6
Step 1 - Spout Installation
IMPORTANT: Turn off hot and cold water supplies before
begining.
* DO NOT REMOVE THE SCREW BEHIND THE SPOUT *
Only unscrew the connector
(fig. 1.1) and remove it (fig.1.2).
Insert the connector through the hole. Insert now the faucet
spout in the connector (fig. 2.1). Screw the connector (fig. 2.2).
Align the faucet spout and fix in position by screwing the
retainer nut and washers on the connector. Tighten the
retainer nut screws (fig. 2.3).
Étape 1 - Installation du robinet
IMPORTANT : Couper l’alimentation en eau avant de
débuter.
* NE PAS DÉVISSER LA VIS DERRIÈRE LE BEC *
Dévisser le raccord seulement (fig. 1.1) et le retirer (fig. 1.2).
Insérer le raccord dans le trou prévu à cette fin. Insérer ensuite
le bec du robinet dans le raccord (fig. 2.1). Visser le raccord
(fig. 2.2).
Aligner correctement le bec du robinet et fixer en position en
vissant l’écrou de retenue et les rondelles. Resserrer l’écrou à
l’aide des vis (fig. 2.3).
Tournevis
Phillips
Clé à molette
Phillips screwdriver
Adjustable wrench
Outils et matériaux nécessaires
Necessary Tools and Materials
fig. 1.1
fig. 1.2
fig. 2.2
fig. 2.3
fig. 2.1
