22
7. TECHNICAL DATAS :
Mistral 1650
Mistral 2100 Arkane 1650
Maximum working width (in mm)
1650
2100
1650
Maximum thickness between the rollers
(in mm)
50 50
50
Strength on the rollers (in daN)
30 to 100
30 to 100
30 to 100
Maximum speed (in m/min)
6
6
6
Dimensions W x H x D (in cm)
206x153x82 280x153x82 206x153x82
Weight (in kg)
210
257
210
Temperature of the upper heating roller
(in C°)
30 to 60
30 to 60
40 to 140
Heating power (in watt)
1700
1700
1700
Voltage 230-240V
50-60Hz
230-240V
50-60Hz
230-240V
50-60Hz
Ampers (A)
8.5
8.5
8.5
This machine has been designed and built so that the noise caused by functioning is lower than 70
dB.
8. CLEANING, MAINTENANCE, RECYCLING :
8.1
Cleaning :
When What
Action
Immediately
Ink on the rollers
soap and water
Laminating rollers *
soap and water
Feeding tray
soap and water
Back tray
soap and water
Weekly
Upper & lower tension bars
soap and water
(*) : Cleaning the rollers should be done when the machine is switched off, the roller and the feeding
tray are lifted up.
8.2
Maintenance :
User maintenance is limited to the action listed in 7.1. For other question or inquiry, contact
your distributor.
8.3 Recycling :
Laminators Mistral and Arkane have got no components that are not environment friendly.
Recycling must be made by an authorised recycling company