7
101902 RevF
Step 2 - Water Supply Connection
Connect and firmly tighten the
supply hoses
of the faucet
using an adjustable wrench. The blue
supply hose
must be
connected to the cold male connection and the red one to the
hot male connection (fig. 2).
Comment
: if the faucet installation requires to coil the
supply
hoses
, maintain a 3” (76 mm) diameter loop (fig. 2.1).
Étape 2 - Raccordement
des tuyaux d’alimentation
Connecter et serrer fermement les
tuyaux d’alimentation
du
robinet à l’aide d’une clé à molette. Le
tuyau
identifié d’une
bande bleu se connecte à l’arrivée d’eau froide et le rouge à
l’arrivée d’eau chaude (fig. 2).
Remarque
: si l’installation du robinet nécessite que les
tuyaux d’alimentation
soient embobinés, maintenir une
boucle de 3” (76 mm) de diamètre (fig. 2.1).
FROID
COLD
CHAUD
HOT
Fig. 2
Bande bleue
Blue band
Bande rouge
Red band
Fig. 2.1
3”
(76 mm)
Step 3 - Installation Checkout
Turn on the water and look for leaks (fig. 3).
If applicable, refer to the
Troubleshooting
section.
Your installation is now complete!
Étape 3 - Vérification de l’installation
Activer l’eau et vérifier s’il y a des fuites (fig. 3).
S’il y a lieu, voir la section
Guide de dépannage
.
Votre installation est maintenant complétée!
Fig. 3
IMPORTANT
Activer l’eau et vérifier s’il y a des
fuites au niveau des connexions.
S’il y a lieu, voir la section
Guide
de dépannage./
Turn on the water and look for
leaks at the connections. If
applicable, refer to the
Troubleshooting section.
ENTRÉE D’EAU PRINCIPALE/
MAIN WATER VALVE
Ouvert
Open
