
Ensemble de roulette en nylon et roulement à billes / Nylon roller and bearing assembly
