7
102678_RevF
Step 3 - Water Supply Connection
Connect and firmly tighten the supply hoses of the faucet using
an adjustable wrench. The blue supply hose must be connected
to the cold male connection and the red one to the hot male
connection (fig. 3).
Comment : if the faucet installation requires to coil the supply
hoses, maintain a 3” (76 mm) diameter loop (fig. 3.1).
BF1290 only
Connect the drain tail piece to the evacuation line (fig. 3).
Étape 3 - Raccordement du drain et
des tuyaux d’alimentation
Connecter et serrer fermement les tuyaux d’alimentation du
robinet à l’aide d’une clé à molette. Le tuyau identifié d’une
bande bleu se connecte à l’arrivée d’eau froide et le rouge à
l’arrivée d’eau chaude (fig. 3).
Remarque :
si l’installation du robinet nécessite que les
tuyaux d’alimentation soient embobinés, maintenir une
boucle de 3” (76 mm) de diamètre (fig. 3.1).
BF1290 seulement
Raccorder l’about du drain au tuyau d’évacuation (fig. 3).
FROID
COLD
CHAUD
HOT
Bande bleue
Blue band
Bande rouge
Red band
3”
(76 mm)
Step 2 - Push Drain Installation
If you have BF1411-BF1291 faucet, go to step 3.
Take the drain pieces apart as shown (fig. 2). Install the drain base
with the rubber gasket in the sink drain outlet. Install the beveled
rubber gasket and the gasket on the drain base and screw in the
nut. Do not completely screw at this moment.
Wrap tailpiece threads with thread sealant tape and screw it to the
drain base.
Étape 2 - Installation de la base du drain
Si vous avez un robinet BF1411-BF1291, passer directement à
l’étape 3.
Démonter le drain tel qu’illustré (fig. 2). Installer la base du drain
avec le joint de caoutchouc sur le trou de l’évier. Insérer le joint de
caoutchouc biseauté et le joint sur la base du drain et visser l’écrou.
Ne pas visser complètement pour l’instant.
Couvrir les filets de l’about à l’aide de ruban d’étanchéité pour le
filage et visser à la base du drain.
fig. 2
fig. 3
fig. 3.1
