background image

3

105505_RevB 

Renseignements importants

Important Information

IMPORTANT

-  Lire attentivement le présent guide avant l’installation.
-  Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
-  Assurez-vous d’avoir tous les outils et matériaux nécessaires 

à l’installation.

-  Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout 

temps lors de l’installation.

-  Vérifier  que  toutes  les  pièces  illustrées  à  la  section 

Schéma des pièces

 sont incluses et qu’

aucune pièce n’est 

endommagée

.

-  Manipuler les pièces avec soin.
-  Les panneaux sont fait de verre trempé et ne peuvent être 

coupés ou percés.

-  

Assurez-vous d’avoir un seuil de douche minimum de  

60 mm (2 3/8 po) pour une installation adéquate.

REMARQUE

L’installation de la porte de douche requiert deux personnes.

Couvrir le drain de la douche afin d’éviter de perdre des pièces.

-  Avant l’installation, déballer la porte de douche et vérifier 

que toutes les pièces sont incluses et qu’elles sont en bon 

état (voir 

schéma des pièces de rechange

). Si un problème 

survient, le signaler immédiatement au vendeur.

-  Lors  de  nouvelles  installations,  avant  d’installer  la  porte, 

assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace de dégagement 

pour une utilisation adéquate de la porte.

-  Vérifier  que  la  structure  des  murs  comporte  les  renforts 

appropriés pour supporter le poids de la porte de douche; au 

besoin et si possible, ajouter des montants d’ossature de 2”x 

4” vis-à-vis les montants muraux de la porte ou utiliser des 

ancrages appropriés au type de revêtement mural.

Kalia  se  réserve  le  droit  d’apporter  toute  modification  au 

design  du  produit  et  ceci  sans  préavis.  Utiliser  le  manuel 

d’installation fourni dans l’emballage.

Kalia n’est pas responsable des problèmes causés par une 

installation non conforme aux directives énoncées dans le 

présent guide.

Bonne installation !

IMPORTANT

-  Read this guide before proceeding with the installation.
-  Respect all local plumbing and building codes.
-  Make sure you have all the tools and materials needed for 

installation.

-  It is recommended to wear safety glasses at all times during 

the installation.

-  Make sure all the parts shown in the Parts Diagram section 

are included and 

in good condition

.

-  Manipulate parts with care.
-  The glass of the panels is tempered glass and must not be 

cut or drilled.

-  Make sure to have a shower base threshold minimum of 

60 mm (2 3/8 po) for a proper installation.

COMMENT

-  Two people are required to install the shower door.
-  Cover the drain of the shower so no parts are lost.
-  Before installing, take the shower door out of the packaging 

and make sure all the parts are included and that they are 

in good shape (see the service parts diagram). If there is a 

problem, report it immediately to the seller.

-  For new constructions, before installing the shower door, 

make sure there is sufficient clearance to properly use the 

shower door.

-  Make sure the wall structure is built to support the shower 

door  weight;  as  required  and  if  possible,  install  2”x4”

 

wall studs behind the door wall jambs or use appropriated 

anchors for the wall covering type.

Kalia reserves the right to make any changes to the design of 

the  product,  without  notice.  Use  the  installation  instruction 

supplied with the product.

Kalia  is  not  responsible  for  problems  caused  by  an 

installation not executed in accordance with the directions 

given in this guide.

Good installation!

Summary of Contents for KONCEPT EVO DR1794 Series

Page 1: ...tains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Serial number 105505_RevB www KaliaStyle com KONCEPT EVOMC TM Installation en coin Corner Installation Porte de douche coulissan...

Page 2: ...tyle com Nous vous remercions encore une fois d avoir choisi un produit Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on...

Page 3: ...roduit et ceci sans pr avis Utiliser le manuel d installation fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le...

Page 4: ...2 50 3B 3A 7B 7A 57 61 5 6 11A 11B OU OR 10A 10B OU OR 22A 22B OU OR 17 54 70 12 13 14 18 24 25 30 32 31 33 34 26 23 27 29 28 15B 20B 20A 15A 16 71 OU OR 4A 4B OU OR 19A 19B 37 42 81 41 38 39 79 40 22...

Page 5: ...orative cap and O ring assembly Capuchon rond de la roulette Roller round decorative cap Joint torique de roulette D9x1 9mm Roller O ring D9x1 9mm 105585 XXX 105618 XXX 105649 XXX 105584 XXX 104884 XX...

Page 6: ...porte Bottom guide assembly 1 78 105015 1 62 104889 1 63 104890 1 64 104891 1 1 59 104121 3 60 102750 2 61 100634 1 55 105721 105721 160 2 53 104118 XXX 1 56 105595 XXX 1 57 102205 4 69 102749 2 58 1...

Page 7: ...uadrex pan head ST4 x 50mm 2 3 82 100177 Vis m tal quadrex Metal screw quadrex ST4 x 35mm 1 3 8 1 55 105721 105721 160 Vis ST4 x 10mm pour capuchon de montant mural ST4 x 10mm screw for wall jamb cap...

Page 8: ...6 mm 1 4 or 3 mm 1 8 drill bits Scie m tal Metal saw Bo te onglet Miter box Maillet en caoutchouc Rubber Mallet Niveau Level Lime m tal File Couteau utilitaire Utility knife Calfeutrant clair au silic...

Page 9: ...sistante Water resistant membrane Placopl tre r sistant l eau Water resistant drywall Montant 2 x4 suppl mentaire Additional 2 x4 stud Bride de carrelage Tiling flange Calfeutrant Caulking D Installa...

Page 10: ...Step Step A B C IMPORTANT D poser le panneau mobile sur des cartons Place mobile panel on cardboards 7B 7A 3B 3A 68A 68B 2 2 Int rieur Inside Ext rieur Outside B C IMPORTANT Mouillez le verre du pann...

Page 11: ...16 60 X 696 mm 27 3 8 OU OR 4B 4A 36 63 Cl Allen 3 mm Allen Key 3 mm IMPORTANT Choisir le mod le rond ou carr Choose round or square model Cl Allen 4 mm Allen Key 4 mm B Cl Allen 4 mm Allen Key 4 mm 6...

Page 12: ...xed panel must be parallel to the edge of the base B 61 E 3 mm 1 8 B C La pi ce 57 est facultative Si on l ajoute percer un trou de 6 mm 1 4 Part 57 is optional If added drill a 6 mm 1 4 hole 57 D 43...

Page 13: ...n et ajustement du panneau mobile Mobile panel installation and adjustment Assemblage des poign es et du panneau mobile Handles and mobile panel assembly 9 9 tape tape Step Step 30 31 27 23 28 33 32 I...

Page 14: ...lation of the bottom guide 12 12 S curisation du panneau mobile Securing the mobile panel 11 11 tape tape Step Step B Cl Allen 2 mm Allen Key 2 mm 32 78 Vue int rieure Interior view A Cl Allen 4 mm Al...

Page 15: ...the PVC 9 onto the PVC on the door Remove protective strip Close door and apply pressure tape tape Step Step Installation du seuil Sill installation 14 14 Installation des scellants verticaux avec ai...

Page 16: ...pe Step Step Installation des d flecteurs verticaux Vertical deflectors installation 16 16 Installation de la bande noire en aluminium pour panneau fixe Fixed panel black aluminium plate installation...

Page 17: ...nte avant de l appliquer sur la totalit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillu...

Page 18: ...peut tre tenue responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des...

Page 19: ...on to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year from...

Page 20: ...Imprim en Chine Printed in China 105505_RevB...

Reviews: