Home
/
Kajagu
/
L03/2011
/
Manual

Kajagu L03/2011, Manual

Share

Page: 39 / 60

background image

41

ES

Indicaciones de seguridad

...............................Página 42

Datos técnicos

.............................................................Página 43

Utilización

......................................................................Página 44

Limpieza y mantenimiento

..............................Página 44

Eliminación

....................................................................Página 44

Indicación de garantía

........................................Página 45

Declaración de conformidad

.........................Página 45

61070_pow_Stechmuecken-Stecker_Content_EU.indd 41

16.02.11 12:44

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for L03/2011

Page 1: ...weise Seite 4 Technische Daten Seite 5 Benutzung Seite 6 Reinigung und Pflege Seite 6 Entsorgung Seite 7 Garantiehinweis Seite 7 Konformit tserkl rung Seite 7 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU...

Page 2: ...olgende Hinweise J Diese Bedienungsanleitung geh rt zu dem Artikel IAN61070 Stechm cken Stecker Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Hand habung Bitte legen Sie diese Bedienungsanl...

Page 3: ...ht die Gefahr eines elektrischen Schlags J Unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Das Ger t enth lt keine durch Sie zu reparierenden Teile J Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden we...

Page 4: ...Ger tes nicht zufrieden sein platzieren Sie bitte den Stechm cken Stecker an einer anderen Stelle Hinweis Sollte Sie das Licht der an der Ger teoberseite befindlichen LED st ren k nnen Sie dieses sel...

Page 5: ...tes der innerhalb des Garantierzeitraumes auftritt werden wir das Produkt ersetzen Bei M ngeln die durch u ere Einwir kung entstanden sind z B Transport sowie bei Sach oder Personensch den die durch u...

Page 6: ...sse kajagu trade consulting GmbH Warte am See 11 A 5310 Mondsee Hotline 43 0 6232 2122226 Fax Nr 43 0 6232 212225 E Mail office kajagu com nderungen Irrtum vorbehalten Stand 02 2011 61070_pow_Stechmue...

Page 7: ...Caract ristiques techniques Page 11 Utilisation Page 12 Nettoyage et entretien Page 12 Mise au rebut Page 13 Information de garantie Page 13 D claration de conformit Page 13 61070_pow_Stechmuecken Ste...

Page 8: ...blessures suivez scrupuleusement les consignes ci dessous J Ce mode d emploi fait partie int grante de la prise anti moustiques r f rence IAN61070 Il contient des indications importantes sur sa mise e...

Page 9: ...existe un risque d lectrocution J N essayez pas de r parer l appareil vous m me L appareil ne contient aucune pi ce que vous puissiez r parer J L appareil ne doit pas tre mis en service s il pr sente...

Page 10: ...et d attraction Si vous n tes pas satisfait du fonctionnement de l appareil d placez la prise un autre endroit Remarque Si vous trouvez que la lumi re de la DEL qui se trouve sur la face sup rieure de...

Page 11: ...t survenant pendant cette p riode de garantie nous remplacerons le produit Nous d clinons toute responsabilit en cas de d fauts imputables une influence ext rieure par ex transport ainsi que dans le c...

Page 12: ...e Kajagu trade consulting GmbH Warte am See 11 A 5310 Mondsee Assistance t l phonique 43 0 6232 2122226 n de fax 43 0 6232 212225 office kajagu com Sous r serve d erreurs et de modifications Version 0...

Page 13: ...6 Technische specificaties Pagina 17 Gebruik Pagina 18 Reiniging en onderhoud Pagina 18 Afvalverwerking Pagina 18 Garantiebepalingen Pagina 19 Conformiteitsverklaring Pagina 19 61070_pow_Stechmuecken...

Page 14: ...l IAN61070 Muggen Stekker Dit document bevat belangrijke aanwijzingen voor de installatie en het ge bruik Voeg de gebruiksaanwijzing bij het apparaat als u het aan anderen overdraagt J Dit apparaat is...

Page 15: ...u gerepareerd kunnen worden J Het apparaat mag niet gebruikt worden als het beschadigd is J De netstekker van het apparaat kan niet vervangen worden J Bewaar het apparaat op een droge voor kinderen o...

Page 16: ...htdichte plak band De aanlokkende werking vermindert hierdoor iets Q Reiniging en onderhoud Trek het apparaat voordat u het reinigt altijd uit het stopcontact De dode insecten vallen in de uitneembare...

Page 17: ...elijk In dergelijke gevallen vervalt de garantie Q Conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoording dat de hier beschreven Muggen Stekker aan de volgende normen of normatieve documenten v...

Page 18: ...20 NL BE Wijzigingen vergissingen voorbehouden Stand 02 2011 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 20 16 02 11 12 44...

Page 19: ...s Page 22 Technical information Page 23 Operation Page 24 Cleaning and care Page 24 Disposal Page 24 Guarantee information Page 24 Declaration of conformity Page 25 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Cont...

