Kaldewei CENTRO, Installation Instructions Manual

Page: 6 / 20

6/20 | ©
KALDEWEI.COM
| CENTRO | 280.480 / 09.2016
1.
1
27 0 34 90 3 /20 1 5 | © KAL DEW EI.COM | 1 /36
1
D Sich erhei tshin weise EN Safe ty ins truct ions | NL Veili ghe i ds ins
truct ies | F Con signe s de sécu rité | I Infor mazi oni p er la
sicur ezza | E Instr uccio nes d e seg u ridad |
P Indic açõe s de seg u rança | DK Sik kerhed shen visnin ger
N Sik kerhet sanv isnin ger | S Säke rhets anvis ning
a r | FIN Turv allisu usoh jee t | EST Ohut us j uh ised
LV Dro šības norād ījumi | LT Saug os nu rodym ai |
PL Wska zó w ki be zpiec zeń stw a | CZ Bezp ečnos tní
upoz orněn í | RUS Указ ания по те хнике безоп асно сти |
UA Вка зівки з тех ніки бе зп еки
SK Bezp ečno stné up ozorn enia | H Bizto nság i utas ításo k |
RO Instr ucţiu ni de sigura nţă | SLO Varn ostna
navo dila | HR Sigu rno sn e na pom ene | BG Инст рук ц ии за бе
зо пасн ост | GR Υποδ είξει ς ασ φαλε ίας
TR Emni yet b ilgile ri | AR | PRC | JP 安全上
のご注 意 | KO 안전 주 의사항 e
ID Petu njuk- petu njuk keam anan | TH |
VN Hư ớ ng dẫ n an toàn | HI lqj{kk f unsZ‘k 1. 1. i 1
CO NO 30
80, 30
83 / C
EN TRO
30 55
270 .903 /
0
5 .20 1 5
S I L E N I O (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) S I L E N I O (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) S I L E NIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) 1 2 3 1. 1
270349 3 03/201 5 | © KALDEWEI.COM | 1/36
1
D SicherheitshinweiseEN
Safety instructions |
NL
Veiligheidsinstructies |
F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E
Instrucciones de seguridad |
P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N
Sikkerhetsanvisninger |
S
Säkerhetsanvisningar |
FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV
Drošības norādījumi |
LT
Saugos nurodymai |
PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS
Указания по технике безопасности |
UA Вказівки з техніки безпеки SK
Bezpečnostné upozornenia |
H
Biztonsági utasítások |
RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR
Sigurnosne napomene |
BG Инструк ц ии за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR
Emniyet bilgileri |
AR
|
PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID
Petunjuk-petunjuk keamanan |
TH วคอ่ืพเำนะนแำคำ ย ัภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k
i
1
AVANTG ARD E – CONO 3080, 3 083 / C ENTRO 3055
2 7 0.903 / 0 5 . 201 5
S I L E N I O (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 )
1 2
1x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394 4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,0394 2. 3. 4.
S I L E N I O (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) S I L E NIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) S ILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) 1 2 3 1. 1
270349 4 03/201 5 | © KALDEWEI.COM | 1/36
1
D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструк ц ии за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่ืพเำนะนแำค
ำ
ยัภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k i 1
AVANTG ARDE – CONO 3080, 3 083 / C ENTRO
3055 2 7 0.903 / 0 5 . 201 5
S I L E N I O (M od. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 )
1 2 1x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394
4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,0394 2.
3.
4.
1
6x
2.
3.
S I L E N I O ( M od. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) S I L E N I O (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) S ILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) 1 2 3 1. 1 270349 4 03/201 5 | © KALDEWEI.COM | 1/36 1 D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструк ц ии за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่ืพเำนะนแำคำยัภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k i 1 AVANTG ARDE – CONO 3080, 3 083 / CEN TRO 30 55 2 7 0 .903 / 0 5 . 201 5 S I L E N I O (Mo d . 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) 1 2 1x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394 4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,0394 2. 3. 4.
27 0.9 03 / 0 5 .2 01 5
S I LENIO (Mod. 30 4 2 ) / PURO (Mod. 3 1 5 7 )
1 2
1x ø 8 m m Inch = mm x 0,039 4
3.
4.
Inc h = m m x 0 ,03
94
8x ø 7 m m
S I L E N I O (Mod. 3042) / PURO (Mod. 3 1 5 7 ) S I L ENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) S ILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) 1 2 3 1 270349 03/201 5 | © KALDEWEI.COM | 1/36 1 D SicherheitshinweiseEN Safetyinstructions| NL Veiligheidsinstructies| F Consignesdesécurité | I Informazioni per la sicurezza| E Instruccionesdeseguridad| P Indicaçõesdesegurança| DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger| S Säkerhetsanvisningar| FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošībasnorādījumi| LT Saugosnurodymai| PL Wskazówkibezpieczeństwa| CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila| HR Sigurnosnenapomene | BG Инструк ц ии за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyetbilgileri| AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjukpetunjuk keamanan | TH วคอพเำนนแำคำยภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funk i 1 AVANTG ARDE – CONO 3080, 3 083 / CEN TRO 30 55 S I L E N I O (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) 1 2 1x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394 4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,0394 2. 3. 4.
2
1. 1
270349 4 03/201 5 | © KALDEWEI.COM | 1/36
1
D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструк ц ии за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอพเำนะนแำคำยภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk fun‘k i 1 2 7 0903 / 0 5 2 0 1 5 1 2 1x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394
4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,0394 2.
3. 4.
1.
1 270349 4 03/20 1 5 | © KALDEWEI.COM | 1/36 1 D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de segur idad | P Indicações de seguran ça | DK Sikkerhedshenvisninge r N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanv isningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos n urodymai | PL Wskazówki bezpieczeńs twa | CZ Bezpečnost ní upozornění | RUS Указани я по технике безопасности | UA Вказівки з технік и безпеки SK Bezpečnostné upozorne nia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструк ц ии за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk -petunjuk keam a nan | TH วคอ่ืพเำนะนแำคำยัภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k i 1
6.
1
2
3
8x
S I L E N I O (M od. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) S I L E N I O ( M od . 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) S ILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) 1 2 3 1. 1 270349 4 03/201 5 | © KALDEWEI.COM | 1/36 1 D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструк ц ии за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่ืพเำนะนแำคำยัภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k i 1 AVANTG ARDE – CONO 3080, 3 083 / C ENTRO 3055 2 7 0.903 / 0 5 . 201 5 S I L E N I O ( Mod. 3042) / PURO (Mod. 31 5 7 ) 1 2 1x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394 4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,0394 2. 3. 4.
CE NTR O 3 05 5
27 0.9 03 / 0 5 .2 01 5 2
Inch = mm x 0,039 4
5.
1
2
1x ø 8 mm
Inc
h = m m x 0 ,03 94
3900 3902
3904
CENTRO