Kaiser KCG 20.290 Series, Installation & Use Manual, Page: 3 / 28

3
RU GB
Index
Instructions for use
Installation 5
Use 5
Maintenance 17
Instructions for the installater
Installation 19
Gas connection 19
Electrical connection 21
User characteristics 24
THIS APPLIANCE IS CONCEIVED FOR DOMESTIC USE
ONLY
.
THE MANUFACTURER SHALL NOT IN ANY WAY
BE HELD RESPONSIBLE FOR WHATEVER INJURIES OR
DAMAGES ARE CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION
OR BY UNSUITABLE
,
WRONG OR ABSURD USE
.
DEAR CUSTOMER,
We thank you and congratulate you on your
choice.
This new carefully designed product, manu-
factured with the highest quality materials, has
been carefully tested to satisfy all your cooking
demands.
We would therefore request you to read and follow
these easy instructions which will allow you to
obtain excellent results right from the start.
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin, Germany
Edf;ftvsq gjregfntkm> Edf;ftvsq gjregfntkm>
Edf;ftvsq gjregfntkm> Edf;ftvsq gjregfntkm> Edf;ftvsq gjregfntkm>
vs ,kfujlfhbv Dfc pf Dfi ds,jh b gjplhfdkztv c
elfxyjq gjregrjq. "njn yjdsq ghjlern> nofntkmyj
hfphf,jnfyysq b bpujnjdktyysq bp gthdjrkfccys[
vfnthbfkjd> ,sk jcyjdfntkmyj jghj,jdfy> xnj,s extcnm
dct Dfib nht,jdfybz r cjdthitycndjdfyb/ ghjwtccf
ghbujnjdktybz ,k/l. Gj'njve vs ghjcbv Dfc
dybvfntkmyj ghjxbnfnm 'nj herjdjlcndj gj 'rcgkefnf
wbb b cj,k/lfnm ghjcnst erfpfybz> xnj gjpdjkztn c
cfvjuj yfxfkf ghbvtytybz ecnhjqcndf ljcnbxm jnkbxys[
htpekmnfnjd. C 'nbv cjdhtvtyysv fggfhfnjv vs ;tkftv
Dfv dctuj cfvjuj yfbkexituj.
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin, Germany
é„·‚ÎÂÌË é„·‚ÎÂÌËÂ
é„·‚ÎÂÌË é„·‚ÎÂÌË é„·‚ÎÂÌËÂ
ì͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ì͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ì͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ì͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ì͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ë·Ó͇ 5
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 5
ìıÓ‰ 17
ì͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÏÓÌÚÂ‡ ì͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÏÓÌÚÂ‡
ì͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÏÓÌÚÂ‡ ì͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÏÓÌÚÂ‡ ì͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÏÓÌÚÂ‡
ë·Ó͇
19
èÓ‰Íβ˜ÂÌË „‡Á‡ 19
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË 21
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ 24
ùíéí èêàÅéê ëéáÑÄç Ñãü
àëèéãúáéÇÄçàü Ç ÑéåÄòçÖå
ïéáüâëíÇÖ. îàêåÄ àáÉéíéÇàíÖãú çÖ
çÖëÖí çàäÄäéâ éíÇÖíëíÇÖç
çéëíà áÄ ìôÖêÅ, çÄçÖëÖççõâ ãàñÄå
àãà àåìôÖëíÇì, ÇéáçàäÄûôàâ Ç
êÖáìãúíÄíÖ çÖèêÄÇàãúçéâ ìëíÄçéÇäà
àãà àëèéãúáéÇÄçàü ìëíêéâëíÇÄ.