Page 20: ...to the item IAN61070 mosquito plug It contains important instructions regarding setup and operation Please include this user manual with the device if it given or sold to a third party J This device...

Page 21: ...annot be replaced J Keep the device in a dry place out of the reach of children when it is not in use J For safety reasons unauthorised modifications or changes to the mosquito plug are prohibited J I...

Page 22: ...lecting tray on the lower section of the device Pull out the collecting tray to remove the dead insects Empty and clean the tray as required Only wipe the plug with a damp cloth do not use aggressive...

Page 23: ...ards EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 in accordance with the provisions of the EMC Directive 2004 108 EC Technical documentation availa...

Page 24: ...27 Tekniska data Sidan 28 Anv ndning Sidan 29 Reng ring och sk tsel Sidan 29 Avfallshantering Sidan 29 Garantiinformation Sidan 30 F rs kran om verensst mmelse Sidan 30 61070_pow_Stechmuecken Stecker_...

Page 25: ...g h r till produkten IAN61070 Myggstickkontakt Den inneh ller viktiga anvisningar som du har nytta av vid anv ndning och handhavande L t denna bruksanvisning medf lja apparaten om den verl mnas till t...

Page 26: ...n inneh ller inga delar som du sj lv kan reparera J Apparaten f r inte tas i drift i skadat skick J Apparatens stickkontakt kan inte bytas ut J F rvara apparaten p en torr plats utom r ckh ll f r barn...

Page 27: ...tejp Lockef fekten minskar d rigenom n got Q Reng ring och sk tsel F re reng ringen r det viktigt att du drar ut stickkontakten fr n v gguttaget De d dade insekterna samlas i den uttagbara uppsamlings...

Page 28: ...g lla Q F rs kran om verensst mmelse Vi f rs krar med ensamt ansvar att den h r beskrivna myggstickkontakten verensst mmer med standarder eller normgivande dokument EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1...

Page 29: ...32 M szaki adatok Oldal 33 Haszn lat Oldal 34 Tiszt t s s pol s Oldal 34 Kezel s hullad kk nt Oldal 34 Garanciainform ci k Oldal 34 Megfelel s gi nyilatkozat Oldal 35 61070_pow_Stechmuecken Stecker_C...

Page 30: ...len l tartsa be a k vetkez tmutat sokat J Ez a kezel si tmutat az IAN61070 t pus sz nyogirt csatlakoz dug hoz tartozik Fontos tmutat sokat tartalmaz az zembe helyez ssel s a kezel ssel kapcsolatban Ad...

Page 31: ...yeket n megjav that J A k sz l ket nem szabad zembe helyezni ha s r l sek vannak rajta J A k sz l k h l zati csatlakoz ja nem cser lhet le J Ha a k sz l kre nincs sz ks ge tartsa sz raz gyerekek ltal...

Page 32: ...a k sz l ket a csatlakoz alj zatb l Az elfogott rovarokat az eszk z a k sz l k als r sz n l v kih zhat tart lyban gy jti A rovarok elt vol t s hoz h zza ki a felfog tart lyt Sz ks g szerint r tse ki...

Page 33: ...kez szabv nyok ill normat v el r sok k vetelm nyeinek megfelel EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 Megfelel a 2004 108 EK elektrom gneses...

Page 34: ...an 37 Tehni ni podatki Stran 38 Uporaba Stran 39 i enje in vzdr evanje Stran 39 Odstranjevanje Stran 39 Garancijski napotek Stran 40 Izjava o skladnosti Stran 40 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content...

Page 35: ...upo tevate naslednje napotke J Ta navodila za uporabo pripadajo artiklu IAN61070 Vti proti komarjem Vsebujejo pomembne napotke za prvo uporabo in ravnanje Prosimo da ob predaji naprave tretji osebi p...

Page 36: ...sami popravili J Naprave ne smete uporabljati e so na njej vidne po kodbe J Omre nega vti a naprave ni mogo e zamenjati J Kadar naprave ne potrebujete jo shranite na suhem otrokom nedosto pnem kraju...

Page 37: ...pu a svetlobe S tem se sposobnost privla enja nekoliko zmanj a Q i enje in vzdr evanje Pred i enjem napravo brezpogojno izvlecite iz vti nice Mrtve u elke se zbirajo v snemljivi lovilni posodi na spod...

Page 38: ...ih zahtevkov Q Izjava o skladnosti Z izklju no odgovornostjo izjavljamo da je tukaj opisani vti proti komarjem skladen z naslednjimi standardi ali standardizacijskimi dokumenti EN 55014 1 2006 EN 5501...

Page 39: ...2 Datos t cnicos P gina 43 Utilizaci n P gina 44 Limpieza y mantenimiento P gina 44 Eliminaci n P gina 44 Indicaci n de garant a P gina 45 Declaraci n de conformidad P gina 45 61070_pow_Stechmuecken S...

Page 40: ...de instrucciones pertenece al antimosquitos de enchufe c digo IAN61070 ste contiene indicaciones importantes para la puesta en marcha y el manejo En caso de transferir el aparato a un tercero entr gue...

Page 41: ...e este aparato J El aparato no podr ponerse en marcha si se advierten da os J El enchufe del aparato no puede sustituirse J Guarde el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los ni os cuando y...

Page 42: ...brir con una cinta adhesiva oscura y opaca El efecto de atracci n tambi n quedar algo limitado Q Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar el aparato deber desconectarlo del enchufe Los insectos muert...

Page 43: ...eclaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el antimosquitos de enchu fe aqu descrito cumple las normas o documentos normativos siguientes EN 55014 1 2006 EN 55014 2 199...

Page 44: ...na 47 Dados t cnicos P gina 48 Utiliza o P gina 49 Limpeza e manuten o P gina 49 Elimina o P gina 49 Informa o de garantia P gina 50 Declara o de conformidade P gina 50 61070_pow_Stechmuecken Stecker_...

Page 45: ...070 Insecticida el c trico Cont m indica es importantes relativas coloca o em funciona mento e ao manuseio Caso entregue este aparelho a terceiros inclua sempre este manual J Este aparelho n o foi con...

Page 46: ...e as que possam ser reparadas por si J O aparelho n o deve ser colocado em funcionamento caso apresente danos J A ficha el ctrica do aparelho n o pode ser substitu da J Sempre que n o for utilizado ar...

Page 47: ...siva escura e opaca Tal diminui ligeiramente a capacidade de atrac o Q Limpeza e manuten o Antes da limpeza retire sempre o aparelho da tomada Os insectos mortos s o recolhidos no recipiente de recolh...

Page 48: ...casos anula se a garantia Q Declara o de conformidade Vimos por este meio declarar que o insecticida el ctrico aqui descrito se encontra em conformidade com as normas ou documentos normativos EN 5501...

Page 49: ...51 PT Reserva se o direito a altera es erros vers o 02 2011 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 51 16 02 11 12 44...

Page 50: ...tranica 53 Tehni ki podaci Stranica 54 Uporaba Stranica 55 i enje i njega Stranica 55 Odlaganje Stranica 55 Jamstvo Stranica 55 Izjava o uskla enosti Stranica 56 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content...

Page 51: ...a IAN61070 One sadr avaju va ne napomene o pu tanju u rad i ruko vanju Prilo ite te upute za uporabu ure aju kada ga proslje ujete tre ima J Ovaj ure aj nije namijenjen osobama uklju uju i djecu s ogr...

Page 52: ...jte ure aj na suhom mjestu koje je nedostupno djeci J Zbog sigurnosti nije dopu tena samovoljna prenamjena ili izmjena elektri noga rastjeriva a komaraca J U komercijalnim prostorijama treba se pridr...

Page 53: ...aja Kako biste uklonili ubijene insekte izvucite spremnik za prihvat Po potrebi ispraznite i o istite spremnik Obri ite ure aj samo vla nom krpom ne upo trebljavajte o tra sredstva za i enje Q Odlagan...

Page 54: ...en s odredbama Direktive o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004 108 EZ Tehni ka dokumentacija u posjedu Adresa servisa kajagu trade consulting GmbH Warte am See 11 A 5310 Mondsee Telefonska linija...

Page 55: ...57 GR CY 58 59 60 60 61 61 61 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 57 16 02 11 12 44...

Page 56: ...58 GR CY IAN 61070 L03 2011 UVA Q J IAN61070 J J CE 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 58 16 02 11 12 44...

Page 57: ...59 GR CY J J J J J J J J J J J J J J Q L03 2011 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 59 16 02 11 12 44...

Page 58: ...60 GR CY PC 120 x 100 x 59 120 800 VDC 4 LED 3 1 200 240 V 50 60 Hz 1 W 20 Q LED Q 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 60 16 02 11 12 44...

Page 59: ...61 GR CY Q Q 3 Q EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 61 16 02 11 12 44...

Page 60: ...CY 2004 108 kajagu trade consulting GmbH Warte am See 11 A 5310 Mondsee 43 0 6232 2122226 43 0 6232 212225 E Mail office kajagu com 02 2011 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 62 16 02 11...

Reviews:

No comments

Related manuals for L03/2011

Brand: Ecco Pages: 12

Brand: MacDon Pages: 84

Brand: MacDon Pages: 89

Brand: Raymarine Pages: 70

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 4

Brand: Makita Pages: 60

Brand: JB-Lighting Pages: 60

Brand: JB-Lighting Pages: 60

Brand: Handler Pages: 25

Brand: Hach Pages: 456

Brand: RAM Pages: 4

Brand: B&G Pages: 16

Water Inlet Suction Hose

Brand: Nilfisk-Advance Pages: 8

Brand: Turner Designs Pages: 55

Brand: Brillion Pages: 56

Brand: Chauvin Arnoux Pages: 12

Brand: EMIT Pages: 6

Brand: Neilsen Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands